Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tempera" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TEMPERA У ФРАНЦУЗЬКА

tempera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TEMPERA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TEMPERA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tempera» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
tempera

темпера

Tempera

Термін tempera або tempera відноситься до техніки живопису, що базується на джерелі емульсії, будь то жирний або пісний. Ця техніка живопису довгий час спровокувала крайню плутанину, якусь плутаючу температуру та темпу, інші обмежували лише цей термін для малювання яєць. Сьогодні темпера, висуваючи ідею емульсії, відрізняється від смути, живопис строго водний. Однак ця дискусія існує лише на французькій мові, в більшості інших мов слово "темпера" використовується, незалежно від того, як він зв'язується. Щоб визначити природу емульсії, ми просто визначаємо природу компонентів; наприклад яєчна темпера, жирна температура з шкіряним клеєм та ін Темпера є основною технікою водно-олійного мистецтва, що використовувалася з незапам'ятних часів, особливо в Єгипті, потім за візантійськими іконописцями, потім у Європі в середні віки. Оригінальний спосіб полягає в тому, що картина використовує яєчний жовток, натуральну емульсію або ціле яйце як середовище, що зв'язує пігменти. Le terme tempera ou tempéra désigne une technique de peinture basée sur une source à émulsion, qu'elle soit grasse ou maigre. Cette technique de peinture a longtemps suscité une extrême confusion, les uns confondant détrempe et tempera, les autres restreignant uniquement ce terme à la peinture à l'œuf. Aujourd'hui, la tempera, évoquant l'idée d'émulsion, est distinguée de la détrempe, peinture strictement aqueuse. Ce débat n’existe toutefois qu’en français, la plupart des autres langues utilisent le mot tempera, quel que soit le liant. Pour préciser la nature de l'émulsion, on énonce simplement la nature des composants ; par exemple tempera à l'œuf, tempera grasse à la colle de peau, etc. La tempera est la principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des temps immémoriaux, notamment en Égypte, puis par les peintres d'icônes byzantines, puis en Europe durant le Moyen Âge. Le procédé original est celui d'une peinture utilisant le jaune d'œuf, émulsion naturelle, ou l'œuf entier comme médium pour lier les pigments.

Визначення tempera у французька словнику

Визначення температури в словнику є дуже старою технікою живопису, використовуючи як аглютинирующіе білий або яєчний жовток, іноді мікс яєчний білок і жовток.

La définition de tempera dans le dictionnaire est technique de peinture très ancienne, utilisant comme agglutinant du blanc ou du jaune d'œuf ou parfois le blanc et le jaune d'œuf mélangés.

Натисніть, щоб побачити визначення of «tempera» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TEMPERA


caldera
caldera
chistera
chistera
drosera
drosera
et cetera
et cetera
et cætera
et cætera
et cœtera
et cœtera
habanera
habanera
libera
libera
riviera
riviera
vinifera
vinifera

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPERA

tempe
tempera a
tempérament
tempéramental
tempérance
tempérant
température
tempéré
tempérément
tempérer
tempêtant
tempête
tempêter
tempétueusement
tempétueux
tempiste
temple
templier
tempo
temporaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TEMPERA

accra
agora
alhambra
ara
aura
bora
caméra
cobra
diaspora
extra
fra
infra
mascara
opéra
para
ra
sahara
sierra
supra
ultra

Синоніми та антоніми tempera в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «tempera» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TEMPERA

Дізнайтесь, як перекласти tempera на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tempera з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tempera» в французька.

Перекладач з французька на китайська

彩画
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tempera
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tempera
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

टेम्पेरे
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

درجات الحرارة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

темпера
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

têmpera
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রঙিন প্রলেপ
260 мільйонів носіїв мови

французька

tempera
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

tempera
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Tempera
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

テンペラ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

템페라 화법
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

tempera
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thuốc màu
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

tempera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

tempera
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

zamklı boya
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tempera
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

tempera
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

темпера
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

tempera
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τέμπερα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tempera
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

tempera
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

tempera
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tempera

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPERA»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
95
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tempera» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tempera
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tempera».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TEMPERA» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tempera» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tempera» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tempera

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TEMPERA»

Дізнайтеся про вживання tempera з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tempera та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Theologiae cursus completus: ex tractatibus omnium ...
Alter tamen modus, minùs frequens est, cùm seiti'cct petitur dispensatio ad suscipicndos dictes ordines extra quatuor tempera ; quam quidem dispensationem in Curia Romana, curiales appellant, Extra tempera, Bai-lios. de potest cpisc. glos.
Jacques-Paul Migne, V.S. Migne, 1840
2
Matériel de Peinture: Encre de Chine, Fil À Plomb, Craie, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 93. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
3
Notice des tableaux exposés dans le Musée royal
25. SPINELLO, dit Anarmo (Genre de). Le Christ, debout dans son tombeau accompagné de la Vierge, de saint Jean et de saint Michel. In tempera, :ur lsois. — Haut. 3 pouces; larg. 1 p. 8p.— R. 26. ECOLE DE FLORENCE; du genre du GIOrro.
G.F. Waagen, J. Dielitz, 1838
4
Notice des tableaux exposés dans le Musée Royal,
In tempera, sur bois. — Haut. 1 p. il p.; larg. i p. 3p.— C.S. 37. SPINELLO; voir au n° 155 de. la Pè" partie. Deux tableaux, renfermés dans le- même cadre et offrant saint, Augustinet saint Grégoire, ln tempera, sur bois. —- H|ut.3p.3p.; larg.2p.8p ...
J. Dielitz, 1838
5
La peinture à partir du matériau brut et le rôle de la ...
tempera. On peut convenir ... Les supports durs sont préférables ou, si on utilise de la toile, elle doit être très forte. Les diluants sont l'eau ou le lait écrémé. POUR L'ŒUF : on peut employer l'œuf entier, le jaune. 53 LA TEMPERA.
Nicolas Wacker, 1993
6
Ecrire une icône: Initiation aux techniques
Lidèles à une pratique ancestrale, les icônes sont peintes a ]T tempera, appelée encore «détrempe à l'œuf». La tradition iconographique repose sur le postulat suivant lequel la réalisation physique de l'Icône emprunte à l'univers naturel ...
René Léaustic, 2010
7
La matière picturale: fresque et peinture murale : cycle de ...
Interessante anche osservare che, al contrario, le parti eseguite a tempera risultano avere spessori sottili. Forse proprio per questo esse sono risultate stabili sotto il profilo fisico-meccanico, fatta eccezione per quelle superfici che sono state ...
Sylvie Colinart, Michel Menu, 2001
8
Memoires de la Soci?t? de physique et d'histoire naturelle ...
Tempera obsoleta. Vertici»` seulellnm ovation. lengiusenlnm. Etytra a medio quadrate-retieulata. (Ilabitns g. щитами El. Стыдлив.) . . . . . . . . . . . . . . . . . Unt' regueae'n, Но]. шло. Venulre transversre pai-Lis distalis elytreruinobliuuœ, plunatœ, ...
Неизвестный автор, 1993
9
Dictionaire italien, latin, et françois; contenant non ...
ТЕМ PERARE , е per lineope Temprate. Ma quefio ê per lo più de' Poeti. Dat la tempera. (Lat. temperate.) Tremper lefer. Ufandoíi anche nel neur. pail. Tempera: le faette , Sec. S. Per Fabbricare. Travailler. Che l'avca temperato con fua lima. §.
Annibale Antonini, 1735
10
Nouveau dictionnaire françois-portugais ... mis en ordre ...
TEMPERA , f. f. Millura de coul'as com proporçio. IVI-'lange , mixtion 4: cha/erfailc avec proportion, alliage. (Millie. Vitr. Temperatio. onis. f. l`. Cie.) §-clo ferro , do aço. Trempe du fer , 4: l' acier. (Temperatio. onis. Cie. Temperatura4 œ. f. f. Plin.)  ...
Emm. de Sousa, Joaquin José da Costa Sa, 1794

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TEMPERA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tempera вживається в контексті наступних новин.
1
Vernissage pluri-artistiques
Ces 18 œuvres où règne la verticalité, sur toile à l'huile ou sur papier à tempera (principale technique de peinture à l'eau utilisée depuis des ... «ladepeche.fr, Липень 15»
2
Exposition Panor'almas : le Brésil contemporain à Paris
Jeune plasticien issu du milieu de l'illustration, ce dernier s'attache particulièrement à la minutie de ses traits, tracés à la tempera noire. «Mother Shaker, Липень 15»
3
Améthyste. Un stage de peinture d'icônes
La technique utilisée est la " tempera " qui consiste à travailler à partir de pigments naturels (oxyde, terre), mélangés à du jaune d'oeuf et de ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
Exposition et stages à l'atelier
... peinture au balai, tempera à l'œuf, monochromes, etc. Un vernissage très convivial qui a permis de nombreux échanges autour de l'art et de ... «ladepeche.fr, Червень 15»
5
Mettez vos pas dans ceux de Cocteau à la villa Santo Sospir
Pour cela, il a recours à une technique bien particulière, la fresque a tempera, mélange de poudres de couleurs et de lait cru. "Le Génie ... «Francetv info, Червень 15»
6
William Friedkin : le bien et le mal sont au centre de mes films
Marc Chagall Introduction au théâtre juif ,1920, Tempera sur toile, gouache, 284 · Peinture · A Monaco, l'avant-garde russe d'après Chagall et ... «Francetv info, Червень 15»
7
Un artiste d'art sacré
Dans son petit atelier en retrait du village, Cassien Rivas travaille à la création d'œuvres uniques, des icônes créés à la tempera (jaune d'œuf ... «ladepeche.fr, Червень 15»
8
Les zombies ressuscitent et deviennent icônes
Aujourd'hui, c'est-à-dire après avoir frayé son chemin dans la peinture depuis 1992, après avoir expérimenté tempera, colle et huile, ses ... «L'Orient-Le Jour, Червень 15»
9
Gianni Griffa et Reto Pulfer, deux pratiques poétiques de l'art …
... qu'elle soit de lin, de jute ou de coton, qu'il applique de la peinture acrylique, de la tempera ou de l'aquarelle, que son pinceau, ou sa brosse ... «Le Temps, Червень 15»
10
Techniques anciennes avec Sissi
Seront abordées les techniques de détrempe (peinture à colle de peau), de peinture à caséine, peinture à la cire, tempera à l'œuf, patines et ... «Sud Ouest, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tempera [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tempera>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись