Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tempêtant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMPÊTANT У ФРАНЦУЗЬКА

tempêtant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPÊTANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEMPÊTANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tempêtant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tempêtant у французька словнику

Визначення штурму в словнику бушує в штормі. Зробіть великий шум у спосіб шторму. Грізно висловлюй свій гнів, його невдоволення, незгоду. Скажи з пристрастю

La définition de tempêtant dans le dictionnaire est souffler en tempête. Faire beaucoup de bruit à la manière de la tempête. Exprimer bruyamment sa colère, son mécontentement, son désaccord. Dire avec emportement.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tempêtant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPÊTANT


assistant
assistant
autant
autant
constant
constant
consultant
consultant
contestant
contestant
distant
distant
embêtant
embêtant
entêtant
entêtant
existant
existant
habitant
habitant
important
important
instant
instant
montant
montant
mutant
mutant
partant
partant
portant
portant
pourtant
pourtant
protestant
protestant
prêtant
prêtant
tant
tant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPÊTANT

tempera
tempera a
tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempé
tempérément
tempérer
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire
temporairement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPÊTANT

acceptant
adoptant
affectant
battant
combattant
consistant
contractant
débutant
exorbitant
expectant
exploitant
flottant
inquiétant
invitant
irritant
militant
nécessitant
profitant
restant
sortant

Синоніми та антоніми tempêtant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tempêtant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMPÊTANT

Дізнайтесь, як перекласти tempêtant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tempêtant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tempêtant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

咆哮
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

desvaríos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

ranting
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ranting
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

صراخ
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

разглагольствовать
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ranting
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ranting
260 мільйонів носіїв мови

французька

tempêtant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Ranting
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Geschimpfe
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

わめき散らします
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

고함
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

ranting
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

huênh hoang
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கூச்சலிடும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

ranting
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ranting
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

invettiva
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

ranting
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

просторікувати
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

ranting
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

στόμφο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ranting
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

ranting
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

ranting
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tempêtant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPÊTANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
37
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tempêtant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tempêtant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tempêtant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPÊTANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tempêtant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tempêtant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tempêtant

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPÊTANT»

Дізнайтеся про вживання tempêtant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tempêtant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Modalités po(ï)étiques de configuration textuelle: le cas de ...
(M, 46) tempêtant contre le mauvais temps59 (M, 83) II) Sémantisme i) Actualisation polysémique d'un mot à occurrence simple [...] je trouvais les mots qu'il fallait et les accents [...]60. (M, 113) Je vois de la fumée quelque part. C'est une chose ...
Carla Taban, 2009
2
Mémoires de M. l'abbé Arnauld, contenant quelques anecdotes ...
en difpute, jurant & tempêtant шшя comme il lui étoit affez ordinaire. 1 Le jeu fini, & lorfqu'on lui eût laiifé tout le tems de fe refroidir &de redevenir de bonne humeur, M. Arnauld lui dit en riant : «Eh »; bien , Monfieur , vous nous avez » Fait  ...
Antoine Arnauld, 1756
3
Uli le valet de ferme
Le couple arriva comme un boulet de canon, tempêtant et vociférant. On pleura et on jura plus à la ferme de «La Mare» en un seul jour qu'on ne l'avait fait depuis un siècle. Il n'y avait pas d'insulte que Johannes ne lançât à l'adresse du fiancé ...
Jeremias Gotthelf, 1999
4
Le vrai recueil des sarcelles, mémoires, notes et anecdotes ...
Xn tempêtant comme je fommes, Et que je ne fbns que des hommes f Si l'an contait aux Irlinoûas, Aux Patapons, aux Uroqoûas, Qu'en Paris, cette grande ville Si renommée, & fi fartile. En toute guife de biauté j Où l'an fçait la civilité , Comme ...
Nicolas Jouin, 1764
5
Les bardes bretons: poèmes du VIe siècle
Ceux de Lec'hleiku, *0 hommes vaillants, s'élançaient ; ceux de Gododin volaient ; ils volaient , excellant à contenir [l'ennemi] et à tenir conseil ; illuminant la bataille , soutenant la garnison , brisant toute entrave ; à temps tempêtant, tempêtant ...
Théodore Hersart Vicomte de La Villemarqué, 1860
6
Revue germanique et française
Aux chrétiens, sombres dévots, Que la peur du diable assiége, Et fait trembler jusqu'aux os, Nous, païens, tendons un piége : Tous, armés d'épieux, de faux, De brandons et de grelots, Tempêtant, faisant vacarme, De l'enfer sonnons l'alarme I  ...
7
Psychologie des Fleurs de Mal: IV (Vol. 1) L'Homme
Quant aux mots : bruyant, grondant, grondeur, tempêtant, tonner ... vents grondeurs» (Moesta et errabunda 77-8 P.Nv.), ou encore : « L'Emeute, tempêtant vainement à ma vitre » (Paysage 95-21 P.Nv.), et aussi : « quand ionneras-tu, foudre?
8
La part du rêve: nouvelles poésies, suivies de quelques ...
Tempêtant, faisant vacarme, De l'enfer sonnons l'alarme! Chœur des sentinelles, puis du peuple entier. Tous, armés d'épieux, de faux, De brandons et de grelots, Tempêtant, faisant vacarme. De l'enfer sonnons l'alarme! Noirs hiboux, Huez ...
Henri Frédéric Amiel, 1863
9
Revue moderne
Aux chrétiens, sombres dévots, Que la peur du diable assiège, Et fait trembler jusqu'aux os, Nous, païens, tendons un piège : Tous, armés d'épieux, de faux, De brandons et de grelots, Tempêtant, faisant vacarme, De l'enfer sonnons l'alarme!
Charles Dollfus, Auguste Nefftzer, comte Emile Kératry, 1863
10
Lettres de Mérimée à Ludovic Vitet
Mérimée est surtout connu pour être l'auteur de Carmen et de Colomba.
Prosper Mérimée, Maurice Parturier, Françoise Bercé, 1998

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPÊTANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tempêtant вживається в контексті наступних новин.
1
Reportage/ Marcory,Treichville, Adjamé: Dans l'univers des …
Une prostituée sort du "gbatta" en tempêtant dans un français approximatif. Le garde du corps lui demande ce qui se passe. "C'est pas ce ... «Linfodrome, Липень 15»
2
Le flou artistique règne autour de la direction des Beaux-Arts
... été épargnée par les réactionnaires ronchons, tempêtant au seuil des années 2000 contre la nullité et le scandale de l'art contemporain. «Libération, Липень 15»
3
L'Europe avance sur la fin du roaming et la neutralité du Net
Tempêtant ensuite contre ce « concept attrape-tout qui se fait toujours sur le dos des opérateurs ». La Commission européenne semble ... «Le Journal du Geek, Червень 15»
4
Le théâtre jeune public orphelin de Roger Deldime
D'une grande exigence, on le voyait parfois sortir furieux d'une salle des Rencontres de Huy, tempêtant contre l'indigence de l'un ou l'autre ... «lalibre.be, Червень 15»
5
Body Count, un chaos entre rap et hardcore
Sur scène, Ice-T mène son équipage d'une voix de gorge en tempêtant sur fond de riffs hurlants. Ernie C., seul autre membre d'origine, torture ... «L'essentiel, Червень 15»
6
CONCERT à LA KULTURFABRIK
Sur scène, Ice-T mène son équipage d'une voix de gorge en tempêtant sur fond de riffs hurlants. Ernie C., seul autre membre d'origine, torture ... «L'essentiel, Червень 15»
7
Procès de Forsane Alizza: qui est l'avocate du groupe islamiste, Me …
Le visage marqué et anguleux, la silhouette haute et osseuse, tempêtant dans sa robe noire, l'avocate qui défend le groupuscule islamiste ... «BFMTV.COM, Червень 15»
8
Les songes et mensonges de Moncef Marzouki
... le Qatar en l'occurrence, tout en tempêtant et en menaçant ceux parmi ses concitoyens qui se permettraient de le critiquer. Les vidéos sont là ... «Kapitalis.com, Травень 15»
9
Les profs abasourdis
Je suis déçue », avoue-t-elle, tempêtant contre le « manque de dialogue. On va essayer de faire quelques actions, mais je ne suis pas sûre du ... «Le Parisien, Травень 15»
10
Un joueur de l'OM s'en prend à une caméra de Canal+
Frustré, il a donc rejoint le banc de l'OM en tempêtant et en lançant: «La putain de ta mère la pute!» Un de ses coéquipiers, André-Pierre ... «Le Figaro, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tempêtant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tempetant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись