Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "têtu" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TÊTU У ФРАНЦУЗЬКА

têtu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TÊTU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TÊTU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «têtu» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення têtu у французька словнику

Визначення вперше в словнику полягає в тому, що має голову, особливо сильну голову, велику голову.

La définition de têtu dans le dictionnaire est qui a une tête, en particulier une forte tête, une grosse tête.


Натисніть, щоб побачити визначення of «têtu» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TÊTU


court-vêtu
court-vêtu
mi-vêtu
mi-vêtu
revêtu
revêtu
vêtu
vêtu

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÊTU

tétratomie
tétratomique
tétravalence
tétravalent
tétrazine
tétrazoïde
tétrode
tétroxyde
tette
tette-chèvre
têtuer
teuf-teuf
teufteuf
teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TÊTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
fétu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
tortu
tu
turlututu
tutu
vertu

Синоніми та антоніми têtu в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TÊTU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «têtu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми têtu

АНТОНІМИ «TÊTU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «têtu» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми têtu

Переклад «têtu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TÊTU

Дізнайтесь, як перекласти têtu на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова têtu з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «têtu» в французька.

Перекладач з французька на китайська

固执
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

terco
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

stubborn
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

ज़िद्दी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عنيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

упрямый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

teimoso
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

একগুঁয়ে
260 мільйонів носіїв мови

французька

têtu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

degil
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

stur
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

頑強
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

완고한
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

wangkal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bướng bỉnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிடிவாதமாக
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हट्टी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

inatçı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

testardo
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

uparty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

впертий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

încăpățânat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πεισματάρης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hardnekkige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

envis
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sta
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання têtu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÊTU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
81
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «têtu» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання têtu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «têtu».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TÊTU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «têtu» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «têtu» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про têtu

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TÊTU»

Відомі цитати та речення зі словом têtu.
1
Alain Grandbois
Il faut être têtu dans cette triste vie. Si l'on écoutait l'avis de tout le monde, on ne ferait jamais rien. Même pas de sottises

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TÊTU»

Дізнайтеся про вживання têtu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом têtu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Kéraban le têtu: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Kéraban le têtu de Jules Verne augmentée d'annexes (Biographie).
Verne, Jules, 2014
2
Se faire écouter d'un enfant têtu
Comment composer avec les enfants entêtés et provocateurs ?
James Windell, 1999
3
Cookie, le chaton têtu
Manon rêve depuis toujours d'avoir un chaton.
Jenny Dale, 2010
4
Saint Nicolas et l'âne têtu
L'âne de saint Nicolas n'aime pas l'hiver ! Il a froid aux sabots et refuse d'avancer ! Heureusement que Bastien n'est jamais à court d'idées. Surtout quand il s'agit de rendre service au grand saint !
Ballon,, 2009
5
Sauteras-tu cochon têtu ?: une vieille histoire
L'histoire de la vieille dame et du cochon s'inspire de la chanson populaire "Biquette ne veut pas sortir des choux". Le chien ne veut pas mordre le cochon, le bâton ne veut pas battre le chien, etc. Aquarelles rehaussées au plomb.
Lauriot Prévost, 1983
6
Histoire de Charlemagne
On voit , par les lettres dés Académiciens , que Tourreil Sc l'Abbé Têtu , tous deux amis de la Maison de Lamoignon , étoient fort ennemis: entre eux. L'Abbé Têtu , qui avoit long-temps désiré que M. de Lamoignon fût de l'Académie , ne le  ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1782
7
Les pierres ont le souvenir têtu
Guy Darol. LES PIERRES ONT LE SOUVENIR TÊTU LES PIERRES ONT LE SOUVENIR TÊTU DU MÊME AUTEUR Slangue.
Guy Darol, 1991
8
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
têtu mais de forme totalement différente. Par conséquent, ce nom ne sera pas employé dans ce sens là. c) Le marteau, quelques carriers et tailleurs de pierre emploient cette abréviation du nom composé de marteau têtu ". Beaucoup d' autres ...
Jean-Claude Bessac, 1986
9
Les pensées ordinaires du quidam lambda
Bouge pas, maintenant je t'explique. Entre le Finistère français et le Finisterre espagnol, la différence est pas énorme. Bretons et Galiciens proviennent tous deux d'une même origine. D'ailleurs ici on dit «têtu comme un Breton» et là-bas « têtu ...
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chestihain , s. Châtiment, punition , correction ; ne se dit qu'au village. — Voy. Chatimain. Chestou, s. adj. Têtu, opiniâtre, etc. — Ess chestou: Être brutal, accept . particulière. Têtu, entêté, opiniâtre, obstiné, récalcitrant, rétif, rebours, mèche, ...
L. Remacle, 1839

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TÊTU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін têtu вживається в контексті наступних новин.
1
Têtu” s'en va, mais son combat continue
Le tribunal de commerce de Paris a pris la décision ce 23 juillet de placer “Têtu” en liquidation judiciaire. En cause, un monde économique qui ... «Les Inrocks, Липень 15»
2
"Têtu", c'est fini : une catastrophe. C'était une arme contre l …
"Têtu", qui venait de fêter ses 20 ans, ne paraîtra plus. L'équipe de rédaction est donc de fait licenciée. Pour Frédéric L'Helgouach, c'est un ... «L'Obs, Липень 15»
3
Fin de Têtu : et à l'étranger, comment s'en sort la presse gay ?
Les abdos saillants des mannequins de Têtu n'égaieront plus les kiosques français. La société éditrice du mensuel gay français Têtu a été ... «Arrêt sur images, Липень 15»
4
Le journal des médias du 24 juillet : le magazine Têtu met la clef …
Chaque jour dans Le Grand direct des médias sur Europe 1, découvrez l'essentiel de l'actu média. Aujourd'hui : le magazine Têtu met la clef ... «Télé 7 Jours, Липень 15»
5
Le Top Flop : Le Rafale fait voler Dassault/Têtu n'est plus
... Rafale fait voler Dassault/Têtu n'est plus. Vidéo. Au top dans l'actualité aujourd'hui, Dassault Aviation. Contrairement à Têtu qui est au flop. «L'Opinion, Липень 15»
6
«"Têtu" est devenu mou du cul»
Le premier numéro de «Têtu», et celui de juillet-août visibles sur le site ... Cofondateur d'Act Up puis de Têtu, l'écrivain et journaliste Didier ... «Ecrans, Липень 15»
7
Le magazine Têtu, c'est fini !
Mika est le dernier artiste à poser en une de Têtu. ... Le magazine Têtu a été placé ce jeudi par le tribunal de commerce en liquidation judiciaire ... «metronews, Липень 15»
8
Point final pour Têtu, l'unique magazine gay français
Le tribunal de commerce de Paris a mis jeudi un point final à l'histoire de Têtu, le seul magazine homosexuel français, qui disparaît des ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Médias : Le magazine Têtu placé en liquidation judiciaire
Têtu, le seul mensuel gay français, a été placé en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Paris, a annoncé jeudi son directeur de ... «maville.com, Липень 15»
10
Têtu c'est fini!
Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d'utiliser votre nom complet, ... «Le Matin Online, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Têtu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tetu>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись