Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "caldarium" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА CALDARIUM У ФРАНЦУЗЬКА

caldarium play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ CALDARIUM

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО CALDARIUM ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «caldarium» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
caldarium

кальдарій

Caldarium

У давньому Римі кальдарій є частиною термальних ванн, де можна взяти гарячі ванни. Кальдаріум працював від системи Hypocaust. У номері було влаштовано прапор, що дозволило освіжити батька. Dans la Rome antique, le caldarium est la partie des thermes où l'on peut prendre les bains chauds. Le caldarium était alimenté par un système d'Hypocauste. Dans la pièce un labrum était disposé pour permettre au baigneur de se rafraichir.

Визначення caldarium у французька словнику

Визначення кальдарію в словнику є частиною ванни, де можна було б взяти ванну з гарячої води або пари.

La définition de caldarium dans le dictionnaire est pièce des thermes où l'on pouvait prendre un bain d'eau chaude ou de vapeur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «caldarium» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ CALDARIUM


aquarium
aquarium
atrium
atrium
auditorium
auditorium
columbarium
columbarium
frigidarium
frigidarium
insectarium
insectarium
lactucarium
lactucarium
palmarium
palmarium
planétarium
planétarium
rosarium
rosarium
samarium
samarium
sanitarium
sanitarium
solarium
solarium
tepidarium
tepidarium
terrarium
terrarium
tépidarium
tépidarium
velarium
velarium
vivarium
vivarium
vélarium
vélarium
zoarium
zoarium

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALDARIUM

calcite
calcium
calcul
calculable
calculateur
calculatrice
calculé
calculer
calculeuse
calculeux
caldera
cale
calé
cale-pied
calebasse
calebassier
calebombe
calèche
caléchier
caleçon

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК CALDARIUM

critérium
curium
rium
delirium
deutérium
emporium
imperium
martyrium
moratorium
natrium
pomoerium
presbyterium
préventorium
sanatorium
scriptorium
sensorium
sudatorium
thorium
triforium
yttrium

Синоніми та антоніми caldarium в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «CALDARIUM» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «caldarium» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми caldarium

Переклад «caldarium» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД CALDARIUM

Дізнайтесь, як перекласти caldarium на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова caldarium з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «caldarium» в французька.

Перекладач з французька на китайська

高温浴室
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

caldarium
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

caldarium
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

caldarium
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الكالداريوم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

кальдарий
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

caldarium
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

caldarium
260 мільйонів носіїв мови

французька

caldarium
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

caldarium
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Caldarium
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

カルダリウム
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

온탕 욕실
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

caldarium
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

caldarium
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

caldarium
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गरम पाण्याने स्नान करण्यासाठी असलेले स्नानगृह
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

caldarium
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

caldarium
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

caldarium
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

кальдарій
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

caldarium
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

caldarium
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

caldarium
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

caldarium
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

caldarium
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання caldarium

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALDARIUM»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «caldarium» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання caldarium
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «caldarium».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «CALDARIUM» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «caldarium» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «caldarium» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про caldarium

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «CALDARIUM»

Дізнайтеся про вживання caldarium з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом caldarium та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Amoenitas urbium.:
Molto monumentale la struttura dell' hypocaustum, fra il caldarium e il tepidarium (Fig. 5). Ben cinque fornici di pietra coperti da robuste piatta- bande mettono in comunicazione l' hypocaustum dei due ambienti. Nel 1997 la Missione ltaliana ...
Robert Bedon, Nicole Dupré, 2002
2
Lugdunum Convenarum: Saint-Bertrand-de-Comminges
Un important caldarium de 20 m sur 13 m était chauffé par un foyer au nord et se terminait au sud par une abside large de cinq mètres, qui abritait un labrum en marbre blanc. L'épaisseur des murs laisse penser à une couverture en forme de  ...
Roland May, 1996
3
Les thermes privés et publics en Gaule Narbonnaise: Synthèse
... Quelques exemples de caldaria de type «pompéien» à solium perpendiculaire à la schola labri en Gaule Narbonnaise (Type lb) 46 37 - Le caldarium de type « pompéien» : comparaisons 47 38 - Le caldarium à schola labri et solia opposés ...
Alain Bouet, Jacqueline Champeaux, 1982
4
Carte archéologique de la Gaule: Côtes-d'Armor / Catherie ...
Les murs vus dans la falaise permettent d'affirmer qu'un praefurnium et un deuxième caldarium existaient au nord dans le prolongement du bâtiment thermal. Celui-ci longe une cour qui devait être limitée au nord, au niveau de l' estran actuel, ...
Catherine Bizien-Jaglin, Patrick Galliou, Hervé Kerébel, 2002
5
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains pat Le moyeu de trois vaisseaux de cuivre , tellement disposes que l'eau couloit de l'un dans l'autre ; l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tcpidarium, & le troisième Frigìdarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1788
6
Encyclopédie méthodique: Architecture
On échauffoit , dit Vitruve , l'eau des bains par le moyen de tiois vaisseaux de cuivre , tellement disposés que l'eau couloit de l'un dans l'autre : l'un s'appelloit Caldarium, l'autre Tepiiarium, Scie troisième Frigidarium. Ces vases dévoient être ...
Antoine-Chrysostome Quatremère de Quincy, Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), 1788
7
Le magasin pittoresque
Le caldarium et sa cuve étaient chauffés par un fourneau extérieur nommé laconium, dont les flammes circulaient sous les voûtes du pavé , et au moyen de tuyaux conducteurs, jusque dans l'épaisseur des murs. Un eleothesium ou unctorium, ...
8
Les temps de l'eau: la cité, l'eau et les techniques : nord ...
L'ensemble du bâtiment comprenait cinq parties : le laconicum ou vestiaire, le sudarium, pièce chaude servant à la transpiration, le caldarium ou bain chaud, le tepidarium ou bain tiède, le frigidarium ou piscine d'eau froide. Au Bas-Empire ...
André Guillerme, 1983
9
Le palais de Scaurus ou description d'une maison romaine: ...
La troisième, placée immédiatement sur le « feu, fournit le caldarium (i). De ce côté, « cette cheminée basse (2) , où l'on fait un si « grand feu , sert à chauffer le caldarium qui « lui est contigu. La vapeur brûlante, con- « duite par des tuyaux ...
François Mazois, 1822
10
Oeuvres complètes d'Étienne Falconet ...: contenant la ...
Le rcgulaire se fait aussi dans d'autres mines que celles de Cypre , ainsi que le caldarium : la différence entre ces deux espèces est que le caldarium , fragile fous le mar^ teau, ne peut que se fondre, & que le régu'airc , ainsi que tout l'airain  ...
Étienne Falconet, 1808

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «CALDARIUM»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін caldarium вживається в контексті наступних новин.
1
Collège. Sortie pédagogique dans le Trégor
... le frigidorium (pièce froide), le tepidarium (pièce tiède) et le caldarium (pièce chaude). Après le pique-nique, ils ont découvert d'autres sites, ... «Le Télégramme, Червень 15»
2
Lundi à Auteuil, six opposants pour tenter de mettre fin à l …
... de cette épreuve, il avait gagné facilement sur les haies d'Enghien, avant de débuter sur les gros obstacles, ici même dans le prix Caldarium. «Turfomania, Червень 15»
3
Ils sont fous ces Romains! (3) Mettons-y un therme.
Il y avait vraisemblablement les habituelles salles froide (Frigidarium), tiède (Tépidarium) et chaude (Caldarium). Diverses cours et salles de ... «Francetv info, Червень 15»
4
Villascopia : en juin les horaires changent
... vie quotidienne privée d'un haut dignitaire local : «le bain» avec frigidarium (salle froide), tepidarium (salle tiède), caldarium (salle chaude). «ladepeche.fr, Травень 15»
5
Le fantome de Sommertag plane sur Auteuil à travers Petillo
Les amateurs d'origine ont du se poser la question après le succès du 4 ans entier Petillo dans le Prix Caldarium 2015 à Auteuil. Mais qui est ... «France-sire, Травень 15»
6
Carbon-Blanc : sous le parking, des thermes gallo-romains
Du vestiaire à la salle de sport, du frigidarium au caldarium, du bassin froid au bassin chauffé : le thermoludique romain de l'Antiquité tardive. «Sud Ouest, Травень 15»
7
Découvrez les merveilles archéologiques du Vexin
Tepdarium, frigidarium, caldarium, sudatorium... Ces vestiges gallo-romains ont été découverts en 1976 par Claude Pigeard dans la grange du ... «Le Parisien, Квітень 15»
8
Populonia étrusque et médiévale
Jadis un vestiaire donnait accès à une pièce chauffée, le caldarium, avec baignoire pour les bains chauds et vasque d'eau froide. Arrivant par ... «Corse-Matin, Грудень 14»
9
Méthodologie de la prosopographie à l'époque contemporaine
44-45, Ibid., t. i, no 1716 et t. iii no 2728] : ce hammam réunissait salle de massage, piscine de source, étuves à sec (tepidarium et caldarium ... «Revues.org, Листопад 14»
10
Quand la tour résidentielle devient... musée
... les hypocaustes, le caldarium, le grand bassin appelé labrum, le tépidarium avec sa mosaïque et son opus spicatum en briques appareillés, ... «L'Orient-Le Jour, Листопад 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Caldarium [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/caldarium>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись