ЩО TRIBORDAIS ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?
Визначення tribordais у французька словнику
Визначення правого борту у словнику є частиною корабля праворуч від спостерігача, спрямованого вперед, до лука.
10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRIBORDAIS»
Дізнайтеся про вживання
tribordais з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом
tribordais та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Organisation du personnel d'un vaisseau
En rade , les hamacs seront lavés à l'eau douce , simultanément par tout l'
équipage, et aussitôt après son déjeuner : les bâbordais laveront sur le pont , et
les tribordais dans la batterie haute. A la mer, ils seront lavés à l'eau salée, par
bordée, ...
comte Joseph Gregoire Casey,
1840
2
D'Entrecasteaux à la recherche de La Pérouse: Deux sabots ...
simplement annoncé que si tout allait bien, l'autorisation de sortie serait donnée
demain dimanche aux tribordais. La soirée s'était donc passée les mains dans
les sacs. On en avait extrait des hardes « de sortie » déjà bien fripées, verdâtres
...
Le quart de tribord; tribord au quart TRIBORDAIS , s. m. Désimation de la moitié
de l'équipage d'un bâtiment, qui a le quart ou fait le quart nommé tribord.
TRICAGE , s. m. On dit triquer un mât, etc. ; lorsqu'on ôte les inégalités qui se
trouvent ...
Jean-Baptiste P. Willaumez,
1825
4
Les marins: Chants des équipages
Boëtter : Amorcer les lignes. Bordée : L'équipage dans son ensemble se divise
en deux bordées : les bâbordais et les tribordais. Dans la Marine nationale, les
bâbordais étaient porteurs de numéros pairs et les tribordais de numéros impairs
.
On travaille les trente membres du conseil des notables, où les Bâbordais et les
Tribordais se comptent en nombre égal. Il est certain, d'ores et déjà, que le choix
du nouveau gouverneur donnera lieu à des discussions, car J em Tankerdon et ...
6
JULES VERNE AUX CONFINS DE L'UTOPIE
Les Bâbordais voudraient faire de StandardIsland une île commerciale et
industrielle, tandis que les Tribordais préfèrent sauvegarder leur condition de
riches rentiers sans demander plus. À cause de leurs Vues opposées, les
Bäbordais et ...
7
Latouche-Tréville l'amiral qui défiait Nelson
Après son nom et le montant de sa paye, on découvre dans les colonnes
suivantes que ce marin possède un emploi particulier, celui de canotier, qu'il est
tribordais, qu'il prend ses repas avec les hommes de tel plat 42 et quels sont les
postes ...
8
Journal D'un Lieutenant de Cage À Poules
Pendant le quart précédent, de minuit à 4, les tribordais employés à haler bas le
petit foc dont l'écoute était cassée, ont failli être tous enlevés sur le gaillard par
un paquet de mer, un matelot de cette bordée a été blessé. Peu de temps après,
...
Claude Briot, Jacqueline Briot,
2009
9
Cap sur le deshonneur de l'Angleterre
Forts des principes mis en application par Bruni d'Entrecasteaux qui exigeait que
les matelots se reposent huit heures consécutives, Marcel Reydellet et moi
avions établi le service à la mer ainsi : les tribordais étaient de quart sur le pont
de ...
10
La chanson maritime: Le patrimoine oral chanté dans les ...
C'est bien pis encore quand cette corvée commence dès l'aurore, et que la
cloche qui pique finit, et l'an— tienne du novice de quart, appellent en haut les
tribordais ou les bâbordais .' Hola eh tribordais Misérables figures d'escargots
Les ...
НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRIBORDAIS»
Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін
tribordais вживається в контексті наступних новин.
La course des ports s'achève à Port Olona
Mais l'animation qui a le plus marqué les amateurs de voile, c'est la soirée avec les Tribordais, à l'île d'Yeu. Les chants de marins ont su mettre ... «Ouest-France, Липень 15»
Découvrez la journée d'un tribordais à bord de l'Hermione
Un tribordais est un des membres de l'équipage qui s'occupe du quart tribord. Un quart est la durée durant laquelle un membre d'équipage est ... «Bateaux.com, Травень 15»
Ils vogueront sur L'Hermione
Vous allez me manquer, les tribordais. A très vite », signe Brigitte. L'Hermione version XXIe siècle dispose de douches et de sanitaires. «www.7apoitiers.fr, Квітень 15»
À Nantes. Opération séduction de l'île d'Yeu
Ça continue samedi, avec Les Tribordais (12 h et 19 h) et dimanche, avec la troupe Amfifanfare (12 h 30). Du vendredi 20 au dimanche 22 ... «Ouest-France, Березень 15»
Je navigue sur l'Hermione, une frégate historique — Témoignage
... sa majesté Carl XVI Gustaf) à ceux qui assurent le zéro-quatre heures (les tribordais), et tout le monde descend pour une douche (chaude !) ... «madmoiZelle.com, Лютий 15»