Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "opiniâtre" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА OPINIÂTRE У ФРАНЦУЗЬКА

opiniâtre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ OPINIÂTRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО OPINIÂTRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «opiniâtre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення opiniâtre у французька словнику

Визначення впертих в словнику означає, що він наполегливо і незмінно прив'язаний до його думок. Хто впертий, наполегливий у своїх ідеях чи його поведінці. Це виражає волю, упертість.

La définition de opiniâtre dans le dictionnaire est qui est attaché de manière tenace et irréductible à ses opinions. Qui est tenace, entêté dans ses idées ou son comportement. Qui exprime la volonté, l'entêtement.


Натисніть, щоб побачити визначення of «opiniâtre» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ OPINIÂTRE


acariâtre
acariâtre
albâtre
albâtre
amphithéâtre
amphithéâtre
blanchâtre
blanchâtre
bleuâtre
bleuâtre
brunâtre
brunâtre
emplâtre
emplâtre
folâtre
folâtre
grisâtre
grisâtre
idolâtre
idolâtre
jaunâtre
jaunâtre
marâtre
marâtre
mulâtre
mulâtre
noirâtre
noirâtre
placoplâtre
placoplâtre
plâtre
plâtre
pâtre
pâtre
saumâtre
saumâtre
théâtre
théâtre
âtre
âtre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPINIÂTRE

opiat
opilatif
opilation
opiler
opilions
opime
opinant
opinante
opiner
opineur
opiniâtrement
opiniâtrer
opiniâtre
opinion
opiomane
opiomanie
opiophage
opisthobranche
opisthocèle
opisthocélien

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК OPINIÂTRE

autolâtre
bellâtre
bibliolâtre
cocâtre
douceâtre
gastrolâtre
gentillâtre
hugolâtre
iconolâtre
olivâtre
parâtre
philosophâtre
radiothéâtre
rosâtre
rougeâtre
roussâtre
verdâtre
violâtre
zoolâtre
écolâtre

Синоніми та антоніми opiniâtre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «OPINIÂTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «opiniâtre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми opiniâtre

АНТОНІМИ «OPINIÂTRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «opiniâtre» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми opiniâtre

Переклад «opiniâtre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД OPINIÂTRE

Дізнайтесь, як перекласти opiniâtre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова opiniâtre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «opiniâtre» в французька.

Перекладач з французька на китайська

执拗的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

pertinaz
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

obstinate
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

आग्रही
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عنيد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

неуступчивый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

pertinaz
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

একগুঁয়ে
260 мільйонів носіїв мови

французька

opiniâtre
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

keras kepala
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

ausdauernd
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

pertinacious
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

불굴의
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pertinacious
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bướng bỉnh
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

விடாமுயற்சியுள்ள
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

हेकट
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

inatçı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

pertinace
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zawzięty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

непоступливий
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

stăruitor
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πείσμων
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

hardnekkige
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

HALSSTARRIG
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

pertinacious
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання opiniâtre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPINIÂTRE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
69
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «opiniâtre» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання opiniâtre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «opiniâtre».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «OPINIÂTRE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «opiniâtre» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «opiniâtre» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про opiniâtre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «OPINIÂTRE»

Відомі цитати та речення зі словом opiniâtre.
1
Montesquieu
Un homme qui enseigne devient aisément opiniâtre, parce qu’il fait le métier d’un homme qui n’a jamais tort.
2
Virgile
Un travail opiniâtre vient à bout de tout.
3
Victor Hugo
Le mal est un mulet ; il est opiniâtre et stérile.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «OPINIÂTRE»

Дізнайтеся про вживання opiniâtre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом opiniâtre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
J'ai opiniâtre , etc. — Passé anter. J'eus opi m'âiré , etc. — Plus-que-parfatt. J' avais Opiniâtre, etc. — Futur. J'opiniâtrerai, tu opiniâlreraa , il opiniâtrera, nous opi niâtrerons, vous opiniâtrerez , ils opiniâ- treronl. — Futur antér. J'aurai opiniâtre ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
2
Dictionnaire françois de la langue oratoire et poétique
OPINIÂTRE , adj. dis deux genres , obstiné, entêté, qui est trop fortement attaché à son opinion , à sa volonté. // est trop opiniâtre. Un esprit opiniâtre. Il ne faut point être opiniâtre sur cela. Un enfant opiniâtre. « La secte opiniâtre des Albigeois.
Joseph Planche, 1822
3
Dictionnaire Francois de la langue oratoire et poetique, ...
Il a été fort bien opéré. Se[faire opérer (le la taille. Il a été opéré par un le chirurgien. OPINIÂTRE , a.iy~ du rleux genres, obstiné, entête', qui est trop fortement attaché à son opinion , à sa volonté. Il est trop opinidl/'t'. Un esprit opinidlre.
Joseph Planche, 1822
4
Dictionnaire de la langue française: et supplément
M. Oronte est un petit opiniâtre, lesage, Cris- pin rival de son maitre, se. 6. Quel opiniâtre I il me met en fureur, bern. de st-p. Mort de So- crate. || 8° Il se dit des choses ou l'on apporte de la persévérance, de l'obstination, de l'acharnement.
Emile Littré, 1869
5
Nouveau dictionnaire universel de la langue française: ...
OPINIÂTRE, adj. des a g. Pron. o-pi-ni-dtr. — Obstiné , entêté ; attaché fortement à la volonté , à son opinion : // est trop opiniâtre. Un enfant opiniâtre. Un esprit opiniâtre. (Acad.) // est bon d'être ferme, mais on ne doit pas être sottement ...
Prosper Poitevin, 1860
6
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
L'ignorance, la présomption, une mauvaise honte, font l'opiniâtre. L'indocilité de l' esprit, l'inflexibilité du caractère, l'impatience de la contradiction, font l'obstiné. (R. ) On pourrait encore dire que le têtu est celui qui s'attache à son sens avec ...
M. Guizot (François), 1861
7
Dictionaire françois de la langue oratoire et poétique, ...
OPINIÂTRE , adj. des deux genres , obstiné, itèté, qui est trop fortement attaché à son linion , à sa volonté. // est trop opiniâtre. Un prit opiniâtre. Il ne faut point être opiniâtre ircela. Un enfant opiniâtre. i La secte opiniâtre des Albigeois. » Fléch.
Joseph Planche, 1822
8
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française: ...
Le têtu ne se soucie pas de ce que vous dites ; V entêté ne l'écoute pas seulement; l'opiniâtre ne s'y rendra jamais; Vobstiné s'en irrite plutôt que de céder. Une humeur capricieuse et volontaire , un caractère entier et décidé, un goût ...
‎1855
9
Nouveau dictionnaire universal des synonymes de la langue ...
Opiniâtre , qui est excessivement attaché à son opinion, à sa pensée ; qui la défend à outrance et contre toute raison ; qui n'en démord pas , quoi qu'on dise , même quand son esprit serait ébranlé. L'opiniâtreté suppose la discussion , le ...
Guizot (François, M.), 1809
10
Le grand vocabulaire françois: contenant l'explication de ...
OPINIÂTRE; adjectif des deux genres. Pervicax. Obstiné , entêté , qui s'attache trop fortement à son opinion , à sa volonté. Les gens opiniâtres sonr presque tous ignorans. 11s ne démordent jamais de leur sentiment , parce que leur esprit  ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «OPINIÂTRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін opiniâtre вживається в контексті наступних новин.
1
De mort naturelle
Il engrange. Fouille toutes les pistes. Part de très loin. Abat avec McBride et Bob la Grogne un boulot de titan. Méticuleux. Travailleur. Opiniâtre. «L'Express, Липень 15»
2
EL Doctorow, l'auteur de Ragtime est mort
Il était vif et drôle, vocal et opiniâtre, et il a inspiré les lecteurs avec chaque livre, chaque histoire, et chaque essai.» L'auteur; Sur le même sujet ... «Le Figaro, Липень 15»
3
La sortie ciné de la semaine : Jake Gyllenhaal, boxeur écorché dans …
... au flic opiniâtre (Prisoners), l'acteur affiche une filmographie presque sans fausse note. Dans La rage au ventre, on le retrouve sous les traits ... «Télé 2 Semaines, Липень 15»
4
Nécrologie. Décès de Dominique Cam directeur du foyer du Jarlot
Dominique était quelqu'un de très dynamique et opiniâtre. Plus qu'un collaborateur, il a été pour moi un partenaire. Il était très rigoureux et très ... «Le Télégramme, Липень 15»
5
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
... pour sanctionner les responsables de la crise d'alternance macabre au sommet de l'Etat, soulevée par la volonté opiniâtre du régime déchu, ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Липень 15»
6
Les traversées nocturnes de Bessèges séduisent
L 'Association des Commerçants Bességeois, opiniâtre, ne relâche pas ses efforts pour attirer, séduire et retenir les visiteurs de passage. «Midi Libre, Липень 15»
7
Réussissons Ensemble avec Les Domaines qui Montent
Cet endroit rassemble le meilleur des terroirs de France et montre surtout le travail opiniâtre des hommes de la terre. Nous somme fier de ce ... «Zoomdici.fr, Липень 15»
8
L'invention de la carte moderne, la saga des Cassini
Le travail avance lentement quand éclate la guerre de Sept Ans. Les crédits sont alors coupés mais l'homme est opiniâtre. Avec le soutien de ... «La Croix, Липень 15»
9
Tour Voile 2015 : Vannes Agglo – Golfe du Morbihan s'impose dans …
L'opiniâtre, le précis, le combattant a fauté. Il parlera de « honte », de « coup de batte de base-ball ». Sonné, pas assommé, Pennec ira ... «SeaSailSurf.com, Липень 15»
10
Hommage à Raphaël Draï
Il savait se montrer opiniâtre, intransigeant quand il le jugeait nécessaire. Il a collaboré à l'Arche pendant de nombreuses années et a été au ... «crif, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Opiniâtre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/opiniatre>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись