Завантажити застосунок
educalingo
revanche

Значення "revanche" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА REVANCHE У ФРАНЦУЗЬКА

revanche


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ REVANCHE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО REVANCHE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення revanche у французька словнику

Визначення помсти в словнику полягає в тому, щоб відреагувати на зло, яке ми отримали, щоб викупити поразку перемогою.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ REVANCHE

anche · avalanche · banche · blanche · branche · canche · dimanche · folle-blanche · franche · hanche · lanche · manche · orobanche · outre-manche · planche · ranche · romanche · tanche · tranche · étanche

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVANCHE

revaccination · revacciner · rêvailler · revalenta · revalentia · revalescière · revalidation · revalider · revaloir · revalorisation · revaloriser · revanchard · revancharde · revancher · revancheur · revancheuse · revanchisme · revanchiste · rêvant · rêvassant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК REVANCHE

abranche · amélanche · couvre-manche · cyclobranche · cynanche · lamellibranche · multibranche · nudibranche · opisthobranche · palanche · palplanche · pleurobranche · prosobranche · sous-branche · sous-manche · synanche · taille-anche · tende de tranche · éclanche · émanche

Синоніми та антоніми revanche в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «REVANCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «revanche» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «REVANCHE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «revanche» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «revanche» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД REVANCHE

Дізнайтесь, як перекласти revanche на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова revanche з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «revanche» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

复仇
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

venganza
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

revenge
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बदला
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

انتقام
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

месть
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vingança
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

প্রতিশোধ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

revanche
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

membalas dendam
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Rache
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

復讐
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

복수
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

mbales
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

trả thù
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

பழிவாங்கும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

बदला
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

intikam
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vendetta
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

zemsta
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

помста
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

răzbunare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

εκδίκηση
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wraak
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

hämnd
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

hevn
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання revanche

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «REVANCHE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання revanche
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «revanche».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про revanche

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «REVANCHE»

Відомі цитати та речення зі словом revanche.
1
Guy Bedos
Echapper à l'impôt sur la fortune, c'est la revanche de la cigale sur la fourmi.
2
Olivier de Kersauson
Dans ces moments d'intense découragement, une phrase maladroite peut achever les plus vaillants. Un message sincère peut, en revanche, ressusciter les volontés moribondes.
3
Darry Cowl
Pour un instrumentiste, un concertiste, il y a une limite dans les progrès que l'on peut accomplir, en revanche, dans la comédie, c'est illimité.
4
Erik Orsenna
C'est l'immense privilège d'avoir eu du succès relativement tôt. Il n'y a plus de revanche à prendre.
5
Olivier Rolin
Un écrivain n’a pas plus de légitimité que quiconque à analyser à chaud les drames qui laissent la société sidérée. Il peut en revanche s’intéresser au sens des mots qui prétendent dire les événements.
6
Jovette-Alice Bernier
On aime le rêve, on aime la féerie, on n'aime pas la vie ; tant pis, la vie en revanche, nous vole ce qu'on aime.
7
Bernard Grasset
La réussite n'est souvent qu'une revanche sur le bonheur.
8
André Pronovost
S'il est plus contraignant de relever de grands défis que de moindres, les probabilités de réussite sont en revanche plus grandes.
9
Marc Durin-Valois
Un roman n’est jamais que l’histoire toujours réinventée d’une revanche sur la vraie vie.
10
Chevalier de Méré
La vraie générosité consiste à faire plaisir sans espérance de revanche.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «REVANCHE»

Дізнайтеся про вживання revanche з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом revanche та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Partie et revanche: comédie-vaudeville en un acte
Item no. 1781 in Two centuries of French drama, 1760-1960, a collection of 2,014 dramas housed in the Department of Special Collections, University of Florida Libraries.
Eugène Scribe, M. Francis, 1823
2
La revanche de Mike Larsson
Pas un mauvais bougre, Mike Larsson.
Olle LÖNNAEUS, 2012
3
La revanche d'Ani Croche
Le journal intime d'Ani Croche demeure son fidèle confident. Aussi, elle y consigne le vécu d'une semaine de vacances à la campagne, avec toute la classe et ses nombreux "soupirants". Récit plein d'humour et de spontanéité.
Bertrand Gauthier, 1988
4
À charge de revanche: figures élémentaires de la réciprocité
Tu me le donnes ? Je l'accepte - à charge de revanche... Mais si je change d'avis, te vengeras-tu de moi ? Pour le meilleur ou pour le pire, les relations humaines semblent vouées à la réciprocité.
Mark Rogin Anspach, 2002
5
Graal - Tome 4 La revanche des Ombres: Graal -
- Il est temps pour toi de mourir, Lancelot. Les ombres se précipitèrent sur lui. Il ne les reconnut qu'à cet instant : Morgane et Mordret, ses ennemis de toujours. Retrouvez Lancelot sur les lieux de son enfance.
Christian de Montella, 2011
6
La Revanche de P'tit Louis: Une histoire de forgerons
"Jadis, les enfants avaient presque tous un métier".
E Schings, 1989
7
La revanche de Dieu:
Gilles Kepel a effectué une longue enquête en Europe, en Amérique et au Moyen-Orient.
Gilles Kepel, 1991
8
La revanche des sorcières: l'irrationnel et la pensée ...
Cette revanche posthume des sorcières pourrait, selon Pierre Thuillier, désigner un enjeu culturel de première grandeur.
Pierre Thuillier, 1997
9
Murena - tome 8 - Revanche des cendres
Néron en a rêvé.
Jean Dufaux, 2013
10
Une revanche implacable (Harlequin Azur)
Une revanche implacable, Kate Walker A dix-huit ans, Jessica est tombée folle amoureuse d'Angelos, un jeune palefrenier qui venait d'être engagé aux écuries du domaine familial.
Kate Walker, 2009

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «REVANCHE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін revanche вживається в контексті наступних новин.
1
Chez Boulanger, la revanche de la « grosse connasse »
... « Cliente de confession juive », « fort accent africain », « n'a pas de cerveau », ou encore « grosse connasse qui se croit tout permis » : ces ... «Le Monde, Липень 15»
2
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Adixia et Stéphanie s …
Adixia et Stéphanie ont lié une belle amitié et hier les deux candidate des Ch'tis VS les Marseillais la revanche ont passé la journée à la plage. «melty.fr, Липень 15»
3
Monaco : El Shaarawy veut sa revanche
Présenté officiellement ce vendredi par l'AS Monaco, Stephan El Shaarawy a confié vouloir démontrer sa vraie valeur sur le Rocher, après ... «BFMTV.COM, Липень 15»
4
Drone refusé en 2004: Micheline Spoerri savoure sa revanche
Drone refusé en 2004: Micheline Spoerri savoure sa revanche. SécuritéL'ancienne responsable de la Sécurité voulait stopper une vague ... «Tribune de Genève, Липень 15»
5
La revanche de Nibali
Vincenzo Nibali est un champion de caractère ! Vendredi, le leader de la formation Astana, depuis longtemps écarté de la lutte pour la victoire ... «Boursorama, Липень 15»
6
Paraguay – Clausura 2015 : la revanche des grands
Tout va bien en revanche pour le Decano qui prend sept points sur neuf et mène la danse devant un trio composé des deux promus engagés ... «Lucarne Opposée, Липень 15»
7
Tour de France : le Français Romain Bardet prend sa revanche
Romain Bardet franchit la ligne en vainqueur à Saint-Jean-de-Maurienne. KENZO TRIBOUILLARD / AFP. Si ce n'était le Tour de France, ... «Le Monde, Липень 15»
8
Les Ch'tis VS les Marseillais la revanche : Julien en couple avec …
... Julien avait eu une aventure avec une Ch'tite pendant le tournage des Ch'tis VS les Marseillais la revanche. Vous ne le savez peut-être pas, ... «melty.fr, Липень 15»
9
Sa revanche, Pascal veut la mériter
Mais au fond de lui-même, Pascal souhaitait ardemment faire la preuve hors de toute doute que cette revanche est méritée, et qu'il n'y a ... «RDS, Липень 15»
10
La revanche des coupeurs de cannes
L'info, va faire «jaser», comme on dit. Et provoquer une cascade de commentaires acerbes sur les réseaux sociaux. Selon l'Insee, la Réunion ... «Clicanoo, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Revanche [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/revanche>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK