Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tarama" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TARAMA У ФРАНЦУЗЬКА

tarama play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TARAMA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TARAMA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tarama» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tarama

Tarama

Tarama

Тарама є спеціальністю грецької кухні та турецької кухні на основі риб'ячих яєць і часто їдять у Франції на бліні. Цей препарат, виготовлений з рибних яєць, таких як кефаль або тріска, також складається з лимона, олії та хліба. Тарама має рожевий колір, внаслідок присутності рибних яєць у складі препарату, коли воно виготовляється з мулових яєць або, найчастіше, з добавкою барвника в інших випадках. Le tarama est une spécialité de la cuisine grecque et la cuisine turque, à base d'œufs de poissons, et souvent mangée, en France, sur des blinis. Cette préparation à base d'œufs de poissons comme le mulet ou le cabillaud est aussi composée de citron, d'huile et de pain. Le tarama a une couleur rosée, due à la présence des œufs de poissons dans la préparation quand elle est faite avec des œufs de mulets ou, le plus souvent, à l'adjonction de colorant dans d'autres cas.

Визначення tarama у французька словнику

Визначення тарама в словнику є закускою грецького походження, що складається з копчених яєць з додаванням олії або крему, який з'їдається з промивленим лимонним соком.

La définition de tarama dans le dictionnaire est hors-d'œuvre d'origine grecque composé d'œufs de cabillaud fumés additionnés d'huile ou de crème fraîche, et que l'on consomme arrosé de jus de citron.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tarama» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TARAMA


cinérama
cinérama
cosmorama
cosmorama
cyclorama
cyclorama
diorama
diorama
géorama
géorama
panorama
panorama
toporama
toporama

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARAMA

tarabiscot
tarabiscotage
tarabiscoté
tarabiscoter
tarabouk
tarabustage
tarabuster
tarage
tarantass
tarare
tarasconnade
tarasconner
tarasque
taratata
taraud
taraudage
taraudé
tarauder
taraudeur
taraudeuse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TARAMA

cariama
cinéma
coma
comma
dharma
gamma
gemma
karma
lama
ma
magma
mahatma
panama
plasma
pseudo-panama
puma
pyjama
sigma
soma
trauma

Синоніми та антоніми tarama в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tarama» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TARAMA

Дізнайтесь, як перекласти tarama на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tarama з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tarama» в французька.

Перекладач з французька на китайська

taramasalata
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

taramasalata
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Tarama
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

taramasalata
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تاراماسالاتا
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тарамасалата
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

taramasalata
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

taramasalata
260 мільйонів носіїв мови

французька

tarama
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

taramasalata
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

taramasalata
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

タラモサラタ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

타라 모 살라 타
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

taramasalata
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

taramasalata
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

taramasalata
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

taramasalata
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

taramasalata
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

taramasalata
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

taramasalata
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тарамасалата
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

salată tarama
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ταραμοσαλάτα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

taramasalata
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

taramasalata
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

taramasalata
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tarama

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARAMA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tarama» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tarama
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tarama».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TARAMA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tarama» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tarama» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tarama

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TARAMA»

Дізнайтеся про вживання tarama з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tarama та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Mes petits apéros dînatoires magiques: Epater ses amis grâce ...
toasts de radis noir au tarama Bonspourlefoie, détox Pour 20 toasts environ Préparation : 10 minutes Ingrédients :1⁄2 radis noir; 3 c. à s. de tarama ; 100 g de fromage blanc ; 1 citron non traité. Mélangez le tarama et le fromage blanc. Pelez le ...
Alix Lefief-Delcourt, Xavier Kreutzer, 2013
2
Espumas, chantilly et Cie - 100% siphon
Verrines de concombre a la mousse de tarama coût moyen o facile a réaliser - préparation :20 min o réfrigération :1 h o pour 4 personnes 4 verrines 2 saladiers 1 siphon de 0,51 1 cartouche de gaz 1 tamis fin 1 petit concombre 1 cuil. à soupe  ...
Frédéric BERQUE, 2013
3
Petit Livre de - Verrines en 140 recettes
4 25 min 1⁄2 concombre • 100 g de tarama • 2 cuil. à soupe de crème fraîche épaisse•1 cuil.àsoupe d'huile d'olive • 1 cuil. à café de moutarde • 1⁄2 citron •8 feuilles de menthe • 200 g de petites crevettes décortiquées • 4 petites crevettes ...
Frédéric BERQUÉ
4
Mon toaster, un bonheur !
Bagels. au. tarama. de. saumon. 4. p. Préparation : 15 minutes Pas de cuisson Toaster: Magimix® Ingrédients 4 bagels 150 g de saumon fumé 30 g d'œufsde saumon 1⁄4 de radis noir 50 g de miedepain 1 cuilleréeàsoupedejus de citron 3 ...
Laurence Guarneri, 2012
5
Cuisine Italienne gay créative et facile
Pour 4 personnes : 320 gr. de Rigatoni que vous ferez cuire dans l'eau bouillante salée pendant que vous préparez la sauce, 200 gr. de Tarama (œufs de poisson typique de la cuisine grecque et turque), 1 cuiller à soupe d'huile d'olive, ...
Antonio Lapipa, 2004
6
Apéro & tapas
Préparation : RADIS NOIR AU TARAMA MAISON 8. ŒUFS DE SAUMON 15 min Sans cuisson Réfrigération : 1h Ingrédients pour 12 pièces 1 gros radis noir 2 boîtes d'œufs de saumon Le jus de 1 citron 1 cuillerée à soupe de sauce soja ...
Isabel BRANCQ-LEPAGE, 2012
7
Sublimes Verrines: Salées ou sucrées
Crème d'avocat et tarama PRÉPARATION : 10 MIN POUR 6 VERRINES > 200 g de tarama • 100 g d'œufs de saumon Pour la crème d'avocat > 3 avocats bien mûrs • 1 citron • poivre du moulin Pour décorer > quelques brins de ciboulette ...
Catherine Nicolas, 2009
8
Proses à contraintes
C'était rose vif et humide, sur le tapis, une tache comme de tarama, oui, ma perception là- dessus est nette, une bouillie rosâtre, telle que personne n'aurait cru qu'elle avait été un serin, quelques minutes auparavant. Sans parler du chat,  ...
‎1999
9
Pâtes à tartiner maison
Tarama coût moyen - facile a réaliser o préparation :15 min - repos :1 h - pour 6 personnes 1 couteau 1 presse-citron 1 mixeur ou 1 robot 1 poche d'œufs de cabillaud (environ 200 g) 2 cuil. à soupe de crème fraîche 1 citron 2-3 tranches de ...
Marion KEMPER, 2012
10
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products Fifth ...
TARAMA. (Gre`ce, Turquie) KOR: 잉어, ingeo Fish roe, mostly from carp, mixed with salt, bread crumbs, white cheese, olive oil and lemon juice: also called ATARAMA. Œufs de poisson ...
OECD, Blackwell-Wiley, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TARAMA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tarama вживається в контексті наступних новин.
1
Hubert Fournier et tout le staff prolongent à l'OL !
Bon aller, apéro ! Tomates-cerises, encornet a l'américaine, blini tzatziki / tarama, pistaches, verre de sky et un cône royal cheese/afghan =D. «Foot01.com, Липень 15»
2
Le concombre… Star des beaux jours
C'est le compagnon idéal du tarama, du gaspacho, du tsasiki ou des poissons fumés. Le concombre est très riche en eau (96 %) peu calorique ... «Liberté Le Bonhomme Libre, Липень 15»
3
CONTRE-INFORMATION SUR LA SITUATION EN GRÈCE
JUNKER, LAGARDE, MERKEL, DRAGHI, ET LEURS COMPLICES VONT PATINER DANS LE TARAMA DEMAIN. ET PUJADAS ? «Le Club de Mediapart, Липень 15»
4
Restaurant. La Barque bleue, Lyon 6e
Il y a des légumes marinés au milieu du tarama, des sa shimi de thon et de saumon, de la soupe de poissons, du saumon fumé et du carpaccio ... «Tribune de Lyon, Липень 15»
5
Idées originales pour un apéritif qui change
Quant à la mousse de tofu aux olives et aux câpres, elle offre une alternative gourmande aux rillettes, tarama et autres fromages à tartiner. «Elle, Червень 15»
6
Le Café et l'Hôtel du Nord de Blanc-Mesnil
... comportant plusieurs choix, du style de celui que je viens de déguster ce midi avec une assiette de tarama, deux belles côtes de porc grillées ... «Le Mague, Червень 15»
7
Bye bye Eleanor Calder, qui est Tamara Bell, la potentielle copine …
(Puis d'autres se contentent de l'appeler TARAMA.) Amitié ou romance, personne ne sait encore, mais souvenez-vous que ce n'est PAS parce ... «Fan2.fr, Червень 15»
8
Tarama au corail de Saint-Jacques
Le tarama est un grand classique des apéritifs, pour renouveler le genre, Julie Soucail et Julie Charles en proposent ici une version améliorée ... «L'Express, Березень 15»
9
Du tarama contre l'austérité
Ils seront ce week-end sur les marchés avec un tract et offriront des toasts au tarama en soutien à la population grecque. Les militants voient ... «Le Parisien, Січень 15»
10
Delpeyrat lance quatre recettes de tarama
Cette fois, c'est sur les traces de Blini que se lance Delpeyrat, avec ses quatre recettes de tarama "extra". Présentés en pots transparents, ... «Lineaires.com, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tarama [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tarama>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись