Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "tribu" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TRIBU У ФРАНЦУЗЬКА

tribu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRIBU

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRIBU ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «tribu» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення tribu у французька словнику

Перше визначення племені в словнику є елементарним розподілом міста, ймовірно спочатку заснованого на спорідненістю деяких сімей, стає територіальним поділом. Інше визначення племені - поділ єврейського народу відповідно до потомків кожного із синів Якова. Тібу також є соціальною групою, яка в основному складається з сімей, що належать до звичайних акцій, що є певною однорідністю. У первісних суспільствах соціальна група на території, яка претендує на той самий запас, складається з менших автономних одиниць, що зазвичай базуються на спорідненості, яка користується політичною владою.

La première définition de tribu dans le dictionnaire est division élémentaire de la cité, probablement fondée à l'origine sur la parenté de certaines familles, devenue division territoriale. Une autre définition de tribu est division du peuple juif suivant la postérité de chacun des fils de jacob. Tribu est aussi groupe social, généralement composé de familles se rattachant à une souche commune, qui présente une certaine homogénéité. Dans les sociétés primitives, groupe social sur un territoire se réclamant de la même souche, composé d'unités autonomes plus petites généralement fondées sur la parenté, qui bénéficie d'une autorité politique.


Натисніть, щоб побачити визначення of «tribu» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIBU

triboluminescent
tribomètre
tribométrique
tribord
tribordais
tribotaxie
tribouil
tribouiller
tribouler
triboulet
tribraque
tribromobenzène
tribulation
tribun
tribunal
tribunat
tribune
tribunitien
tribut
tributaire

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIBU

barbu
embu
fourbu
herbu
imbu
urubu
bu

Синоніми та антоніми tribu в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRIBU» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «tribu» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми tribu

Переклад «tribu» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TRIBU

Дізнайтесь, як перекласти tribu на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова tribu з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «tribu» в французька.

Перекладач з французька на китайська

部落
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

tribu
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

tribe
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

जनजाति
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

قبيلة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

племя
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

tribo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

উপজাতি
260 мільйонів носіїв мови

французька

tribu
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

suku
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Stamm
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

部族
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

부족
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

suku
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bộ lạc
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பழங்குடி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जमात
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

kabile
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

tribù
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

plemię
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

плем´я
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

trib
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φυλή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stam
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

stam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

stamme
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання tribu

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIBU»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
88
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «tribu» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання tribu
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «tribu».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIBU» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «tribu» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «tribu» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про tribu

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TRIBU»

Відомі цитати та речення зі словом tribu.
1
Pierre Teilhard de Chardin
L'homme-individu est essentiellement famille, tribu, nation. Tandis que l'humanité, elle, n'a pas encore trouvé autour de soi d'autres Humanités pour se pencher sur elle et lui expliquer où elle va.
2
Oliver Wendell Holmes
Nous recevons tous au berceau les croyances de notre tribu en tatouage ; la marque peut sembler superficielle, elle est indélébile.
3
Boris Schreiber
Dans l'histoire du monde, la famille vient avant le clan, le clan avant la tribu, la tribu avant le peuple.
4
Camille Flammarion
Tout se meut dans la destinée inconnue ; la vie est universelle et éternelle, et nous sommes une tribu intellectuelle, gravitant avec nos soeurs dans l'espace sans bornes.
5
Louise Weiss
La tribu des il-n'y-a-qu'à est la plus redoutable.
6
Tobie Nathan
Aucune tâche n'est plus ardue que celle d'être l'ethnologue de sa propre tribu.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRIBU»

Дізнайтеся про вживання tribu з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом tribu та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'orgueil de la tribu
Ils ne sont plus très nombreux ? mais toujours fidèles. Et partout respectés pour leur rigueur morale et leur courage.L'art d'Yves Viollier est de faire voir ce qu'est cette "Petite Église" sans jamais faire d'Histoire.
Yves VIOLLIER, 2011
2
La dernière tribu: roman
C'est un roman foisonnant d'érudition et d'imagination, à la fois thriller et quête mystique, que nous offre Eliette Abécassis. On y retrouve avec bonheur le souffle inspiré de la romancière de Qumran et du Trésor du Temple.
Éliette Abécassis, 2006
3
Le Monde est ma tribu
Dans cette tension entre civilisations, la France devrait poursuivre sa voie singulière, celle du métissage des cultures plutôt que de l'exclusion de l'autre. Guy Sorman enseigne, écrit et dirige un groupe de presse.
Guy Sorman, 1997
4
La tribu sacrée: Ethnologie des prêtres
C'est par une ethnologie de proximité, une sorte de voyage intérieur dans la "tribu des éleveurs d'âme", les prêtres diocésains, que Pascal Dibie éclaire bien des "mystères".
Pascal Dibie, 2004
5
Drole de tribu
Dans un style truculent et haut en couleur, voici la chronique d'un village de Provence rythmée par la progression de l'enquête d'Yvon le solitaire. Romancier de talent, Claude Courchay a obtenu le prix RTL avec Retour à Malaveil.
Claude Courchay, 2003
6
L'Honneur de la tribu
L'Honneur de la tribu "Il faut que vous sachiez que la Révolution ne vous a pas oubliés, nous déclara-t-il à son arrivée.
Rachid Mimouni, 1999
7
La tribu africaine comme lieu de solidarité: Du refus à la ...
Prise en soi, la tribu est d'importance capitale dans l'essor de l'humanité. Il convient de signaler avec force que la généalogie de Jésus-Christ (cf. Mt1, 1-17 ; Lc 3, 23-38) laisse transparaître que le Christ est issu lui-même d'une tribu, celle de ...
Patrice Joseph Wetjen, 2010
8
LA TRIBU EGAREE
A l'époque de la guerre d'Algérie, une famille d'immigrés algériens prend racine dans une banlieue ouvrière à Villedinde.
Bachir Touati, 2011
9
Managez votre tribu: Faire de la culture d’entreprise la clé ...
Pour savoir s'il existe un terrain d'entente au sein de votre tribu, demandez aux acteurs extérieurs (en particulier à des clients ou à des dirigeants d'entreprises) quelle vision ils en ont. Une des plus fameuses erreurs stratégiques de l'Histoire  ...
Dave Logan, John King, Halee Fischer-Wright, 2013
10
L'héritier d'une tribu : chronique d'une vie de jeunesse
Ce qui est bien et bon à savoir, ce que lorsqu'une tribu fête son Vun tilna, les cérémonies de réjouissances ont presque partout lieu dans les villages concernés, c'est à dire, ceux de la tribu. Mais, sauf qu'un seul lieu seulement est prévu pour ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRIBU»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін tribu вживається в контексті наступних новин.
1
Au Kenya, Obama fustige corruption, tribalisme et "mauvaises …
Le président américain a également dénoncé le tribalisme, jugeant qu'une "politique fondée sur l'appartenance à une tribu ou à une ethnie est ... «La Tribune.fr, Липень 15»
2
Les soeurs Borromeo: les 4 fantastiques
L'été, la tribu se retrouve sur les îles Borromée, – Isola Madre, Isola Bella… – situées sur le lac Majeur, propriété de la famille depuis le XVIème ... «Gala, Липень 15»
3
Obama appelle le Kenya à prendre son avenir en main
Le président américain a aussi longuement dénoncé le tribalisme, jugeant qu'une "politique basée sur l'appartenance à une tribu ou à une ... «La République des Pyrénées, Липень 15»
4
Votre été : balade éclectique aux Puces de Saint-Ouen
«C'est fantastique», commente Francesca, membre de la petite tribu. «Tout m'intéresse», ajoute sa fille de 8 ans fascinée par l'avalanche ... «Le Parisien, Липень 15»
5
Vers une trêve au Yémen après un raid meurtrier
Plus que les combattants sur le terrain, les civils ont payé, directement ou indirectement, un lourd tribu à ce conflit. Ils forment plus de la moitié ... «L'Express, Липень 15»
6
Fin de conflit à l'ISD de Gadji
Réunis dimanche à la tribu de Saint-Laurent, les coutumiers et l'Etat, représenté par le commissaire délégué de la République en Province sud ... «NC 1ère, Липень 15»
7
Foulées du large. 800 marcheurs et coureurs
Avec presque 200 personnes pour la marche et plus de 600 coureurs pour cette troisième édition des Foulées du large, au profit de Tribu ... «Le Télégramme, Липень 15»
8
Attention à vous si vous approchez de ces côtes !
En vérité, ce sont des membres d'une tribu indigène extrêmement peu commode avec les étrangers... À tel point qu'il vaudrait mieux que vous ... «Ubergizmo FR, Липень 15»
9
Retour sur la semaine de La Tribu aux Escales 2015
Retour sur la semaine de La Tribu au festival Les Escales 2015. La radio vous emmène à Saint-Nazaire, mais aussi à Valparaiso au Chili, ... «Frap Info, Липень 15»
10
Le Préhisto'loft, zoomez sur la vie des Cro-Magnons
Lundi, une tribu nomade du paléolithique s'installe au Parc de la préhistoire, à Tarascon. Dépecer un daim ? Tailler un silex ? Préparer les ... «ladepeche.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Tribu [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/tribu>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись