Значення "terre-neuvier" у французька словнику

ВИМОВА TERRE-NEUVIER У ФРАНЦУЗЬКА

terre-neuvier

ЩО TERRE-NEUVIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

neuvier Землі

Terre-neuvier

Ньюфаундленд або Ньюфаундленд це ім'я, здебільшого в Бретані, для суден, оснащених для рибної тріски на Великих банках Ньюфаундленду в Канаді. Ці терміни також іноді називаються самим рибалком, який, втім, частіше за все називають землею.

Un terre-neuvier ou terre-neuvas est le nom donné, principalement en Bretagne, aux bateaux équipés pour aller pêcher la morue sur les Grands Bancs de Terre-Neuve au Canada. Ces termes désignent également quelquefois le pêcheur lui-même, qui est cependant le plus souvent appelé terre-neuva.

Визначення terre-neuvier у французька словнику

Визначення terre-neuvier у словнику є судно, яке використовується для рибальства тріски на берегах Ньюфаундленду та, ст. доб. в інших місцях.

СИНОНІМИ «TERRE-NEUVIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «terre-neuvier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми terre-neuvier

terre-neuvas

ПЕРЕКЛАД TERRE-NEUVIER

Дізнайтесь, як перекласти terre-neuvier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова terre-neuvier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «terre-neuvier» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 地球neuvier
• Перекладач з французька на іспанська: tierra-neuvier
• Перекладач з французька на англійська: earth-neuvier
• Перекладач з французька на гінді: पृथ्वी-neuvier
• Перекладач з французька на арабська: الأرض-neuvier
• Перекладач з французька на російська: земля-neuvier
• Перекладач з французька на португальська: Terra-neuvier
• Перекладач з французька на бенгальська: পৃথিবী neuvier
• французька: terre-neuvier
• Перекладач з французька на малайська: bumi-neuvier
• Перекладач з французька на німецька: Erde-Neuvier
• Перекладач з французька на японська: 地球neuvier
• Перекладач з французька на корейська: 지구 neuvier
• Перекладач з французька на яванська: bumi-neuvier
• Перекладач з французька на в’єтнамська: đất-neuvier
• Перекладач з французька на тамільська: பூமியின் neuvier
• Перекладач з французька на маратхі: पृथ्वी-neuvier
• Перекладач з французька на турецька: toprak neuvier
• Перекладач з французька на італійська: Terra-neuvier
• Перекладач з французька на польська: ziemia-neuvier
• Перекладач з французька на українська: земля-neuvier
• Перекладач з французька на румунська: pământ-neuvier
• Перекладач з французька на грецька: γη-neuvier
• Перекладач з французька на африкаанс: aarde-neuvier
• Перекладач з французька на шведська: jord-neuvier
• Перекладач з французька на норвезька: jord-neuvier

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TERRE-NEUVIER»

Дізнайтеся про вживання terre-neuvier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом terre-neuvier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z

s. m. Voyez Tebe.uw. TERRE-NEUVIER. s. m. Pécheur qui va à la pèche des morues sur les bancs de Terre-Neuve, Il se dit aussi Des navires qui servent à cette pèche. Équiper un terre-neuvier , ou adjectivement, un navire, un bâtiment terre- ...

Académie Française (Paris), 1835

Dictionnaire de l'Académie françoise

TERRE-NEUVIER. s. m. Pêcheur qui va à la pêche des Morues sur les Bancs de 5T erreNeuve. On donne ausîi ce nom aux vaisseaux qui servent à cette pêche. Vakqssêau Terre-Neuvier. En ce sens , il est adjecti . .ÏTERRE-NODË. s.

Nouveau dictionnaire portatif de la langue française

Terre-neuvier , s. m. ( Tê-re-neû-vié ; r forte. ) Celui qui pêche des morues sur le banc de Terre-Neuve. — Vaisseau qui sert à cette pêche. Dans cette seconde acception on dit aussi adjectir. Un vaisseau terre- neuvier. Terre-noix, s. f. ...

Claude Marie Gattel, 1803

Vocabulaire de la langue française: Extrait de la 6e et ...

TERRE-NEUVIER. s. m. Pécheur qui va à la pèche des morues sur les bancs de Terre-Neuve. | Se dit Des navires qui servent à cette pèche. — Adj., Un navire terre-neuvier. (Tè-re-neu-vié.) TERRE-NOIX, s. f. Plante ombellifère, qui croit dans ...

Charles Nodier, Paul Ackermann, 1846

Dictionnaire portatif de la langue française: extrait du ...

Terre-neuvier , f. m. Pêcheur qui pêche des morues fur le banc de Terre-neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. II est aussi adj . Un vaiffeau terre-neuvier. Terre- noix ou tere-nois , f. f. Plante médicinale qui croît dans les bois & les lieux ...

Pierre Richelet, Noël François de Wailly, 1780

Dictionnaire portatif de la langue françoise: extrait du ...

Terre-neuvier , s. m. Pêcheur qui pêche des morues fur le banc de Terre-Neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. 11 est aussi adj. Un vaisseau terre-neuvier. Terre- noix , (tire-nois) s. s. Plante médicinale qui croit dans les bois & les lieux ...

Pierre Richelet, Claude-Pierre Goujet, Noël François de Wailly, 1789

Dictionnaire pôrtatif de la langue françoise extrait du ...

Terre-neuvier , s. m. Pécheur qui pêche des morues sur le banc de Terre-neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. Il est aussi adj. Un vaiffeau terre-neuvier. Terre- noix ou têre-nois , s. s. Plante médicinale qui croît dans les bois & les lieux ...

Pierre Richelet, 1780

Dictionnaire portatif de la langue française

Terre-neuvier, sm. Pêcheur qui pêche des morues sur le banc de Terre-Neuve. Vaisseau qui sert à cette pêche. Il est aussi adjectif : Un vaisseau terre-neuvier. Terre-noix, (tère-nois) sf. Plante médicinale qui croît dans les bois & les lieux ...

Pierre Michelet, Barth de Wailly, 1798

Nouveau Dictionnaire portatif de la Langue Françoise

Terre-neuvier , s. m. {Té-re-n?û-viè ; r forte. ) Celui qui pêche des morues sur le banc de Terre-Neuve. — Vaisseau qui sert à cette pêche. Dans cette seconde acception on dit aussi adject. Un vaisseau terre-neuvier. Terre-noix, s. f. ( Tê-re- noa ...

Claude Marie Gattel, 1797

Traité de l'orthographe françoise en forme de dictionnaire...

Terre-neuvier, f.m. Habitant de l'île de Terre-neuve. Il eft aulïi adj. Vaiffeaa Terre- neuvier, Terre-noix , f. f. Plante. Terre-plein , f. m- 1. de Fortification, fe Terrer , v. r. Se cacher fou» terre. Terreftre , adj. m. & f. Qui apar- tient à la terre. Terreftréités ...

Charles Leroy, Barbier, 1785

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TERRE-NEUVIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін terre-neuvier вживається в контексті наступних новин.

Trois jours d'escale pour un trois mâts

Le Marité, dernier terre-neuvier en bois français, fait escale à Saint-Cast la semaine prochaine. 17/07/2015 à 16:06 par admin. 0. Partages Facebook Twitter ... «Petit Bleu Côtes Armor, Липень 15»

Granville: Albert de Monaco sur la terre de ses ancêtres

Mardi, le prince doit embarquer sur le terre-neuvier Marité pour visiter l'archipel de Chausey, qui dépend de la commune de Granville. «Francetv info, Червень 15»

Terre-neuvier : Un nouveau président élu au GIP

L'élection à la tête du Groupement d'intérêt public (GIP), composé de collectivités normandes, propriétaire du "Marité", a eu lieu ce jeudi 11 juin ... «maville.com, Червень 15»

Camping-car : le Conseil d'État rend son avis

Granville. 11/06. Terre-neuvier. Un nouveau président élu au GIP. 11/06. Albert II de Monaco. Le Prince empruntera les rues de la Haute Ville. «Ouest-France, Червень 15»

Albert II de Monaco : Le Prince empruntera les rues de la Haute Ville

Terre-neuvier : Un nouveau... 11/06/15 - 21:01. Régionales 2015 : Nicolas... 11/06/15 - 19:46. Albert II de Monaco : Le Prince... 11/06/15 - 19:21. «maville.com, Червень 15»

Insolite. Ils créent une agence immobilière mobile

Granville. 11/06. Terre-neuvier. Un nouveau président élu au GIP. 11/06. Albert II de Monaco. Le Prince empruntera les rues de la Haute Ville. «Ouest-France, Червень 15»

Albert de Monaco sur les traces de ses ancêtres normands

... îles Chausey au large de Granville. Il effectuera la traversée à bord du Marité, dernier voilier terre-neuvier du patrimoine maritime français. «France Bleu, Травень 15»

Semaine du Golfe. Morgenster et Hydrograaf, phénomènes populaires

Mais cette dame de Plouharnel ne cache pas, avec un brin de malice, sa préférence pour le dernier terre-neuvier en bois du patrimoine ... «Ouest-France, Травень 15»

Le Marité. Le terre-neuvier arrivera en mai

Avec sa coque blanche de 45 m de long, ses 650 m² de voilure, le terre-neuvier symbolise, à lui seul, toute l'élégance de la navigation à la ... «Le Télégramme, Квітень 15»

Le terre-neuvier Marité en escale à Concarneau du 7 au 11 mai …

15/04/2015 – 07H30 Concarneau (Breizh-info.com) – Le prestigieux terre-neuvier français Marité fera escale à Concarneau du 7 au 11 mai. Il proposera des ... «Breizh Info, Квітень 15»