Завантажити застосунок
educalingo
vengeance

Значення "vengeance" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VENGEANCE У ФРАНЦУЗЬКА

vengeance


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VENGEANCE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VENGEANCE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

помста

Помста - це акт нападу індивіда на секунду, мотивований ранішою дією другого, сприймається як негативний з боку першого. Вони можуть бути особами, юридичними особами, сімейними чи етнічними групами, установами, зокрема для другої особи. Ця поведінка не є виключно пов'язаною з людьми, хоча серед них найчастіше помста. У тварин, зокрема, циркові слони, які нападають на свого тренера, який їх погано вражає. У грудні 2000 року газета "Саудівська Аравія" Ер-Ріяд повідомила, що група бабуїнів "хамадри" була засідкована на узбіччі впродовж трьох днів, щоб каменувати автомобіліста, який раніше розгромив члену групи мавп.

Визначення vengeance у французька словнику

Визначення реваншу в словнику - це дія, за якою ображена, обурена або ображена людина нанесе на обличчя і з образи злі злочинцеві, щоб покарати його; результат цієї дії.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VENGEANCE

accordance · alliance · allégeance · assistance · assurance · balance · chance · distance · dérogeance · désobligeance · engeance · entrance · finance · guidance · importance · instance · intransigeance · maintenance · obligeance · transigeance

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENGEANCE

venet · venette · veneur · venez-y-voir · venger · vengeresse · vengeron · vengeur · veniat · véniel · véniellement · venimeusement · venimeux · venimosité · venin · venir · venise · vénitien · vénitienne · vent

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VENGEANCE

alternance · ambiance · ambulance · avance · connaissance · covariance · croissance · dominance · endurance · enfance · nuisance · performance · provenance · puissance · relevance · romance · stance · substance · surveillance · tendance

Синоніми та антоніми vengeance в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VENGEANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vengeance» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VENGEANCE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «vengeance» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vengeance» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VENGEANCE

Дізнайтесь, як перекласти vengeance на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vengeance з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vengeance» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

复仇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

venganza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

revenge
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बदला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انتقام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

месть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vingança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতিশোধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vengeance
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

membalas dendam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Rache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

復讐
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

복수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mbales
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trả thù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பழிவாங்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बदला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

intikam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vendetta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zemsta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

помста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

răzbunare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εκδίκηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hämnd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hevn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vengeance

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VENGEANCE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vengeance
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vengeance».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vengeance

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VENGEANCE»

Відомі цитати та речення зі словом vengeance.
1
Jean Racine
Ma vengeance est perdue s’il ignore en mourant que c’est moi qui le tue.
2
Graham Greene
Un homme a toujours le droit de se venger, si peu que ce soit ; la vengeance est bonne pour le caractère ; d'elle naît le pardon.
3
Etienne Pasquier
Nul ne sait combien douce est la vengeance de celui qui a reçu l'injure.
4
Jean-Paul Richter
Les dieux de la vengeance exercent en silence.
5
Baltasar Gracian y Morales
Le mépris est la forme la plus subtile de la vengeance.
6
Thomas Fuller
Le mépris efface l'injure plus vite que la vengeance.
7
Henri IV
La satisfaction qu'on tire de la vengeance ne dure qu'un moment : celle que nous donne la clémence est éternelle.
8
Albert Cohen
Ma souffrance est ma vengeance contre moi-même.
9
Félix Lope De Vega
Le caractère de la femme, sans exception, se meut sur deux pôles, qui sont l'amour et la vengeance.
10
Antonio de Guevara
Ce qui chez les humbles s'appelle rage, chez les seigneurs s'appelle superbe ; et ce qui chez les petits est châtiment, chez les grands s'appelle vengeance.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VENGEANCE»

Дізнайтеся про вживання vengeance з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vengeance та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La vengeance Raguidel
Roman arthurien écrit en vers dans la première décennie du XIIIe siècle, la Vengeance Raguidel appartient à la tradition littéraire de Chrétien de Troyes.
Raoul (de Houdenc), Gilles Roussineau, 2004
2
Vengeance !
Avec Dudly, seigneur du crime, frissons, angoisse et mystère garantis I Vengeance ! parait sous le pseudonyme de Frédéric Charles, en 1953, aux Éditions jacquier, à Lyon, dans la célèbre collection populaire « La Loupe ».
Frédéric Dard, 2005
3
Vengeance
Vengeance, une nouvelle épicée Une femme se venge de ses frustrations en excitant son mari sans jamais le satisfaire.
Nadège GOUTOULY, 2012
4
Rompre avec la vengeance: lecture de René Girard
A l'évidence, les sentiments mêlés de douleur et d'impuissance ne trouvent pas facilement de consolation. René Girard a essayé de comprendre pourquoi la violence appelle la violence comme la vengeance appelle la vengeance.
Denis Jeffrey, René-François Gagnon, 2000
5
Dantès - tome 3 - Le visage de la vengeance
Ce thriller financier entame le second cycle qui verra Alexandre, un trader accusé de détournements et de meurtre, se venger d'un plan machiavélique dont il est la victime bien malgré lui.
Guillaume, Pierre Boisserie, 2013
6
L'amère vengeance de Clytemnestre
Alors que la guerre est déclarée par les Grecs contre la ville de Troie, les troupes grecques sont immobilisées sur le rivage : Agamemnon a tué une biche de la déesse Artémis, et celle-ci a fait cesser les vents qui poussaient les ...
Michèle Drévillon, 2010
7
Wayne Shelton - tome 5 - La Vengeance
Accablé par le meurtre de son fils adoptif?
Cailleteau, 2010
8
L'heure de la vengeance
Kurt a décidé de mener l'enquête après l'assassinat de sa vieille voisine, qui était la seule personne dont il se sentait proche. Kurt a la rage au ventre depuis tout petit...
Jan Christopher Naess, 2012
9
100 fiches pour aborder la philosophie
JUSTICE ET VENGEANCE Lors de la célèbre affaire Villemin, la mère du petit Grégory, accusée du meurtre de son fils, fut relaxée faute de preuves. Le père, convaincu de la culpabilité de son beau-frère, qui ne fut jamais mis en examen, ...
Cyrille Bégorre- Bret, Dominique Bourdin, Véronique Briere, 2008
10
1630, La Vengeance de Richelieu
L'espion de la couronne 1630 La Vengeance de Richelieu 1630.
Jean-Michel Riou, 2010

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VENGEANCE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vengeance вживається в контексті наступних новин.
1
La folle vengeance
L'illustrateur Philippe Girard, 44 ans, a signé récemment «La grande noirceur Illustration: Philippe Girard L'illustrateur Philippe Girard, 44 ans, ... «Le Devoir, Липень 15»
2
Lile : condamné pour avoir incendié des poubelles par vengeance
Dans la nuit du 23 juillet, six poubelles brûlent devant des immeubles, boulevard de Strasbourg, dans le quartier de Moulins : deux entre les ... «La Voix du Nord, Липень 15»
3
Arthur et la vengeance de Maltazard
Arthur est au comble de l'excitation : c'est aujourd'hui la fin du dixième cycle de la Lune, et il va enfin pouvoir rejoindre le monde des Minimoys ... «Le Point, Липень 15»
4
Le jeu Disgaea 5 - Alliance of Vengeance daté
L'éditeur NIS America nous révèle la date de sortie française du jeu Disgaea 5 - Alliance of Vengeance : il sera disponible à partir du 9 octobre ... «Manga-news, Липень 15»
5
Kill Em All : la vengeance est un plat qui refroidit tout le monde
Kill Em All est une websérie noire, bien noire. Du polar sans mystère, avec des poings qui s'exclament, des canons qui crachent, des balles qui ... «Libération, Липень 15»
6
«La vengeance d'Ulysse» à Gavarnie
Pour les 30 ans du festival de Gavarnie, l'œuvre d'Homère a été revisitée par la compagnie locale Fébus, en hommage à son fondateur, Pierre ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Vengeance porno : Microsoft agit sur Bing, OneDrive et Xbox Live
Cette vengeance porno - ou porno de vengeance - consiste à partager en ligne des photos voire des vidéos sexuellement explicites sans le ... «Génération NT, Липень 15»
8
#QVEMF : Jazz s'explique sur sa vengeance !
Vendredi dernier, vous avez pu découvrir la finale de la saison 4 de Qui veut épouser mon fils. Certains candidats sont repartis heureux au ... «Potins.net, Липень 15»
9
Meaux : victime de brimade, sa vengeance lui coûte deux ans ferme
Meaux : victime de brimade, sa vengeance lui coûte deux ans ferme. Guénaèle Calant | 20 Juil. 2015, 18h36 | MAJ : 20 Juil. 2015, 18h36. «Le Parisien, Липень 15»
10
Cambrioleurs par vengeance
Le cambriolage, c'était une vengeance, rien de plus. Certes, mais le profil du trio ne plaide pas en sa faveur. Pas de travail, pas de domicile ... «Sud Ouest, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vengeance [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vengeance>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK