Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "traînard" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRAÎNARD У ФРАНЦУЗЬКА

traînard play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAÎNARD

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAÎNARD ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «traînard» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення traînard у французька словнику

Визначення стригглеру в словнику - це хтось, хто виганяє, хто запізнюється внаслідок групи людей. Пізній солдат за військом на ходу.

La définition de traînard dans le dictionnaire est personne qui traîne, qui est en retard à la suite d'un groupe de personnes. Soldat attardé derrière une troupe en marche.


Натисніть, щоб побачити визначення of «traînard» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAÎNARD


bagnard
bagnard
bonard
bonard
bonnard
bonnard
bénard
bénard
campagnard
campagnard
canard
canard
connard
connard
grignard
grignard
grognard
grognard
guignard
guignard
mignard
mignard
montagnard
montagnard
nard
nard
pinard
pinard
poignard
poignard
queue-de-renard
queue-de-renard
renard
renard
saint-bernard
saint-bernard
veinard
veinard
épinard
épinard

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAÎNARD

traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînarde
traînardement
traînassant
traînasse
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAÎNARD

binard
bobinard
cagnard
caussenard
charognard
combinard
communard
cornard
geignard
gnard
goguenard
lignard
nanard
panard
peinard
plaignard
nard
snobinard
traquenard
zonard

Синоніми та антоніми traînard в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAÎNARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «traînard» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми traînard

АНТОНІМИ «TRAÎNARD» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «traînard» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька антоніми traînard

Переклад «traînard» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRAÎNARD

Дізнайтесь, як перекласти traînard на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова traînard з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traînard» в французька.

Перекладач з французька на китайська

落后者
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

rezagado
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

straggler
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

घुमक्कड़
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المتشرد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

отставший
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

straggler
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

straggler
260 мільйонів носіїв мови

французька

traînard
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

orang yg tersesat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Nachzügler
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

落伍者
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

낙오자
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

straggler
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

lộn xộn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தனியாக விடப்பட்டவன்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

straggler
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

avare
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

disperso
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

maruder
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

відстав
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

cioflingar
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

πλάνης
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

afswerwer
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

straggler
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

nøler
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання traînard

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAÎNARD»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
44
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «traînard» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання traînard
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «traînard».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAÎNARD» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «traînard» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «traînard» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про traînard

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRAÎNARD»

Відомі цитати та речення зі словом traînard.
1
Michel Conte
Le temps qui passe est un traînard, le temps passé est trop pressé.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAÎNARD»

Дізнайтеся про вживання traînard з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traînard та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Second post-scriptum de Nicodème-Jérémie Traînard, en ...
Analyse: Suite de la polémique sur le progrès et les bénéfices qu'il procure.
Jérémie-Nicodème Traînard, 1825
2
Dictionnaire des régionalismes des îles de la Madeleine
-*FLÂ —>HARDES CIRÉES —>sUROîT SAPINAGE [sapinasl n. m. (De sapin) ISapin, épinette et autres conifères rabougris et minuscules 2 sapin traînard* 2 accumulation de branches de divers conifères. « Sapinages .2 bouillées* de sapins ...
Chantal Naud, 2011
3
Naviguer en solitaire ou en équipage réduit: une excellente ...
On peut hisser sous une allure plus arrivée, un peu comme on déroule un génois . Et si l'enrouleur est dans la bôme c'est encore mieux, la voile se déroule quand on la hisse et on peut le faire sans avoir à lofer. Installer un traînard, une ancre ...
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2005
4
Epitre de Lambin Traînard aux actionnaires du bateau-manège
On relève toutefois que cette brochure est antérieure au lancement du "Journal de Genève."
John Petit-Senn, John Petit-Senn, 1825
5
Dictionnaire des égionalismes du Français de Terre-Neuve
4 «Le sapin traînard c'est de quoi* qu'i prenont dans les caps* là. .. Ça c'est bon pour la. . . l'eau arrêtée*, toutes sortes d'afi'aires*». 5 «Du sapin traînard qu'il appeliont ça, i bauillont* les racines pis... i faisiont le docteur, i mettiont en ...
Patrice Brasseur, 2012
6
La Feuille du cultivateur
L'année suivante, vous laissez le long bois du coté où la taille a été courte, et vous rapprochez le traînard au- dessus du deuxième ou du troisième œil. » Dans ce même petit livre, nous avons dit aussi : — « Mettons que vous ne vouliez pas ...
7
AS DU VOLANT ET CHAUFFARD: Sociologie de la circulation routière
En revanche, il impute au trainard et au chauflard, une capacité d'interprétation limitée ou une absence totale de cette capacité. Le traînard, peu sûr de lui parce qu'il serait privé totalement ou partiellement de cette capacité, adopterait toujours  ...
Jean-Marie Renouard, 2000
8
La Belgique judiciaire: gazette des tribunaux belges et ...
Dès le 6, l'administration communale fait à Traînard notification des changements qui ont été apportés au contrat primitif, dans la séance du 4. Le conseil communal est de nouveau convoque pour le 1 1 juin, sur une réclamation de Bossuct et ...
9
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
TRAÎNARD, s. m. Soldat qui reste en arrière de la troupe avec laquelle il doit marcher. Les traînards de l'armée. Voyez Traîneur. U se dit, par extension, d'Un homme lent, négligent. Quel insupportable traînard! Il est familier. TRAÎN ASSE, s. f. ...
Académie Française (Paris), 1835
10
Escargotin
Chapitre. 2. Grosgrisou. Traînard. et. Écureuillonnet. Futé. - Petit, malgré que tu sois encore dans la prime jeunesse de ta vie, tu as une bonne bouille qui attire les contacts et la communication. Je vais t'expliquer certaines choses pour t'aider  ...
Bernard Freda

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAÎNARD»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traînard вживається в контексті наступних новин.
1
Yoshi's Wolly World
De même, pour avancer, il faut que chacun aille dans la même direction sous peine que le traînard se transforme en petit nuage pour rejoindre ... «DvdCritiques.com, Липень 15»
2
Interdiction de récolter l'if du Canada
... interdit de récolter des branches de l'if du Canada, appelé aussi « sapin traînard » ou « buis de sapin », dans les forêts publiques du Québec ... «Journal L'Avantage, Червень 15»
3
L'art fin du vaudeville
... de manière résolument poseuse, et donc un brin artificielle, une tonalité préfabriquée accentuée par le débit un peu traînard d'un Mouret qui ... «Le Devoir, Червень 15»
4
À bout de forces, LeBron James (37 pts, 18 rbds, 13 pds) porte les …
... alors que Paul Millsap a également participé au « match de traînard » des siens avec 22 points (5/11, 11/11 aux lancers-francs et 9 rebonds). «Basket Infos, Травень 15»
5
Les ratés de Chrysler, la vache à lait de Fiat
... technologique des voitures du constructeur - qualifié de « traînard » par Bernstein - qui expliquent la moindre rentabilité du constructeur. «Les Échos, Квітень 15»
6
Le TPF n'a d'autre choix que l'exploit
N'ayant rien à perdre, Tarbes va devoir faire un match de «traînard» en cassant le rythme, défendant bien. Le meilleur moyen d'instiller le ... «ladepeche.fr, Березень 15»
7
Shedding Skin
... frisquets de productions électroniques nébuleuses, commençait à accompagner son flow traînard et singulier avec un peu de batterie par-ci, ... «TSUGI Magazine, Березень 15»
8
Hyundai, l'art de la guerre permanente
... tablettes ou de smartphones quelques mois à peine après le lancement de l'iPad, Hyundai n'est jamais dépendant d'un fournisseur traînard. «Les Échos, Березень 15»
9
Test : Harold
Il peut ensuite retourner coller aux basques de son protégé ou attendre patiemment que le traînard le rejoigne, grâce aux informations sonores ... «Gamekult, Лютий 15»
10
Bienvenue dans la France qui prend son temps
... apparemment guère dissuadé par les très nombreux termes péjoratifs associés à la lenteur (fainéant, lambin, paresseux, traînard, etc.). «Les Échos, Січень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Traînard [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trainard>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись