Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "spiritualisation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPIRITUALISATION У ФРАНЦУЗЬКА

spiritualisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPIRITUALISATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPIRITUALISATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «spiritualisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
spiritualisation

духовність

Spiritualité

Поняття духовності сьогодні має різні значення залежно від контексту його використання. Вона традиційно пов'язана з релігією з точки зору людської істоти стосовно вищого буття і порятунку душі. Це стосується, з філософської точки зору, до протиставлення матерії та духу, або внутрішнього та зовнішнього. Це також стосується пошуків сенсу, надії чи звільнення, а також процесів, які йдуть із цим. Це також може і нещодавно розумітись як відокремлене від віри в Бога, навіть викликати "духовність без бога". Іноді це стосується естетичних аспектів літератури. La notion de spiritualité comporte aujourd'hui des acceptions différentes selon le contexte de son usage,. Elle se rattache traditionnellement à la religion dans la perspective de l'être humain en relation avec un être supérieur et le salut de l'âme. Elle se rapporte, d'un point de vue philosophique, à l'opposition de la matière et de l'esprit ou encore de l'intériorité et de l'extériorité. Elle désigne également la quête de sens, d'espoir ou de libération et les démarches qui s'y rattachent. Elle peut également, et plus récemment, se comprendre comme dissociée de la foi en Dieu, jusqu'à évoquer une « spiritualité sans dieu »,,. Elle désigne parfois des aspects esthétiques dans la littérature.

Визначення spiritualisation у французька словнику

Перше визначення одухотворення в словнику - зробити дух, витягнути духи, витончені частини твердого тіла, рідину. Інше визначення одухотворення полягає в тому, щоб надати нематеріальному характеру духовне походження. Покажіть нереальному символу. Описувати, малювати дійсність так, щоб трансформувати справжнє і висловлювати ідею, ідеал або внутрішнє життя. Дайте сенс, сенс, мета до чогось. Дайте високі цілі, шукаючи задоволення розуму. Духовність також перетворює буквальний сенс проходу у духовний алегоричний сенс.

La première définition de spiritualisation dans le dictionnaire est rendre spiritueux, extraire les esprits, les parties subtiles d'un solide, d'un liquide. Une autre définition de spiritualisation est conférer un caractère immatériel, une origine spirituelle à. Conférer un caractère irréel à. Décrire, peindre la réalité de manière à transfigurer le réel et à exprimer une idée, un idéal ou la vie intérieure. Donner un sens, une signification, un but à quelque chose. Donner des buts élevés en recherchant les satisfactions de l'esprit. Spiritualisation est aussi convertir le sens littéral d'un passage en sens spirituel, allégorique.

Натисніть, щоб побачити визначення of «spiritualisation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPIRITUALISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIRITUALISATION

spirille
spirillose
spirirostre
spirite
spiritisme
spiritiste
spiritoso
spiritrompe
spiritual
spiritualiser
spiritualisme
spiritualiste
spirituali
spirituel
spirituelle
spirituellement
spirituellerie
spiritueux
spirituosité
spirituoso

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPIRITUALISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми spiritualisation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «spiritualisation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPIRITUALISATION

Дізнайтесь, як перекласти spiritualisation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова spiritualisation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «spiritualisation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

spiritualisation
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

espiritualización
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

spiritualisation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

spiritualisation
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

spiritualisation
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

одухотворение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

espiritualização
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

spiritualisation
260 мільйонів носіїв мови

французька

spiritualisation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perohanian
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vergeistigung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

spiritualisation
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

spiritualisation
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

spiritualisation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

spiritualisation
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

spiritualisation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

spiritualisation
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ruhanileşme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

spiritualizzazione
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

spiritualisation
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

одухотворення
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

spiritualizare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

spiritualisation
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vergeesteliking
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

spiritualisation
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

spiritualisation
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання spiritualisation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPIRITUALISATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
51
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «spiritualisation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання spiritualisation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «spiritualisation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPIRITUALISATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «spiritualisation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «spiritualisation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про spiritualisation

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPIRITUALISATION»

Дізнайтеся про вживання spiritualisation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом spiritualisation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Hegel et la philosophie de la nature
La spiritualisation de la matière inhérente à sa définition comme fluidité, comme activité productrice contraste ici trop nécessairement avec le déploiement seulement intérieur du concept dans la nature, sans «procès»: l'enjeu est bien de  ...
Christophe Bouton, Jean-Louis Vieillard-Baron, 2009
2
L'esprit en question: l'éclairage de la psychanalyse ...
La spiritualisation-sublimation, autrement dit les valeurs de vérité et d'amour, sommet de la satisfaction, sont issues de la transformation énergétique des désirs, du jeu entre désirs multiples (matériels et sexuels) et désir essentiel sous l'égide ...
Jeanine Solotareff, 2007
3
Le sens de la vie : une illusion ?
La délibération doit viser l'objectivation de la représentation (spiritualisation) et de la promesse de satisfaction (valorisation) pour permettre la maîtrise de l'affect et transformer sa teneur d'insatisfaction en joie de vivre (sublimation).
Claude Hérault, 2008
4
Bouddhisme et sens de la vie
Chapitre. 11. Spiritualisation. et. sublimation. La méditation-délibération est un processus où s'entremêlent la pensée logique (consciente) et la pensée analogique (métaphorique ou symbolique extraconsciente). Pensées logiques et  ...
Claude Hérault, 2012
5
L'École d'Amsterdam: architecture expressionniste (1915-1930)
Les matériaux avec lesquels ils travaillaient, que ce soit la pierre, la brique ou le bois, et les fonctions qui étaient assignées à leurs bâtiments agissaient comme autant de barrières à la spiritualisation, alors que pour d'autres moyens ...
Wim de Wit, 1987
6
Discernment des Esprits
En guise de résumé, nous pourrions peut-être déterminer comme suit ce processus de spiritualisation : l'homme qui vit et grandit spirituellement va s ' intériorisant, et l'ange et le diable en tiennent compte. C'est ainsi que la spiritualisation ...
7
Annales Litteraires De L'universite De Besancon
C'est la tendance à la spiritualisation qui s'exprime dans toute volonté de culture. La tendance à la spiritualisation apparaît déjà dans le désir de maîtriser les forces de la Nature. La tendance à la spiritualisation est le sens même de toute ...
Ouvrage collectif, Université de Besançon, Laboratoire d'histoire, Centre de recherche en linguistique étrangère, Institut d'études comtoises et jurassiennes, Université de Franche-Comté (Besançon
8
Ministre de Jesus-christ Ou Le Sacerdoce de
Dans quelle mesure, alors, la spiritualisation de l'idée d'oîxoç- Temple, dans le judéo-christianisme, a-t-il pour corollaire la question du sacerdoce et de sa spiritualisation? Nous avons vu que la spiritualisation de la notion de Temple, avec les ...
COLSON Jean
9
Les Lumières et l'histoire
Plus généralement, la culture se comprend grâce à un mouvement par lequel s' accomplit la spiritualisation du sensible comme symbolisation par l'idée des contenus culturels. Ce centre idéal unifiant le sensible par un principe spirituel est ...
Éliane Martin-Haag, 1999
10
La pensée du sous-sol: statut et structure de la psychologie ...
La maîtrise de la sensualité donne ainsi naissance à une forme dérivée, affinée, de passion qui n'est autre que l'amour : "La spiritualisation de la sensualité s' appelle amour 10°". La spiritualisation de l'inimitié représente un autre exemple de ...
Patrick Wotling, 1999

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPIRITUALISATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін spiritualisation вживається в контексті наступних новин.
1
Tunisie : la barbarie et la violence ne sont pas réservées à un pays …
... Monsieur Valls: «Ce que nous appelons ''civilisation supérieure'' repose sur l'approfondissement et la spiritualisation de la cruauté. «investir-en-tunisie.INFO, Липень 15»
2
La barbarie et la violence ne sont pas réservées a un pays, une …
... supérieure» repose sur l'approfondissement et la spiritualisation de la cruauté. Cette bête féroce n'a pas été abattue, elle vit, elle prospère». «Leaders Tunisie, Липень 15»
3
Vulcain Only Watch 2015 : l'émail grand feu et Pégase à l'honneur
... le Pégase symbolise la puissance des forces de la nature –la capacité innée de la spiritualisation et l'inversion du mal en bien ». Vulcain ... «Montres-de-luxe.com, Червень 15»
4
Exclusif – Yves Bonnet à Algeriepatriotique : «La DGSE et le DRS n …
Ce livre a cette fonction d'essayer de rappeler aux uns et aux autres la nécessité de la spiritualisation de ce dialogue. Je rejoins Mgr Teissier ... «Rapideinfo, Червень 15»
5
Quand le cinéma chinois part à la conquête du monde
"Il est même illicite de parler de fantômes car l'Etat lutte contre la spiritualisation des esprits. En revanche, les elfes sont autorisés", ... «Grazia, Червень 15»
6
"L'esprit aime mieux ce qui confirme son savoir que ce qui le …
... sens comme dans l'autre), ni de savoir répondre aux critiques, mais plutôt de détruire «ce qui dans l'esprit fait obstacle à la spiritualisation», ... «Capital.fr, Квітень 15»
7
Plotin : la beauté comme révélation du bien
... le beau est d'abord un mouvement en soi-même, un mouvement qui consiste à supprimer tout ce qui fait obstacle à notre spiritualisation. [...]. «Bibelec, Квітень 15»
8
Ces jeunes qui se radicalisent
Mais, sitôt mis en branle, le jihadisme devient une « logique de conviction », une « spiritualisation de la mort », une forme d'affirmation de soi ... «Journal du CNRS, Березень 15»
9
Humour sarcastique : entre le droit et l'éthique
Presque tout ce que nous appelons une civilisation supérieure repose sur la spiritualisation et l'approfondissement de la cruauté ; voilà ma ... «AgoraVox, Лютий 15»
10
Ni Shannon, Turing, ni Boltzmann. Les lois naturelles de l'information
La véritable naturalisation de l'esprit est aussi une « spiritualisation » de la matière. Son modèle est le computer gravito-quantique. «AgoraVox, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Spiritualisation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/spiritualisation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись