Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "toutefois" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TOUTEFOIS У ФРАНЦУЗЬКА

toutefois play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TOUTEFOIS

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TOUTEFOIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «toutefois» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення toutefois у французька словнику

Однак визначення в словнику координує прислівник, вводить виправлення, спрямоване на те, щоб унеможливити надмірне узагальнення обсягу попереднього твердження або обмежити його, вказавши факт, який виключений з нього: однак виникає два факту, виступати проти того, щоб другий мав силу знищити цінність першого.

La définition de toutefois dans le dictionnaire est adverbe coordonnant, introduit un rectificatif destiné à empêcher qu'on ne généralise trop la portée de l'assertion précédente ou à la limiter en énonçant un fait qui en est exclu: toutefois pose deux faits qui s'opposent sans que le deuxième ait le pouvoir de détruire la valeur du premier.


Натисніть, щоб побачити визначення of «toutefois» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TOUTEFOIS


autrefois
autrefois
fois
fois
parfois
parfois
quelquefois
quelquefois
souventefois
souventefois
souventes fois
souventes fois

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUTEFOIS

toussoter
toussoteux
tout
tout-à-l´égout
tout-paris
tout-puissant
tout-va
tout-va à
tout-venant
toute
toute-bonne
toute-épice
toute-puissance
toute-puissante
toutes
toutim
toutou
toutoute
toux
touzelle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TOUTEFOIS

bois
bourgeois
chamois
chinois
courtois
danois
finnois
gallois
gaulois
genevois
gravois
hongrois
malinois
mois
pois
québécois
sous-bois
suédois
tournois
trois

Синоніми та антоніми toutefois в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TOUTEFOIS» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «toutefois» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми toutefois

Переклад «toutefois» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TOUTEFOIS

Дізнайтесь, як перекласти toutefois на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова toutefois з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «toutefois» в французька.

Перекладач з французька на китайська

然而
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

sin embargo
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

however
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

मगर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

لكن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

однако
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

contudo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কিন্তু
260 мільйонів носіїв мови

французька

toutefois
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bagaimanapun
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

jedoch
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

但し
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

그러나
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Nanging
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

tuy nhiên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

எனினும்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

मात्र
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ancak
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tuttavia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

jednak
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

проте
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

totuși
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ωστόσο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

egter
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

emellertid
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

men
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання toutefois

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOUTEFOIS»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
91
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «toutefois» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання toutefois
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «toutefois».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TOUTEFOIS» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «toutefois» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «toutefois» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про toutefois

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TOUTEFOIS»

Відомі цитати та речення зі словом toutefois.
1
Henri Michaux
Si tu es un homme appelé à échouer, n'échoue pas, toutefois, n'importe comment
2
Grancher
En amour, on est tout d’abord un grand quotidien, puis un petit hebdomadaire et l’on finit mensuel, quand toutefois le tirage n’est pas complètement épuisé.
3
Pierre Abélard
Sache toutefois que, bien que l’amour soit une chose universelle, il est pourtant à ce point étroitement circonscrit que j’ose affirmer qu’il ne règne qu’en nous deux et qu’il a élu domicile en toi et moi.
4
Elisabeth Guigou
La société de l’information, dans sa globalité et son approche planétaire des phénomènes, porte en effet les mêmes dangers que les autres activités humaines, dont toutefois elle peut décupler les effets.
5
Jacques Mailhot
Richesse. Notion relative. Depuis l'instauration de l'impôt sur les grandes fortunes, on sait toutefois que l'on est considéré comme riche à partir de 3.500.000,00 francs et pauvre jusqu'à 3.499.999,00 francs.
6
Henri Laurens
Peut-être sommes nous toutefois les gardiens de la vérité de la vie.
7
Georges Perros
On se lasse de tout, de tous, même de soi-même. Non sans toutefois se plaindre de la brièveté de la vie.

ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TOUTEFOIS»

Ми продовжуємо вдосконалювати educalingo. Дуже скоро ми заповнимо цей бібліографічний розділ з уривками з французька книг, в яких використовується термін toutefois.

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TOUTEFOIS»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін toutefois вживається в контексті наступних новин.
1
Le transfert de Mbemba à Newcastle est presque réglé
Reste toutefois à obtenir un permis de travail. La demande ne pourra cependant pas être examinée avant jeudi par la fédération anglaise de ... «dh.be, Липень 15»
2
Bachar Al Assad face à la fonte des effectifs de son armée
Le président syrien l'a reconnu ce dimanche : l'armée du régime fait face à "un manque en ressources humaines". Il assure toutefois que ses ... «France Inter, Липень 15»
3
Grèce: début lundi des négociations sur un nouveau renflouement
Il n'a toutefois pas précisé si ces équipes seraient dans un premier temps uniquement composées d'experts, ou incluraient également les ... «Challenges.fr, Липень 15»
4
Air France-KLM obligé de durcir son plan d'économies
Le groupe pourrait toutefois aller beaucoup plus loin dans la réduction d'activité et des effectifs s'il ne parvenait pas à un accord avec les ... «Les Échos, Липень 15»
5
Les Allemands délaissent pièces et billets chéris
Toutefois "des changements dans la façon de payer apparaissent, à petits pas." Signe d'une révolution en marche dans un pays très méfiant ... «Le Figaro, Липень 15»
6
Preview des matchs de la Challenger League EU des WCS 2015 …
C'est donc logiquement qu'Harstem a choisi Nerchio. De plus, le PvZ est le pire match-up du polonais. Toutefois, ne l'enterrons pas trop vite, ... «Millenium, Липень 15»
7
La dernière étape pour Greipel, le sacre pour Froome
La chaussée était toutefois encore humide et plusieurs coureurs étaient victimes de crevaisons dès le premier tour. A l'image de Roman ... «francetv sport, Липень 15»
8
#JeportemonmaillotauparcLeo : mouvement de soutien à la jeune …
Selon un journaliste présent sur place, l'évènement n'a toutefois pas eu le succès escompté. Le nombre de personnes qui ont joué le jeu se ... «TF1, Липень 15»
9
Xavier Ouellet est à la recherche d'un poste régulier chez les Red …
Xavier Ouellet a goûté à la LNH le temps de 21 matchs lors de la dernière saison. C'est toutefois bien connu, les Red Wings ont l'habitude ... «RDS, Липень 15»
10
Accident sur l'A16: un camion couché sur le bas-côté à hauteur de …
Ils ont toutefois été conduits à l'hôpital de Dunkerque par les sapeurs-pompiers. La circulation est encore perturbée sur ce tronçon de ... «La Voix du Nord, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Toutefois [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/toutefois>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись