Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "traînasse" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRAÎNASSE У ФРАНЦУЗЬКА

traînasse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRAÎNASSE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRAÎNASSE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «traînasse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення traînasse у французька словнику

Визначення сан в словнику є різновидом багаторічної трави; різновид трав'янистий. Рослина з повзучою і повзучою стрижнем, що формує відходи; р. Метон. задній корінь, столон, тече. Ще одне визначення санчата - це нещасний сік, який ночами пролунав на полях, щоб вловити куріпки та інші птахи. Повія.

La définition de traînasse dans le dictionnaire est genre de graminée vivace; genre d'herbacée. Plante à tige rampante et couchée formant des rejets; p. méton. racine traînante, stolon, coulant. Une autre définition de traînasse est filet d'oiseleur traîné la nuit dans les champs pour prendre des perdrix et d'autres oiseaux. Prostituée.


Натисніть, щоб побачити визначення of «traînasse» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRAÎNASSE


basse
basse
bonasse
bonasse
bruinasse
bruinasse
carnasse
carnasse
classe
classe
cognasse
cognasse
connasse
connasse
feignasse
feignasse
grainasse
grainasse
grenasse
grenasse
grognasse
grognasse
jaunasse
jaunasse
nasse
nasse
parnasse
parnasse
passe
passe
pinasse
pinasse
ragougnasse
ragougnasse
teignasse
teignasse
tignasse
tignasse
vinasse
vinasse

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAÎNASSE

traînage
traînaillement
traînailler
traînant
traînard
traînarde
traînardement
traînassant
traînassement
traînasser
traînasserie
traîne
traîné
traîne-buisson
traîne-guenille
traîne-malheur
traîne-misère
traîne-savate
traîne-savates
traîneau

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRAÎNASSE

amasse
asse
balcon-terrasse
biomasse
brasse
carcasse
casse
chasse
culasse
ducasse
dégueulasse
embrasse
grasse
impasse
lasse
masse
repasse
strasse
tasse
terrasse

Синоніми та антоніми traînasse в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRAÎNASSE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «traînasse» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми traînasse

Переклад «traînasse» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRAÎNASSE

Дізнайтесь, як перекласти traînasse на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова traînasse з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «traînasse» в французька.

Перекладач з французька на китайська

traînasse
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

traînasse
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

traînasse
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

traînasse
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

traînasse
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

traînasse
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

traînasse
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

traînasse
260 мільйонів носіїв мови

французька

traînasse
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

traînasse
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

traînasse
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

traînasse
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

traînasse
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

traînasse
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

traînasse
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

traînasse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

traînasse
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

traînasse
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

traînasse
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

traînasse
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

traînasse
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

traînasse
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

traînasse
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

traînasse
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

traînasse
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

traînasse
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання traînasse

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAÎNASSE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
33
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «traînasse» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання traînasse
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «traînasse».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRAÎNASSE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «traînasse» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «traînasse» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про traînasse

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRAÎNASSE»

Дізнайтеся про вживання traînasse з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом traînasse та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le tour du monde: journal des voyages et des voyageurs. ...
Qui sème mieux qu'un villageois? qui mieux que toi, jardinier, peut voir ce que promet la traînasse? Travaille moins à notre richesse, songe un peu plus à notre santé! Prends 1'arrosoir, laisse ton greffoir. Ronce est ronce, plante rongeuse et ...
2
Revue de l'Orient: d'Algérie et des colonies; bulletin de la ...
mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse. — Travaille moins à notre richesse, — songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir, laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et rapace, — et, non plus  ...
3
Provinces danubiennes et roumaines
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons ton zèle , ton savoir, tes fatigues; mais lance par-dessus la haie, de grâce, et la ronce  ...
Chopin, A. Ubicini, 1856
4
Nouveau dictionaire francois: contenant generalement tous ...
Arracher de la traînasse. La traînasse clt bonne pour les poulains , car elle les fait devenir gvas lors qu'ils cn mangenr. La traînasse rafraîchit la plante des piez, quand on en met dans ses fouliez, après avoir bien marché. On nourrit de ...
Pierre Richelet, 1694
5
Revue de l'Orient, de l'Algërie et des colonies
qui fait le fromage?— mieux que toi , jardinier, qui peut — voir ce que promet la traînasse.— Travaille moins à notre richesse,— songe un peu plus à notre santé. — Prends l'arrosoir , laisse ton greffoir. — Ronce est ronce, herbe épineuse et ...
6
Mémoires de la Société d'agriculture, des sciences, arts et ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hederœfolia.L.) Traînât. Bar-sr-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
7
Abrégé du manuel théorique et pratique de la langue française
Il fallait que je me traînasse contre terre pour aller la chercher. Quand l'âge leur eut donné l'instinct... cette famille se dispersa dans les lois... Le roi m'a nommé aujourd'hui archevêque de Cambrai. J'avais tué, quoi? — Quelque oiseau.
m. Gillard, 1842
8
L'Univers: histoire et description de tous les peuples ...
Ronce est ronce , herbe épineuse et rapace ; et, non plus que la traînasse, le proverbe le dit, ne la laisse jamais monter dans ta maison. Nous connaissons Ion zèle , ton savoir , tes fatigues ; mais lance par-dessus la baie, de grâce, et la ronre ...
9
Mémoires de la Société académique d'agriculture, des ...
Traînasse. Provins, etc. — (Renouée des oiseaux.) Voyez carogée. Traînasse. Méry. — Champs, jardins. CC. — (Véronique à feuilles de lierre. Veronica hedercefolia.L.) Traînât. Bar-s'-Seine. — (Cuscute à petites fleurs.) Voyez teigne. Traînée ...
Société académique d'agriculture, des sciences, arts et belles-lettres du département de l'Aube, 1845
10
Nouveau Dictionaire François, Contenant Generalement Tous ...
On l'apetle tramasse , parce qu'elle trame 5c qu'elle est comme couchée fur la terre. Polygonum. [ Arracher de ta traînasse. La traînasse est bonne pour les poulains, .car elle les fait devenir gras lots qu'ils en mangent. La traînasse rafraîchit la ...
Pierre Richelet, 1710

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRAÎNASSE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін traînasse вживається в контексті наступних новин.
1
PSG - Saint-Etienne : 100 buts et une finale pour Zlatan
Pastore lui tartine un toast de caviar ( = passe en profondeur parfaite pour un duel avec du temps et de l'espace), mais l'Argentin traînasse et ... «BFMTV.COM, Квітень 15»
2
VIDEO. Frank, la critique de Studio Ciné Live
D'une loufoquerie mélancolique, Frank inspire d'emblée la sympathie. Mais le film traînasse, malgré quelques séquences jouissives et des ... «L'Express, Січень 15»
3
Jean-François Bélanger, l'oiseau rare
... un nyckelharpa qui traînasse et annonce la profondeur d'un folk très ancien ; une petite valse allègre qui coule avec contrebasse et viole de ... «Le Devoir, Листопад 14»
4
« Réparer les vivants », de Maylis de Kerangal : Un cœur à prendre
... par leur charge massive, leur matière contondante, les entretiens où traînasse l'ambiguïté sont des nasses de souffrance, Thomas sait cela. «Politis, Січень 14»
5
La lettre du jeu vidéo (7)
Mais il reste difficile de s'emballer, d'autant qu'entre deux sports, le jeu traînasse étrangement – c'est bon, j'ai compris qu'il faut pencher la ... «Les Inrocks, Листопад 13»
6
Roc d'Azur, 30ème !
A l'heure où le soleil traînasse encore au bord de la Méditerranée, l'événement établi à Fréjus s'apprête à rassembler jusqu'à dimanche la ... «Vélo 101, Жовтень 13»
7
PHOTOS - Meryl Steep, Chris Pine et Anna Kendrick font une drôle …
... a dégainé la panoplie ongles jaunes crochus +visage ridé de vieille cinglée + robe noire bouffante + chevelure grisâtre qui traînasse. «Premiere.fr Cinéma, Вересень 13»
8
Un après-midi à la plage avec les enfants : les conseils de Gwen …
Le must ? Remplacer le sarouel, qui laisse dépasser les chevilles et les orteils (l'enfer !), par une grande jupe gipsy qui traînasse dans le sable. «Voici, Серпень 13»
9
Ces conventions sociales qui me brisent les ovaires
Je traînasse au lit jusqu'à 10h. Je prends ma douche, et puis j'en profite pour me mettre de la crème, me faire un gommage... parce que j'ai le ... «madmoiZelle.com, Липень 13»
10
Lana Del Rey reprend Leonard Cohen et son titre « Chelsea Hotel n …
Le regard baissé, la voix qui traînasse, il y a un coté faux qui fait que j'ai du mal à apprécier comme si elle jouait (ou surjouait) la simplicité. «madmoiZelle.com, Березень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Traînasse [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/trainasse>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись