Завантажити застосунок
educalingo
triforium

Значення "triforium" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА TRIFORIUM У ФРАНЦУЗЬКА

triforium


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TRIFORIUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TRIFORIUM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

трифория

Термін, який прийшов із старого французького "тріфоя", прийшов сам із латинського трансфортера. Трифориум - це вузький прохід, розташований по товщині стін на рівні мансарди, на проходах нефа великої церкви. Використовується переважно в середньовічній архітектурі, трифориум є важливим компонентом готичної архітектури. Він відкритий всередині будівлі серією аркад, які займають всю ширину прольоту або лише частину. Спочатку сліпий, він буде поступово відкриватися назовні будівлі, коли проходи будуть покриті плоскими або пірамідальними дахами. Вона не має літургійного покликання, але, як це дозволяє проходженню людини, це полегшує підтримку високих частин будівлі. Абатство Мальмесбері, Мальмесбері, Уїлтшир, Англія. Ескіз тріфориуму церкви Сен-Ле-д'Ассерент, Уаза, Франція ...

Визначення triforium у французька словнику

Визначення тріфориуму в словнику знаходиться в церкві, набір прорізів, через які галерея, розташована над проходами, виходить на головний неф; р. Метон. ця галерея.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TRIFORIUM

aquarium · atrium · auditorium · columbarium · delirium · emporium · frigidarium · imperium · moratorium · mésothorium · natrium · préventorium · sanatorium · scriptorium · sensorium · solarium · sudatorium · terrarium · thorium · yttrium

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIFORIUM

trière · triester · trieur · trieuse · trifide · triflèche · trifocal · trifolié · trifoliolé · trifore · trifouillage · trifouillée · trifouiller · trifouilleur · trifouilleuse · trifouillis · trifourchu · trifurcation · trifurquer · trigame

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TRIFORIUM

caldarium · critérium · curium · cérium · deutérium · dinotherium · insectarium · lactucarium · martyrium · palmarium · planétarium · pomoerium · presbyterium · rosarium · samarium · sanitarium · tepidarium · velarium · vivarium · zoarium

Синоніми та антоніми triforium в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TRIFORIUM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «triforium» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «triforium» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД TRIFORIUM

Дізнайтесь, як перекласти triforium на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова triforium з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «triforium» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

天窗
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

triforio
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

clerestory
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

clerestory
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كلرستوري)
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

зенитный фонарь
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

clerestório
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

লণ্ঠনের ভাগ
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

triforium
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

clerestory
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

clerestory
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

clerestory
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

clerestory
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

clerestory
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phần có ánh sáng
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தெளிமாடம்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मोठ्या चर्चच्या भिंतीचा अनेक खिडक्या असलेला एक भाग
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

pencereli üst kısım
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

clerestory
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

clerestory
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

зенітний ліхтар
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

lucarna
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

clerestory
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

clerestory
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

clerestory
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

clerestory
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання triforium

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TRIFORIUM»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання triforium
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «triforium».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про triforium

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TRIFORIUM»

Дізнайтеся про вживання triforium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом triforium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Saint-remi de Reims
Les deux niveaux supérieurs du chœur et du rond-point, triforium et fenêtres hautes, rappellent par leur liaison le parti adopté dans la double travée occidentale : deux arcades du triforium s'inscrivent sous chaque fenêtre et les colon- nettes ...
Anne Prache, 1978
2
Dictionnaire raisonné de l'architecture française du XIe au ...
l'arc D, qui n'est plus qu'un simulacre, puisque le véritable arc de décharge est en C, beaucoup plus bas et simplement bombé (voy. la coupe). Le triforium ainsi rétréci n'ayant plus à être couvert par un comble en appentis, mais simplement ...
Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, 1870
3
La cathédrale Saint-Étienne de Meaux: étude architecturale
Il faut souligner cependant que Gautier de Va- rinfroy n'a pas inventé lui-même le tracé des fenêtres ni la fusion des baies avec le triforium par le prolongement du meneau médian et des meneaux extrêmes du réseau des fenêtres. Ce tracé ...
Peter Kurmann, 1971
4
Dictionnaire raisonnee de l'architecture francaise du 11. au ...
Le triforium ainsi rétréci n'ayant plus à être couvert par un comble en appentis, mais simplement par un dallage G (voy. la coupe), on pouvait ouvrir les fenêtres hautes immédiatement au-dessus de l'arc D (voy. la fig. 7), et même, si le ...
‎1870
5
La Cathedrale Norte-dame de Noyon Au Iix Siecle
Les deux travées montrent des différences prononcées jusqu'au passage situé au-dessus du triforium, avec les autres travées du transept. Ces différences portent sur les profils des bases, les chapiteaux, les tailloirs, la hauteur et le diamètre ...
6
Le principe de floraison: Manière de faire des mondes
L'étape suivante dans la capture des forces montantes va consister dans le développement de grandes arcades supérieures, en conservant encore cependant une certaine interruption des élans par le maintien du triforium entre les arcades ...
Thierry Marin, 2012
7
Le triforium: construction et fonctions, XIe-XVIe siècle
De très nombreuses églises construites au Moyen-Age présentent des vaisseaux pourvus de bas-côtés; au-dessus des grandes arcades s'élève fréquemment une galerie ouverte sur les combles, fermée par un mur ou par une claire-voie que ...
Michel Lheure, 2012
8
GOTHIC ARCHITECTURE, UNDERSTANDINGS AND INTERPRETATIONS OF A ...
"Le système de proportions avec prédominance des grandes arcades, alternance des supports et piles dites «décomposées», le dessin du triforium. Ayant moi-même tenté de montrer tout ce qu'il y a de normand dans la cathédrale sénonaise ...
Anne Coste, Centre d'études foréziennes, 1997
9
Auvergne et Bourbonnais gothiques
Nous en retiendrons donc essentiellement les grandes lignes de la structure qui montrent après Aigueperse, le choix des deux ordres au-dessus des grandes arcades : triforium et fenêtres. Ph. 218, 220. Les piliers des grandes arcades, ...
Anne Courtillé, 1991
10
Jean-Baptiste Lassus, 1807-1857, ou, Le temps retrouvé des ...
Une telle absence de triforium ne constitue pas une exception, elle apparaît également dans une œuvre légèrement antérieure à Cusset, Saint- Jean- Baptiste de Belleville ; les colonnes de la nef sont ici remplacées par des piles dont les ...
Jean-Michel Leniaud, 1980

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TRIFORIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін triforium вживається в контексті наступних новин.
1
Cathédrale. Découverte nocturne le 30 juillet
... sera la bible qui explicitera le tombeau de Saint-Yves tout en assurant quelques airs connus perché quelque part dans le triforium. Pratique «Le Télégramme, Липень 15»
2
CCER. Une exposition pour deux talents
... et recoins de l'intérieur de la cathédrale à partir de lieux inaccessibles au public comme la salle des cloches, le triforium ou la tour d'Hasting. «Le Télégramme, Липень 15»
3
La basilique entame un cycle de rénovations
... le projet lancé par la municipalité prévoit de rouvrir la galerie murée sous le vitrail (le triforium) afin de réaliser une seconde verrière. « Cette ... «Ouest-France, Липень 15»
4
NOYON Les orgues, un beau bébé à cajoler
Pour accéder à cette périlleuse construction, il faut emprunter l'un des escaliers qui mène aux cloches, parcourir le triforium, sortir sur la ... «Courrier Picard, Червень 15»
5
L'un des gérants du Triforium de l'Isle d'Abeau assure que la chance …
... jeu “Cash” de la Française des Jeux. Elle avait joué dans l'établissement SNC Le Triforium à l'Isle d'Abeau, dépositaire du Dauphiné Libéré. «Le Dauphiné Libéré, Квітень 15»
6
Strasbourg Rayon vert et éclipse vendredi à la cathédrale
Sa lumière passera par le même carreau vert (le pied du personnage d'un vitrail du triforium sud) qui produit le rayon vert. « L'image de ... «L'Alsace.fr, Березень 15»
7
Noyon, dans sa cathédrale Charlemagne fut sacré Roi des Francs …
Elle garde l'arc plein cintre du style roman mais innove déjà par la répartition des lumières grâce à ses 4 niveaux (bas-cotés, tribunes, triforium ... «Le Club de Mediapart, Січень 15»
8
[expo] « Voyager au Moyen Âge » au musée de Cluny du 22 octobre …
C'est au cœur du Triforium que se déploie cette nouvelle exposition temporaire. Des dizaines (160 au total) d'objets et d'œuvres hétéroclites ... «Toutelaculture, Листопад 14»
9
Journées du patrimoine : Programme dans le Calvados
Visite guidée (accès exceptionnel au triforium) sam 11h30 et dim 15h30. G.Reserve naturelle du cap Romain. Départ de l'office de tourisme de ... «maville.com, Вересень 14»
10
Tourcoing : Notre-Dame des Anges, un décor intérieur à couper le …
Le retable orné d'énormes dorures et 70 statues en bois, réparties par groupes de trois (deux saints et un apôtre au milieu) ornent le triforium ... «La Voix du Nord, Серпень 14»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Triforium [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/triforium>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK