Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "syrinx" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SYRINX У ФРАНЦУЗЬКА

syrinx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SYRINX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SYRINX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «syrinx» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення syrinx у французька словнику

Визначення сирінки в словнику - це підземне поховання долини царів, у Фів, перед яким передує довгий і вузький коридор. Інше визначення сирінкса в птахів, вокальний орган, розташований на стику трахеї та бронхів.

La définition de syrinx dans le dictionnaire est sépulture souterraine de la vallée des rois, à thèbes, précédée d'un long et étroit couloir. Une autre définition de syrinx est chez les oiseaux, organe du chant, situé à la jonction de la trachée et des bronches.


Натисніть, щоб побачити визначення of «syrinx» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SYRINX


androsphinx
androsphinx
crio-sphinx
crio-sphinx
pyosalpinx
pyosalpinx
sphinx
sphinx

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYRINX

syriacisme
syriaque
syrien
syrienne
syringa
syringe
syringobulbie
syringomyélie
syringomyélique
syringotome
syringotomie
syrphe
syrphides
syrphidés
syrrapte
syrrhapte
syrrhaptidé
syrrhaptidées
syrrhaptiné
syrrhize

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SYRINX

hypopharynx
larynx
lynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
pharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
épipharynx

Синоніми та антоніми syrinx в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SYRINX» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «syrinx» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми syrinx

Переклад «syrinx» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SYRINX

Дізнайтесь, як перекласти syrinx на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова syrinx з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «syrinx» в французька.

Перекладач з французька на китайська

耳咽管
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

siringe
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

syrinx
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Syrinx
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

القناة السمعية
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

свищ
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

siringe
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

syrinx
260 мільйонів носіїв мови

французька

syrinx
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

syrinx
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Syrinx
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

鳴管
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

명관
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

syrinx
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ống sáo
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

சிரிங்ஸ் என்பது
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

syrinx
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

panflüt
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

syrinx
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Syrinx
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

свищ
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

SYRINX
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ευσταχιανή σύριγξ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

syrinx
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

syrinx
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

syrinx
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання syrinx

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYRINX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «syrinx» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання syrinx
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «syrinx».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SYRINX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «syrinx» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «syrinx» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про syrinx

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SYRINX»

Дізнайтеся про вживання syrinx з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом syrinx та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La syrinx au bûcher: Pan et les satyres à la Renaissance et ...
F. Lavocat montre comment cette allégorie des silènes, de Pan et des satyres se transforme en fable et en fiction, dans la poésie, la satire, le théâtre, la danse, les traités de sorcellerie et les arts visuels.
Françoise Lavocat, 2005
2
REVUE DE L'ART CHRETIEN RECUEIL MENSUEL D'ARCHEOLOGIE RELIGIEUSE
le règne de Commode, on construisait des syrinx, et, pour □ leur donner plus de durée, on unissait les tuyaux avec de la cire sur laquelle on passait nombre de fois du fil ' ; cela prouve que cet instrument n'avait pas encore disparu de l'usage  ...
M. L'ABBE J. CORBLET, 1869
3
Revue de l'art chrétien
le règne de Commode, on construisait des syrinx, et, pour leur donner plus de durée, on unissait les tuyaux avec de la cire sur laquelle on passait nombre de fois du fil '; cela prouve que cet instrument n'avait pas encore disparu de l'usage ...
4
Théâtre de Quinault
S Y R I N X , revenant fur It Théâtre , fuivie de Pan. Pourquoi me suivre de si près ? PAN. Pourquoi suir qui vous aime ? S Y R I N X. Un amant m'embarrasse. S Y R I N X & les Chœurs , derrière le Théâtre. Courons à la chasse. P AN , revenant ...
Philippe Quinault, 1778
5
Métamorphoses
Syrinx. changée. en. roseau. JLiE maître des Dieux ne peut souffrir plus long- temps les malheurs de la so ur de Phoronée , il appelle le fils de la brillante ( 1 ) Maïa , et lui ordonne de tuer Argus. Aussitôt il attache ses ailes à ses pieds , prend ...
Publius Ovidius Naso, Jean-Jacques de Barrett, 1796
6
En soufflant la grâce: Eschyle, Agamemnon, v. 1206 : âmes, ...
SYRINX,. ÉCHO,. PITYS. ET. DAPHNÉ. \JHymne homérique à Pan le présente se promenant à travers les prairies en compagnie des Nymphes « accoutumées aux danses ». Il passe son temps à errer (c(xHTQC) dans les montagnes, où il ...
Edoarda Barra-Salzédo, 2007
7
Histoire du développement de la biologie
Duverney et Perrault ont montré en 1680 et 1686 que Blasius avait àjuste titre mis l'accent sur le fait que la voix des oiseaux était produite dans le larynx inférieur (syrinx) et non dans le vrai larynx ou larynx antérieur comme c'est le cas chez ...
‎1993
8
Neurologie
Cette cavité, ou syrinx, s'étend sur plusieurs segments de la moelle et siège le plus souvent au niveau cervical ou dorsal haut. Elle peut être associée à une malformation d'Arnold-Chiari dans laquelle la moelle allongée et la partie inférieure ...
I.M.S. Wilkinson, Mathieu Zuber, 2002
9
Le porte-feuille françois, ou: Choix nouveau et intéressant ...
Est-il.vrai, dit Aristée , qu'if- meinem'abandonne,&; que.plus cruelle encore , elle me donne à Syrinx ? Ne me parlez plus de Syrinx , dit As- îarté ; que je la hais ! Si vous m'aimez , li vous ne l'aimez pas , venez donc détromper les Nymphes de.
Gaspard Guillard de Beaurieu, 1766
10
Correspondance secrete, politique & littéraire, ou Mémoires ...
Je me bornerai à mettre fous vos yeux la traduction de la fable de Syrinx, ou L' Origine de la Flûte, par le nouveau traducteur, en op- pofition avec le même morceau que M. le Mierre a auffi mis en vers dans fon poëme des Faftes. Je commence ...
François Métra, Guillaume Imbert de Boudeaux, Alexandre Balthasar Laurent Grimod de La Reynière, 1787

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SYRINX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін syrinx вживається в контексті наступних новин.
1
Marché gourmand.
Ce soir, dans le cadre du Festival de musique en Albret, l'association laisse carte blanche aux chanteurs d'oiseaux de «Syrinx» qui se ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Pourquoi le chant des petits oiseaux est-il plus agréable que celui …
Les oiseaux chanteurs ont un syrinx complexe- [l'équivalent de notre larynx] – doté de plusieurs paires de muscles, explique Philippe Jacques ... «National Geographic France, Липень 15»
3
Prochain concert avec l'association Is'Arts
Ils vont interpréter La Danza De Gioacchino Rossini, le Trio Londonien De Joseph Haydn, Peer Gynt, avec trois extraits, d'Edward Grieg, Syrinx ... «ladepeche.fr, Липень 15»
4
Angela Hewitt et le festival autour du lac Trasimène
Avec Syrinx, une pièce assez rare de Debussy, le bref solo d'une flûte invisible a donné le ton, lancé du haut des arcades qui entourent la cour ... «ResMusica, Липень 15»
5
Ovide chante les convulsions de la Création
... Syrinx en roseau, Niobé en rocher, Marsyas en rivière, Cyané en source… Les métamorphoses ne désignent pas seulement les châtiments ... «Le Temps, Липень 15»
6
Les guitaristes de Poitiers ne sonnent pas comme Kendji
Du côté des ateliers Syrinx, pas davantage de mode Kendji à signaler dans les rangs bien fournis des élèves guitaristes. « Non, ce n'est pas ... «Centre Presse, Липень 15»
7
Crazy Birds, fusion entre peuples et musiques
... premier prix de flûte traversière au conservatoire du Mans est passée par le Symphonique César Franck d'Angers et le quatuor à flûte Syrinx ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
Programme de langues et cultures de l'Antiquité (B.O. du 2 juillet)
A. Billault, « Le mythe de la syrinx dans Daphnis et Chloé », in Aa. Vv., Recherches sur l'imaginaire, Angers, faculté des lettres et sciences ... «VousNousIls.fr, Липень 15»
9
Semur-en-Brionnais Deux virtuoses pour la réouverture de la …
Sous le nom de Syrinx , évoquant la nymphe grecque, l'organe permettant aux oiseaux de chanter et, naturellement, l'œuvre de Debussy, elles ... «Le JSL, Липень 15»
10
Après les clips de Sia, Maddie Ziegler joue dans Pretty Little Liars
Oliver lui a fait écouter Syrinx de Claude Dubussy à la flûte : "C'est très délicat et doux. Ce n'est pas une msuique horrifiante. Je lui ai dit 'Je ... «Virgin Radio, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Syrinx [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/syrinx>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись