Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "sphinx" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА SPHINX У ФРАНЦУЗЬКА

sphinx play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SPHINX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SPHINX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «sphinx» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення sphinx у французька словнику

Перше визначення сфинксу в словнику - це колосальна статуя з прямим головою, з обличчям людини (андросфінкс) або бараном (крио (-) сфинкс), соколом і тілом лева, в положенні до спини, витягнуті ноги в той же час представляючи короля або божества, що символізує родючість, захисну силу, мудрість і яка, як правило, розміщується перед храми (ізольованими або рядами). Інше визначення сфинксу - фігура, декоративний елемент, натхненний подібною статуєю. Сфінкс також казковий монстр, з жінкою голова і бюст, левове тіло і крила орли, які пропонували загадки перехожим біля Фів, і поїли тих, хто не міг їх вирішити.

La première définition de sphinx dans le dictionnaire est statue colossale à tête droite, à face d'homme (androsphinx) ou de bélier (crio(-)sphinx), de faucon, et à corps de lion, en position couchée, les pattes allongées parallèlement, représentant un roi ou une divinité, symbolisant la fécondité, la force protectrice, la sagesse, et qui se trouve généralement placée devant les temples (isolée ou en files). Une autre définition de sphinx est figure, élément décoratif s'inspirant de ce genre de statue. Sphinx est aussi monstre fabuleux, à tête et buste de femme, à corps de lion et ailes d'aigle, qui proposait des énigmes aux passants près de thèbes, et qui dévorait ceux qui ne parvenaient pas à les résoudre.


Натисніть, щоб побачити визначення of «sphinx» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SPHINX


androsphinx
androsphinx
crio-sphinx
crio-sphinx
pyosalpinx
pyosalpinx
syrinx
syrinx

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPHINX

sphéromètre
sphéroplaste
sphérule
sphex
sphincter
sphinctérien
sphinge
sphingerie
sphingides
sphingidés
sphinxial
sphragistique
sphygmogramme
sphygmographe
sphygmographie
sphygmographique
sphygmomanomètre
sphygmomanométrie
sphygmomètre
sphygmophone

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SPHINX

hypopharynx
larynx
lynx
naso-pharynx
oro-pharynx
oropharynx
pharynx
prépharynx
rhino-pharynx
rhinopharynx
épipharynx

Синоніми та антоніми sphinx в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «sphinx» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД SPHINX

Дізнайтесь, як перекласти sphinx на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова sphinx з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sphinx» в французька.

Перекладач з французька на китайська

狮身人面像
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

esfinge
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sphinx
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गूढ़ व्यक्ति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أبو الهول
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

сфинкс
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

esfinge
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্পিংক্স
260 мільйонів носіїв мови

французька

sphinx
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sphinx
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sphinx
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

スフィンクス
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

스핑크스
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

sphinx
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

quái vật có cánh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஐந்தாயிரம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्फिंक्स
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sfenks
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

sfinge
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sfinks
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

сфінкс
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Sphinx
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σφίγγα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sfinks
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sphinx
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sfinks
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sphinx

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPHINX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
94
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «sphinx» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sphinx
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sphinx».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SPHINX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «sphinx» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «sphinx» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sphinx

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SPHINX»

Дізнайтеся про вживання sphinx з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sphinx та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Sphinx
"Le papyrus magique Harris, transcrit et publié par Ernst Akmar": v. 20.
Karl Frederick Piehl, Ernst Teodor Andersson Akmar, George Foucart, 1915
2
Du Sphinx au Mvett: Connaissance et sagesse de l'Afrique
Cet ouvrage montre avec clarté les filiations qu'il y a entre le Mvett, livre de sagesse des Ekang (Fang) du Gabon, de Guinée Equatoriale, du Cameroun, du Congo et la sagesse des anciens Egyptiens, symbolisés par le Sphinx.
Alain Elloue-Engoune, 2008
3
Alix - tome 2 - Le Sphinx d'or
Envoyé par César en Egypte pour percer le secret de la mystérieuse organisation du Sphinx d'Or dont la puissance s'étend jusqu'à Rome, Alix découvre que le chef de celle-ci se cache dans un temple du Haut-Nil appelé Efaoud.
‎2010
4
FLAUBERT, LE SPHINX ET LA CHIMÈRE
Cet essai donne enfin la parole à Flaubert lui-même, à partir de son indispensable Correspondance.
Michel Martinez, 2002
5
Saturne et le sphinx: Proudhon, Courbet et l'art justicier
L'art peut-il se soustraire à la question de la tyrannie ?
Chakè Matossian, 2002
6
Les ailes du sphinx
Lorsque le corps d'une jeune femme, un papillon tatoué sur l'épaule, est découvert dans une décharge, le commissaire Montalbano traverse une mauvaise passe.
Andrea CAMILLERI, 2011
7
Le sphinx des glaces
Première partie Les îles Kerguelen Personne n'ajoutera foi, sans doute, à ce récit intitulé Le Sphinx des Glaces. N'importe, il est bon, à mon avis, qu'il soit livré au public. Libre à lui d'y croire ou de n'y point croire. Il serait difficile, pour le début ...
Jules Verne, 1990
8
Le sphinx et le graal: le secret et l'énigme
C'est ainsi que l'énigme du Sphinx s'oppose au secret du Graal : au moment où au Château du Roi Pêcheur le chevalier Perveval a la révélation d'un Graal mystérieux, il reste en arrêt, retenant la question qu'il a sur les lèvres et ...
Henri Rey-Flaud, 1998
9
Le Sphinx: journal des échecs
journal des échecs Paul Journoud. ont inauguré, dans un café du boulevard, leurs excentricités traditionnelles par le singulier divertissement que voici : Ces fils d'Albion tracèrent sur un billard des raies à la craie, de façon à figurer un ...
Paul Journoud, 1866
10
L'énigme du sphinx: regards sur la vie politique d'un ...
Ses contemporains le surnommaient « Le Sphinx », « Le Maître du silence ». Ésioff-Léon Patenaude, homme politique à la carrière en dents de scie, n'a cessé d'étonner : élu député provincial en I908, à l'âge de 33 ans, appelé par le premier  ...
Nelson Michaud, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SPHINX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sphinx вживається в контексті наступних новин.
1
La Grèce serait-elle le Talon d'Achille de l'Europe ?
Malheureusement, la classe politique s'auto immunise contre ce type de sanctions et, à droite comme à gauche, le sphinx ne se meurt jamais. «Le Huffington Post, Липень 15»
2
Julien Marinetti s'expose à La Mamounia de Marrakech
Cette fois, son bouledogue « Doggy John », célèbre depuis 2004, trône tel un sphinx dans divers espaces de l'hôtel marrakchi. A ses côtés ? «Elle, Липень 15»
3
Résultats du concours God of War III Remastered
A présent que le concours a pris fin, voyons si vous êtes parvenu à triompher des énigmes du sphinx et à vous hisser parmi les heureux ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
4
Zoom sur les insectes
Nous avons rencontré des papillons, des abeilles, une sauterelle verte, un phasme, un calopteryx, une chrysope, un scarabée, un moro sphinx, ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Mu, l'Hyperborée et autres mondes perdus qui changent de l …
... les aboutissants dans Queen Moo and the Egyptian Sphinx en 1896. Dans cet ouvrage, il explique, entre autres choses, que les civilisations ... «madmoiZelle.com, Липень 15»
6
Choses menues
De la même façon, les « vacances » (ou sphinx du liseron), ces insectes qui, à l'instar des colibris, butinent sans jamais se poser, font leur ... «La Vie, Липень 15»
7
Festiferme propose trois jours de spectacles à Moulidars
Le texte est tout même empreint de légèreté et d'humour, amenés par petites touches par le personnage du "chat-sphinx baudelairien, ... «Charente Libre, Липень 15»
8
Les cadavres dans le placard de Charly (9) celui de Ben Barka
Claude Angeli et Guy Sitbon, qui ont révélé ce fait dans Le Nouvel Observateur du 10 novembre 1965, affirment que le Sphinx leur rapportait ... «AgoraVox, Липень 15»
9
Le Sphinx, une muse féline au nez cassé
Les Rencontres d'Arles consacrent une exposition aux images du Sphinx de Gizeh. Une histoire du monument et du médium ... «Le Temps, Липень 15»
10
Ouattara : l'art du rebond
... dont on a pu voir lors du dernier congrès qu'ils pesaient infiniment moins que le « sphinx de Daoukro », sera décisif en octobre prochain. «Jeune Afrique, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sphinx [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sphinx>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись