Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "timidement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TIMIDEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

timidement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TIMIDEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TIMIDEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «timidement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення timidement у французька словнику

Розумне визначення в словнику - сором'язливий, боязкий.

La définition de timidement dans le dictionnaire est d'une manière timide, avec timidité.


Натисніть, щоб побачити визначення of «timidement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TIMIDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIMIDEMENT

timar
timariot
timbale
timbalier
timbrage
timbre
timbré
timbrer
timbreur
timbreuse
timide
timidité
timing
timon
timonerie
timonier
timoré
tin
tin-tin
tinamou

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TIMIDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми timidement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TIMIDEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «timidement» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми timidement

АНТОНІМИ «TIMIDEMENT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «timidement» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми timidement

Переклад «timidement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TIMIDEMENT

Дізнайтесь, як перекласти timidement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова timidement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «timidement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

怯生生地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

timidez
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

timidly
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

डरते-डरते
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

بحياء
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

застенчиво
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

timidamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

timidly
260 мільйонів носіїв мови

французька

timidement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

dgn malu-malu
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

zaghaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

恐る恐る
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

소심
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

timidly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

rụt rè
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தயக்கத்துடன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

timidly
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ürkekçe
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

timidamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

trwożnie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

соромливо
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

sfios
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

δειλώς
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

timidly
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

blygt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

forsagt
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання timidement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIMIDEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
82
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «timidement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання timidement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «timidement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TIMIDEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «timidement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «timidement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про timidement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TIMIDEMENT»

Дізнайтеся про вживання timidement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом timidement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
A qui appartient la ponctuation: actes du colloque ...
Timidement La suite de la phrase est il n 'est pas rassuré. Est-ce une association des signifiés entre « timide » et « n'être pas rassuré » ? (1.12-13) Timidement il n 'est pas rassuré L'insertion de « rapidement » à la place de « timidement ...
Jean-Marc Defays, Laurence Rosier, Françoise Tilkin, 1998
2
La Genealogie De L'histopathologie Une Revision Dechirante: ...
On se demande d'ailleurs comment le grand clinicien peut écrire - dans un ouvrage essentiel au demeurant - que quelqu'un (Smyth) a tracé les grandes lignes de 1 'anatomie générale vaguement ou timidement. N'est-il pas incompatible de ...
Othmar Keel, 1979
3
Dictionnaire de la langue française contenant ... la ...
ETYM. Lat. timidus , de iimeo, craindre, comme pavidus de paueo. TIMIDEMENT (ti-mice-man), adv. Avec timidité. Parlcr, s'avancer timidement. Hélas! le citoyen, timidement fidèle, Noserait en ces lieux imiter ce saint zèle, VOLT. Oresle, n, 2.
Emile Littré, 1873
4
*Dictionnaire de la langue des troubadours: Tome 4: L-P.
Mot sol-on mmm” e trist. V. de S. Ham-”utMoult Ηπα". effrayés' et tristes. nm. r”. Et cil s'en vel tout μέση”. Roman du Πωσ”, t. I, p. 205. un'. Pas-oro:. ne. Poli'. Pavoroso. Η'. Ραπrom. 3. Pmnozsmens, psonosmnn, adv., timidement, craintivement.
‎1842
5
Théâtre de Alexis de Comberousse
EDOUARD, timidement. Vous en êtes la maîtresse; mais vous ne pouvez partir seule, la nuit, au milieu des précipices; d'ailleurs, la pluie qui redouble vous retient près de moi, et vous pouvez rester sans crainte; je jure, par ce qu'il y a de plus ...
Alexis Barbe Benoît Decomberousse, 1864
6
Lexique roman ou dictionnaire de la langue des troubadours, ...
Pavoros. rsp. port. Pavoroso. rr. Pau- roso. 3. Paorozamehs, paorosamen, adv., timidement, craintivement. Anero y paorozamrns. Abr. île l'A. et du N.-T., fol. 21 . Ils y allèrent timidement. Non paorosamen, non tart. Régla de S. Benezeg, fol. 21.
François Juste Marie Raynouard, 1842
7
Reflets littéraires d'une amitié :: André Gide dans Les ...
Jacques, d'abord incrédule, tâche de se retrouver "en tournant la tête, timidement " (l, 822), réaction qui ressemble à celle de Gide dans la situation analogue. Celui-ci constate dans ce contexte qu'il était "déplorablement timide, perelus dc ...
Harald Emeis, 2007
8
Théatre, précédé d'une notice par Jules Janin
Peut-être hien, je n'en voudrais pas répondre. CAROLINE. Comment, monsieur, dans quel hut, quelle intention? je ne resterai pas un instant de plus... Édouard, timidement. Vous en êtes la maîtresse; mais vous ne pouvez partir seule, la nuit,  ...
Alexis de Comberousse, 1864
9
Grammaire allemande
Hbb(e), timide ou timidement ; fart, dur ou durement. Mais jû^ttl, apprivoisé , doux ou doucement. rorb, rouge oaen rouge. Mais bobl, s creux ou d'une manière creuse. ^firtcr, plus dur ou plus durement. îflbjner, plus doux ou plus doucement ...
... Simon, 1819
10
Green Safari
Timidement, et un peu effarouché par l'homme dont l'aspect était si différent du sien, l'enfant gratta timidement de son index le bras de Jack. — Missé, Missé ! Toi venir, dit-il timidement tout en invitant de la main l'homme à le suivre.
Jacky Aucante-Roy

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TIMIDEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін timidement вживається в контексті наступних новин.
1
Studio Ricordu : Antoine Leonardi tire sa révérence musicale .
"J'avais le sens du cadrage et de la mise en scène", dit-il timidement. Clic-clac et sa carrière démarre. En autodidacte. Son BTS électronique ... «Corse-Matin, Липень 15»
2
Prévu entre le 30 juillet et le 4 août à Oran : Le Festival de la …
Entamé timidement en 2008, le Festival de la chanson oranaise (FCMCO) prend de plus en plus d'ampleur. Les jeunes qui ont concouru dans ... «El Watan, Липень 15»
3
Free Mobile Netstat : 56,8 % des connexions sur le réseau Free …
Les résultats remontent très timidement cette semaine. Au cours des sept derniers jours, près de 56.8% des connexions testées par ... «Univers Freebox, Липень 15»
4
Le champion gantois tenu en échec à Westerlo
La Gantoise commence donc timidement son championnat 2015-2016. Au classement, les deux équipes se positionnent à la 6ème et 7ème ... «Walfoot.be, Липень 15»
5
Charlotte Trillot a un oeil photographique en or
On m'a dit que j'avais un oeil photographique, que je savais réfléchir sur le point de vue à prendre et au cadrage », explique timidement la ... «Jactiv, Липень 15»
6
Gondrin. Nicolas, 14 ans, a sauvé un enfant de la noyade
«Je lui ai mis la tête immédiatement hors de l'eau», explique-t-il timidement. Nicolas se dirige vers le bord du bassin et la MNS, alertée, arrive ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
Un seul pont vous manque...
Pour l'heure, le transit tourangeau reprend timidement vie sur le pont de Verdun. Une première bataille de gagnée ! J.BZ. Suivez-nous sur ... «la Nouvelle République, Липень 15»
8
Arrageois : le rush de la moisson attendu cette semaine, vers une …
Ça commence timidement, précise Adrien Dubois. On a enregistré mille tonnes pour l'instant, sur les 210 000 attendues. » Un pourcentage ... «La Voix du Nord, Липень 15»
9
Pulga y Pelusa : "Le foot nous a donné la force d'accepter notre …
Par la suite, en montrant ce que nous pouvions faire, d'autres nous ont soutenus, timidement, parce que les personnes comme nous peuvent ... «SO FOOT, Липень 15»
10
« Nous sommes des musulmans normaux »
J'avancerai timidement que tous ont tué au nom d'Allah… Certes, mais, va-t-on me rétorquer, étaient-ils pour autant des clones des barbares de Daech, portant ... «Boulevard Voltaire, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Timidement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/timidement>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись