Завантажити застосунок
educalingo
talion

Значення "talion" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TALION У ФРАНЦУЗЬКА

talion


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TALION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TALION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Закон Таліона

Закон відплати, один з найдавніших існуючих законів, полягає у справедливості взаємності злочину та покарання. Цей закон часто символізується виразом Eye for eye, зуб за зуба. Він характеризує проміжний стан кримінального правосуддя між системою vendetta та використанням судді як об'єктивної та безкорисливої ​​третьої сторони.

Визначення talion у французька словнику

Визначення каліона в словнику є законом, ілюстрованим біблійною формулою "око для ока", "зуб за зуба" і який передбачає винуватця покарання, ідентичне вчиненому злочину, покарання, яке дуже скоро було замінено грошовою компенсацією, пропорційною шкоді, завданому , Помста, помста Покарання, покарання

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TALION

billion · galion · ganglion · hélion · ilion · lion · million · nemalion · octillion · quadrillion · quintillion · rébellion · saint-émilion · septillion · sextillion · stellion · tabellion · trillion · trublion · vespertilion

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALION

talalgie · talapoin · talbin · talc · talcage · talé · talent · talentueusement · talentueux · taler · talisman · talismanique · talit · talitre · talkie-walkie · tallage · talle · taller · tallipot · tallophytes

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TALION

acquisition · action · addition · administration · admission · adoption · allocation · application · ardélion · association · attention · certification · circoncellion · citation · classification · fourmi-lion · fourmilion · noblilion · noblion · quatrillion

Синоніми та антоніми talion в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TALION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «talion» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «talion» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TALION

Дізнайтесь, як перекласти talion на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова talion з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «talion» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

报复
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

venganza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

retaliation
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

प्रतिशोध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انتقام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

воздаяние
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

retaliação
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতিশোধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

talion
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

tindakan balas
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Vergeltung
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

仕返し
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

앙갚음
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

retaliation
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sự trả thù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பதிலடி
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

जशास तसे
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

misilleme
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

rappresaglia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

odwet
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

відплата
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

represalii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αντίποινα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vergelding
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vedergällning
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gjengjeldelse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання talion

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TALION»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання talion
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «talion».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про talion

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TALION»

Відомі цитати та речення зі словом talion.
1
Gandhi
La non-violence ne consiste pas à renoncer à toute lutte réelle contre le mal. C'est au contraire, contre le mal, une lutte plus active et plus réelle que la loi du talion.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TALION»

Дізнайтеся про вживання talion з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом talion та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La loi du talion: Nouvelles
Sauf cas de réhabilitation...Sur Kappa six du Cocher, où se pressent les ambassades de cinquante peuples stellaires, la loi du talion est la seule qui, logiquement, puisse s'appliquer.
Gérard KLEIN, Gérard KLEIN, 2011
2
Talion et Brûlot Pour un noir Eté
... HERMETIQUES ........................................................ 776 Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot Talion et Brûlot . ... 2007: ............................................................. ...... 799 I. EN DEUX TEMPS TROIS 832 Talion et Brûlot Pour un noir Eté Talion ...
‎2014
3
Talion et Brûlot Pour un noir Eté -II
professionnalisme, il avait des qualités évidentes de meneur d'hommes. Il était rigoureux mais pas rigide et encore moins obtus, comme certains insoumis du service le qualifiaient. Il avait une classe certaine. J'avais la même vision que lui du ...
‎2013
4
La Mécanique du talion
Avec La mécanique du talion, il nous entraîne dans une quête hallucinée au cœur d'un univers mystériuex et de ses mythes.
Laurent Genefort, 2012
5
Il a parlé par les prophètes: thèmes et figures bibliques
thèmes et figures bibliques Maurice Gilbert. La loi du talion' « Œil pour œil, dent pour dent » : tel est en bref l'énoncé le plus connu de la loi du talion. Loi cruelle, barbare, primitive, aveugle : telle est l'opinion de beaucoup à son sujet; en tous ...
Maurice Gilbert, 1998
6
Essai sur la symbolíque du Droít: précédé d'une ìntroductìon ...
Pythagore (1), Solon (2) ; dans les temps modernes, Kant, Bentham , ïilangieri, ont recommandé le Talion , soit comme principe général, soit comme s'adaptant très-bien à quelques cas particuliers, et comme pouvant convenir, sous ce dernier ...
M. Chassan, 1847
7
Le droit de la guerre et de la Paix Grotius Hugo
M. Tissot a écrit un chapitre très—intéressant sur le talion, dans son ouvrage intitulé: Le Droit pénal étudié dans ses principes, etc., 1860. — Il démontre que si la vengeance personnelle est la première forme de la peine, le talian est la ...
Hugo Grotius, M. P. Pradier Fondere, 1867
8
Table analytique et alphabétique du Précis de jurisprudence ...
Du talion pour le mécréant meurtrier, V, 352 , 353; — pour l'npostat, V, 506 à 508; —pour mort causée par acte de sorcellerie, par malélice, V, 51 1.— Fixation du talion, en général, pour le meurtre, les hlessures, V. 37e, 371.—Pas de talion ...
Khalīl ibn Isḥāq al-Jundī, Perron (Dr, Nicolas), 1854
9
Revue historique de droit français et étranger
l'individu de l'arme qui protège sa vie et sa propriété. C'est ce qui explique pourquoi Pidée de vengeance est encore l'idée dominante dans ce droit; elle y apparaît sous la forme la plus saisissante, le talion : « 0 croyants ! la peine du talion ...
10
Œuvres [tr. by P.E.L. Dumont].
Si la loi du talion était admissible, les travaux du législateur seraient bien abrégés : un mot tiendrait lieu d'un volume. En quoi consiste le talion? A faire souffrir au délinquant le même mal qu'il a fait à la partie lésée : pour injure corporelle ...
Jeremy Bentham, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TALION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін talion вживається в контексті наступних новин.
1
Go Films: quinze ans, une mission
Quatre films avec Trogi (Québec-Montréal, Horloge biologique, 1981, 1987), bientôt trois avec Podz (Les 7 jours du talion, L'affaire Dumont et ... «LaPresse.ca, Липень 15»
2
Raphaël Draï, les prémisses d'une pensée juive vivante
Je pense notamment à sa brillante réfutation de la prétendue loi du talion (lex talionis) dans laquelle des esprits tendancieux voulaient voir les ... «Le Huffington Post, Липень 15»
3
Drame dans une famille: Le neveu tue son oncle et se fait exécuter …
Et sans pitié, la loi du Talion lui est appliquée. Il est battu jusqu'à ce que mort s'en suive. Son cadavre, méconnaissable, témoigne de la hargne ... «Linfodrome, Липень 15»
4
La police norvégienne n'a tiré que deux fois en 2014
... sociale qui s'apparente à celles dépeintes par les philosophes Hobbes et Rousseau, et encore moins à une société régie par la loi du talion. «PIEUVRE.CA, Липень 15»
5
Pourquoi le terrorisme islamiste s'en prend-il aux militaires?
L'explication la plus évidente derrière ce type d'actions meurtrières est la loi du Talion. «Tu tues mes frères, je te tue», c'est la phrase qu'a ... «Slate.fr, Липень 15»
6
Voyage au cœur des origines de la Guadeloupe avec le …
... sentiment que le gouvernement mène une politique jugée inefficace face à la montée de la violence qui dépasse aujourd'hui la loi du talion. «Le Huffington Post, Липень 15»
7
Les Roms ou la cristallisation de toutes les peurs
La loi du talion – le couteau dans la poche n'est jamais bien loin – règle les relations. Deux lois se concurrencent : celle de l'Etat-nation et celle ... «Nonfiction.fr, Липень 15»
8
Google, le nouveau rédacteur en chef des médias européens ?
En réponse, le géant américain a appliqué la loi du talion. En octobre dernier, il supprimait de ses sites la présentation des articles de 170 ... «La Tribune.fr, Липень 15»
9
Fantasia: la résilience du genre
Pour Les 7 jours du talion, ni Téléfilm ni la SODEC ne voulaient embarquer. J'ai fait ce film avec mon enveloppe à la performance sur deux ... «LaPresse.ca, Липень 15»
10
La Guyane en prospective
Elle répond au principe de la loi du talion. « Œil pour œil, dent pour dent, vie pour vie ». Il est l'expression des sociétés dogmatiques et il ... «Le Club de Mediapart, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Talion [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/talion>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK