Завантажити застосунок
educalingo
tante

Значення "tante" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TANTE У ФРАНЦУЗЬКА

tante


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TANTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TANTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Дядько і тітка

Дядько - чоловічий родич, який є батьком або братом матері. Тітка - жінка, яка є сестрою батька чи матері. Дядько і тітка також називаються подружжя тітки або дядька. У деяких регіонах, особливо у західній Франції, умови дядька і тітка також поширюються на двоюрідних братів батьків. Дядько і тітка мають декілька різних лагідних мінуситів, серед них дядько дядько і тітки татан, татів, тата, тантін ... У Квебеку та Бельгії також зустрічаються мононітки або мононіми для дядьків і дядьків для дядьків тітки.

Визначення tante у французька словнику

Визначення тіткою в словнику є сестра батька або матері. Дружина брата батька або матері, тобто дядька.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TANTE

alicante · amante · ambulante · ante · cinquante · composante · constante · courante · dominante · existante · fabricante · garante · importante · infante · militante · plante · quarante · suffisante · suivante · volante

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TANTE

tant · tantalate · tantale · tantalien · tantalique · tantaliser · tantalite · tantet · tantet un · tantième · tantine · tantinet · tantôt · tantouse · tantouze · tantra · tantrika · tantrique · tantrisme · tantriste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TANTE

adiante · amarante · amiante · andante · arrogante · aspirante · assistante · atlante · brillante · brocante · correspondante · déterminante · entrante · galante · habitante · imprimante · instante · passante · protestante · variante

Синоніми та антоніми tante в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TANTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tante» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «tante» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TANTE

Дізнайтесь, як перекласти tante на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова tante з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tante» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

姑妈
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

tía
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

aunt
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

चाची
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عمة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

тетка
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

tia
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

মাসি
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

tante
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

makcik
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Tante
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

叔母
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

이모
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

lik
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அத்தை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

काकू
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

teyze
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

zia
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

ciotka
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

тітка
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

mătușă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θεία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tante
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

faster
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tante
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tante

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TANTE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tante
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tante».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tante

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TANTE»

Дізнайтеся про вживання tante з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tante та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Si ma tante en avait
Fin de la vie sur la planète. Point à la ligne. Voilà, brièvement résumé, ce qui se serait passé si ma tante en avait eu. En outre, si ma tante en avait eu, on l'aurait appelée "mon oncle", pas vrai ?
SAN-ANTONIO, 2010
2
La tante Tula
Avec vigueur et abnégation, elle lutte de toutes ses forces pour que vive la famille et triomphe une certaine idée de la vie. Miguel de Unamuno écrivit La tante Tula en 1920.
Miguel de Unamuno, 2002
3
Martine chez tante Lucie
Martine va passer quelques jours à la campagne chez sa tante Lucie.
Marcel Marlier, Gilbert Delahaye, Marcel Marlier, 2012
4
L'elixir de tante Ermolina
Jordi vit avec son grand-père Jules-Norbert Tabellion, professeur à la retraite.
Laurence Lefèvre, Liliane Korb, Claude Izner, 2012
5
Les recettes de tante crise
L'adversité étant mère de créativité et pauvreté n'étant pas vice, tante Crise, experte confirmée en fins de mois difficile, propose dans " Les recettes de Tante Crise " plusieurs réponses à ce casse tête quotidien.
Cheminements (Editions),, 2009
6
La vieille tante; ou, Les collatéraux: Comédie en cinq actes ...
Comédie en cinq actes et en prose Louis-Benoît Picard. SCÈNE VII. Lgs mimes, Madame SINCLAIR, ROSE, BARDOLIN, ANATOLE. o SAINT-LAURENT. Ah, ma chère tante! ' Madame SAINT-LAURENT. Ma bonne tante. Madame SINCLAIR.
Louis-Benoît Picard, 1811
7
Meurtre chez Tante Léonie
Et qui tentera de lui barrer le chemin s’en mordra les doigts... À mi-chemin entre Agatha Christie et David Lodge, Estelle Monbrun, nom de plume d’une spécialiste de Marcel Proust, remporte brillamment son diplôme ès sciences du ...
Estelle Monbrun, 2012
8
Tante Jeanne: Romans durs
En fait de paix, Jeanne Martineau découvre une famille à la dérive. Simenon chez Omnibus : les enquêtes du célèbre commissaire Maigret, et les très "noirs' Romans durs
Georges SIMENON, 2012
9
Tante Resia et les dieux: Nouvelles d'Haffl
Un premier recueil de six nouvelles.
Yanick Lahens, 1994
10
Voyages avec ma tante
" Je rencontrai ma tante Augusta pour la première fois en plus d'un demi-siècle aux obsèques de ma mère.
Graham GREENE, 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TANTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tante вживається в контексті наступних новин.
1
Des tonnes d'ail à la Foire de Tours
"Ma tante de Bretagne en mangeait une gousse tous les jours et elle ne sentait pas l'ail ! Elle est morte à 98 ans !", confie une acheteuse. «Francetv info, Липень 15»
2
Un été avec Pagnol: Marius, ou Les sirènes du port d'Alexandrie
Et d'abord, comme le dit la tante de Fanny, il faut être un sacré malappris pour faire un enfant à une jeune fille! Bien sûr, à son retour, ... «Le Figaro, Липень 15»
3
Kylie Jenner : De la drogue à sa soirée ? Le coup de gueule de …
L'adorable petite fille de 2 ans était craquante pour cette soirée de célébration du diplôme obtenu par sa tante. Elle a pu prendre quelques ... «Pure People, Липень 15»
4
La fête à la maison : John Stamos partage une photo du tournage
Candace Cameron Bure (D.J.), Jodie Sweetin (Stéphanie), Dave Coulier (Oncle Joey), Lori Loughlin (Tante Becky) et Bob Saget (Danny) ... «Elle, Липень 15»
5
«Fais un nœud à ton mouchoir» : une ode à la paysannerie
Mais c'est aussi sa propre histoire que Christine Cabantous raconte. Son enfance dans ce hameau, auprès de sa grand-mère et de sa tante. «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Chelsea (Bradley) Manning, portrait d'une femme transgenre dans …
Deborah van Alstyne, sa tante, est l'une des rares figures adultes stables dans la vie de l'enfant. Elle se souvient de sa réaction lorsque sa ... «Le Vif, Липень 15»
7
Vies et destin de Marina Tsvetaîeva
Il écrit à sa tante Elisabeth - soeur de Serge - que, dans ce régiment, on n'entend que propos orduriers, les grandes questions étant les rations ... «Mediapart, Липень 15»
8
Nanisme : la doyenne Marie-Louise Hébert reçoit son certificat …
Mme Robichaud s'occupe de sa tante avec un grand dévouement depuis 20 ans. Marie-Louise est complètement intégrée à la famille. «Radio-Canada, Липень 15»
9
Hommage à Pierre Vetelé
Pierre Vetelé.jpg Pierre Vetelé est né à tours en 1940. Pendant la guerre il est élevé chez sa tante et son oncle à Albi sa deuxième famille où il ... «La République des Pyrénées, Липень 15»
10
Anna Pencoat, le roman de Catherine Muller
Blanche, sa tante, épouse d'un marin-pêcheur alcoolique, vit au Guilvinec, travaille dans une conserverie et mène les luttes des sardinières. «Ouest-France, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tante [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tante>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK