Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "terre-neuvas" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TERRE-NEUVAS У ФРАНЦУЗЬКА

terre-neuvas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TERRE-NEUVAS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TERRE-NEUVAS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «terre-neuvas» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
terre-neuvas

Newfoundlanders

Terre-neuvas

Рибаки Ньюфаундленду - це рибалки, котрі з шестнадцятого століття до двадцятого століття кожен рік виїжджали з європейських берегів, щоб рибувати тріски на великих берегах Ньюфаундленду біля узбережжя Канади. Ці рибалки були переважно французькою, а також баскською, іспанською, португальською та англійською. Це промисел закінчився через дефіцит риби в кінці 20-го століття через переловів. Крім того, назва землі-neuvas також дається рибалкам, які практикували подібний промисел на берегах Ісландії. Цей промисел був важливою економічною діяльністю для французьких прибережних верств населення. Сен-Мало і Фекамп стали важливими портами землі-Невави. Запущений в середині XVI століття, він досяг свого максимуму між 1820 і 1840 роками, де більше 10000 французьких рибалок щорічно виїжджає на берегах Ньюфаундленду та вздовж французького узбережжя Ньюфаундленду. 10.000 в кінці 19-го століття. Les terre-neuvas sont les pêcheurs qui, du XVIe siècle au XXe siècle, partaient chaque année des côtes européennes pour pêcher la morue sur les grands bancs de Terre-Neuve, au large du Canada. Ces pêcheurs étaient majoritairement français mais également basques espagnols, portugais et anglais. Cette pêche a pris fin à cause de la raréfaction du poisson à la fin du XXe siècle due à la surpêche. Par extension, le nom de terre-neuvas est aussi donné aux pêcheurs qui ont pratiqué une pêche similaire sur les bancs d'Islande. Cette pêche représenta une activité économique importante pour les populations du littoral français. Saint-Malo et Fécamp devinrent d'importants ports de terre-Neuvas. Lancée dès le milieu du XVIe siècle, elle connut son apogée entre 1820 et 1840, avec plus de 10 000 pêcheurs français partant chaque année sur les bancs de Terre-Neuve et le long de la côte française de Terre-Neuve, ce chiffre descendant à 10 000 à la fin du XIXe siècle.

Визначення terre-neuvas у французька словнику

Визначення terre-neuvas у словнику являє собою судно, яке використовується для рибальства тріски на берегах Ньюфаундленду та, р. доб. в інших місцях.

La définition de terre-neuvas dans le dictionnaire est navire utilisé pour la pêche à la morue sur les bancs de terre-neuve et, p. ext. en d'autres lieux.

Натисніть, щоб побачити визначення of «terre-neuvas» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TERRE-NEUVAS


canevas
canevas
cavas
cavas
kavas
kavas

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERRE-NEUVAS

terrassier
terrasson
terre
terre-à-terre
terre-neuve
terre-neuvien
terre-neuvienne
terre-neuvier
terre-noix
terre-plein
terreau
terreautage
terreauter
terrer
terrestre
terrestréité
terrestrement
terrestriel
terreur
terreux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TERRE-NEUVAS

amas
as
atlas
bas
bras
cas
chas
christmas
damas
en-cas
glas
gras
jas
las
mas
papas
pas
sas
tas
thomas

Синоніми та антоніми terre-neuvas в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TERRE-NEUVAS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «terre-neuvas» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми terre-neuvas

Переклад «terre-neuvas» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TERRE-NEUVAS

Дізнайтесь, як перекласти terre-neuvas на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова terre-neuvas з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «terre-neuvas» в французька.

Перекладач з французька на китайська

纽芬兰
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

newfoundlanders
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Newfoundlanders
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Newfoundlanders
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Newfoundlanders
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Newfoundlanders
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Newfoundlanders
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Newfoundlanders
260 мільйонів носіїв мови

французька

terre-neuvas
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Newfoundlanders
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Newfoundlanders
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Newfoundlanders
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

뉴 펀들 랜드
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Newfoundlanders
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Newfoundlanders
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Newfoundlanders
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Newfoundlanders
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Newfoundlanders
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Newfoundlanders
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Newfoundlanders
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Newfoundlanders
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Newfoundlanders
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Νιουφάουντλαντ
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Newfoundlanders
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Newfoundlanders
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

newfoundlenderne
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання terre-neuvas

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERRE-NEUVAS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
58
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «terre-neuvas» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання terre-neuvas
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «terre-neuvas».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TERRE-NEUVAS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «terre-neuvas» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «terre-neuvas» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про terre-neuvas

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TERRE-NEUVAS»

Дізнайтеся про вживання terre-neuvas з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом terre-neuvas та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'amiral des Terre-Neuvas: de Granville à Terre-Neuve, les ...
C'était hier, dans la seconde moitié du XIXe siècle.
Pierre Béhier, 1999
2
Au rendez-vous des Terre-Neuvas: Maigret
Une femme à bord, catastrophes en série.
Georges SIMENON, 2012
3
Une famille de Terre-Neuvas
Pendant que sévit le conflit algérien et que Charles de Gaulle arrive au pouvoir suprême, entre 1954 et 1961, le jeune Mathieu Doron séjourne les étés de son enfance et de son adolescence à Cancale, dans l'appartement de ses grands ...
Patrice Hamel (romancier)), 2003
4
Souvenirs d'un Terre-Neuvas: De Fécamp au Groenland - 1905-1939
Ce livre est celui d'un homme, mais aussi celui d'une vie dont la mer fut le pivot : celle qu'on laboure à la voile ou à moteur, celle que l'on parcourt par tous les temps, celle dont on tire sa subsistance, celle qui vous prend parfois ...
Eugène Vedieu, 2009
5
Le Fils du terre-neuvas
Pour la première fois dans Terres de France, le récit romanesque dela vie de ces marins de l'extrême, et la vie quotidienne des famillesrestées à terre et leur douloureuse attente.Dans ce roman où terre, océan, fiction et histoire ...
Yves JACOB, 2009
6
Terre-Neuvas
" Ici on n'a droit qu'à la mer et ses dangers, On danse tous les jours avec la mort, On est les laissés-pour-compte... Ici on meurt, c'est tout ! Noyade, naufrage, phtisie, scorbut... plus rarement poignardé dans son sommeil ! "
Christophe Chabouté, 2009
7
Musique Bretonne: Bombarde, Bagad, Barzaz Breiz, Festival ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 44. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
8
Terre-Neuvas
Ces terre-neuvas m'ont permis de témoigner de leur quotidien et de celui de leurs familles, et de raconter cette véritable saga qui a très profondément marqué l'économie, la société, la culture et les mentalités de toute une ...
Loïc Josse, 2010
9
Le dernier voyage du Victor Pleven: dans les eaux de Terre-Neuve
Terre-Neuvas. tous. unis. Ce soir de Noël où Renée voyait ce bateau plonger, elle réalisait ce qu'elle refusait de voir, les risques de la vie sur un bateau de pêche. Et pour compléter son propos, elle cita Jean Trogoff, auteur de « La Grande ...
Alain Guellaff, 2005
10
Les lignes: pêche professionnelle en mer et pêche de loisir
Les derniers voiliers terre-neuvas sont désarmés en 1931 à Fécamp (La Léopoldine) et en 1948 à Saint-Malo (Lieutenant René Gui/ton). Bien avant, cependant, la pêche d'Islande avait disparu. La flotte, éprouvée elle aussi par la guerre de ...
Gérard Deschamps, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TERRE-NEUVAS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін terre-neuvas вживається в контексті наступних новин.
1
A Saint-Malo, tempête de saveurs annoncée au Cambusier
Décor ample où trônent les photos du grand-père de Marie-Eve, terre-neuvas de son état. Formule à partir de 18 €. Le Cambusier, 6, rue des ... «Le Monde, Липень 15»
2
Festi Rance. Coup de chaud annoncé
Un fest-deiz atypique où Gérard Jaffrès, programmé à deux reprises au festival des Terre-Neuvas, présentera son nouveau spectacle. Enfin, le ... «Le Télégramme, Липень 15»
3
Fête des Islandais à Paimpol. : Des centaines de personnes au …
Pleine de ferveur, en mémoire des Islandais et des Terre-Neuvas, la messe co célébrée par les abbés Le Forestier (Paimpol), Raoul (Kérity) et ... «maville.com, Липень 15»
4
Maud Fontenoy découvre les terriens
Un vieux terre-neuvas lui tend une petite vierge en acier, son porte-bonheur de pêcheur. Elle en a besoin, 117 jours durant. Un temps infernal ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Fécamp - athlétisme : Léo Cuvilliez remporte le challenge de l'USGFA
Parmi les principales performances des jeunes athlètes présents en la cité des Terre-Neuvas, on notera le jet du javelot à 26,25 m de Maxence ... «Paris Normandie, Липень 15»
6
Les œuvres rondes des petits artistes du musée de Fécamp
Les ateliers originaux se succèdent au musée des Terre-Neuvas, dans le cadre de l'exposition intitulée « Trésor(s) de Fécamp ». Marie-Hélène ... «Paris Normandie, Липень 15»
7
A Fécamp, l'Insee met en lumière les difficultés sociales du quartier …
Aussi, depuis 2011, les décès sont plus nombreux que les naissances. Les habitants de la cité des Terre-Neuvas vieillissent. Plus de 28 % des ... «Paris Normandie, Липень 15»
8
Ehpad. La Fête des blés ravive les souvenirs
... sur les 300 personnes âgées des quatre résidences Ehpad (Les Embruns, Ty Tud Coz, les Terre-Neuvas et Bréhat). L'accent a été mis sur la ... «Le Télégramme, Липень 15»
9
Balades en Bretagne : Bréhat, « l'île aux fleurs »
... entre l'anse de la Corderie – autrefois port des corsaires bréhatins, puis des Terre-Neuvas – et la côte est depuis que l'ouvrage a été édifié. «AgoraVox, Липень 15»
10
François Fillon, "un coureur de fond, comme Sarkozy"
Comme les femmes de terre-neuvas seules sur un quai guettant à l'horizon la moindre voile, nous, les amis de Séguin, avons passé notre vie à ... «leJDD.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Terre-Neuvas [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/terre-neuvas>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись