Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "turban" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА TURBAN У ФРАНЦУЗЬКА

turban play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ TURBAN

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО TURBAN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «turban» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
turban

тюрбан

Turban

Тюрбан - це об'ємні головні убори азіатського походження, що складаються з довгого шарфа, обмотуваного навколо верхньої частини голови або шапки. Тюрбан має кілька форм, кольорів і розмірів, довжина тканини рідко перевищує п'ять метрів. Перси античності носили конічну шапку, яка іноді оточувалася смужкою тканини, яку можна вважати джерелом сучасного тюрбану. У середньовіччя воно носить назву "бісером". Модний, іноді прикрашений пір'ям, у жінок під час реставрації у Франції, перш ніж оновлювати його на смак в 1940-х роках. Тюрбан часто складається з кількох частин по країні, необхідно, наприклад, відрізняти тубан-туруш, як він носиться в Єгипті, і те, що використовується в Сирії або інших східних країнах. За словами пана Лейна, тюрбан складається з трьох об'єктів в Єгипті, в першу чергу з маленької шапки під назвою takia طاقية ... Le turban est un couvre-chef volumineux d'origine asiatique constitué d'une longue écharpe enroulée autour du sommet de la tête ou d'un chapeau. Le turban est de multiples formes, couleurs et tailles, la longueur de tissu excédant rarement cinq mètres. Les Perses de l'Antiquité portaient un chapeau conique parfois entouré de bandes de tissu, ce qui peut être considéré comme l'origine du turban moderne. Au Moyen Âge, il porte le nom de « bourrelet ». Il est à la mode, parfois orné de plumes, chez les femmes sous la Restauration en France avant d'être remis au goût du jour dans les années 1940. Le turban se compose souvent de plusieurs pièces selon le pays, Il faut distinguer par exemple le turban tarboush, tel qu'on porte en Égypte, et celui qui est en usage en Syrie ou dans d'autres contrées orientales. Suivant M. Lane, le turban se compose en Égypte de trois objets, premièrement de la petite calotte appelé takia طاقية...

Визначення turban у французька словнику

Визначення тюрбану в словнику - це східна стрижка, одягнена чоловіками і утворена з довгою смужкою тканини, обмотуваної навколо кришкою листа.

La définition de turban dans le dictionnaire est coiffure orientale portée par les hommes et formée d'une longue bande d'étoffe enroulée autour d'une calotte de drap.

Натисніть, щоб побачити визначення of «turban» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ TURBAN


arrière-ban
arrière-ban
ban
ban
banban
banban
bas-hauban
bas-hauban
caban
caban
caliban
caliban
forban
forban
galhauban
galhauban
hauban
hauban
oliban
oliban
pléban
pléban
raban
raban
rabban
rabban
risban
risban
ruban
ruban
scriban
scriban
traban
traban

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TURBAN

tuque
turbané
turbe
turbé
turbeh
turbellariés
turbicole
turbide
turbidimétrie
turbidité
turbin
turbinage
turbine
turbiné
turbiner
turbineur
turbineuse
turbith
turbo
turbo-alternateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК TURBAN

alan
an
bilan
clan
dan
fan
gentleman
han
jan
jean
kan
man
occitan
pan
pedestrian
plan
soudan
tan
van
yuan

Синоніми та антоніми turban в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «TURBAN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «turban» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми turban

Переклад «turban» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД TURBAN

Дізнайтесь, як перекласти turban на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова turban з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «turban» в французька.

Перекладач з французька на китайська

头巾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

turbante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

turban
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पगड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

عمامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

тюрбан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

turbante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পাগড়ি
260 мільйонів носіїв мови

французька

turban
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

serban
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Turban
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ターバン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

터번
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

turban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

khăn đống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

தலைப்பாகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पगडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sarık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

turbante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

turban
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

тюрбан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

turban
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τουρμπάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

tulband
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

turban
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

turban
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання turban

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TURBAN»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «turban» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання turban
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «turban».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «TURBAN» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «turban» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «turban» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про turban

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «TURBAN»

Відомі цитати та речення зі словом turban.
1
Ahmadou Kourouma
Tout ce qu'Allah réalise n'est pas toujours juste et parfait : parfois, il vous gratifie d'une grosse tête sans vous donner les moyens d'acquérir un long turban.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «TURBAN»

Дізнайтеся про вживання turban з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом turban та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le turban et la capote: Théâtre mahorais
Il s'agit là d'une comédie satirique dans la lignée du théâtre nassurien.
Nassur Attoumani, 2009
2
Encyclopédie du costume: des peuples de l'Antiquité à nos ...
Le turban consiste en un bonnet autour duquel s'enroule un châle ou une écharpe de soie ou de mousseline. Cette écharpe, appelée en arabe Keffîie ou ( mauresque) Koffia, est très ancienne en Orient. Les Hébreux la portaient déjà autour ...
Wolfgang Bruhn, Max Tilke, 1990
3
Le turban et la stambouline: l'Empire ottoman et l'Europe, ...
En brossant près de sept siècles de relations à la fois belliqueuses et pacifiques, en faisant dialoguer des cultures que tout semblait séparer, l'ouvrage de Jean-François Solnon bouscule nombre de préjugés.
Jean François Solnon, 2009
4
Le turban et la rose: journal inattendu d'un ambassadeur à ...
Le Turban et la Rose est un livre témoignage, un livre politique aussi, tendant à mieux faire comprendre l'Iran en un moment où les choix de son régime pèsent de tout leur poids sur le Moyen-Orient, et même sur la paix du monde.
François Nicoullaud, 2006
5
Les gens de théâtre: Scènes de la vie dramatique en 5 ...
_ ROQUEPIERRE, TURBAN. Tuuon. Jeun vous dérange pas ? noouspisnas. Par exemple! _ TURBAN Vous étiez en train de travailler - ROQUEHERRE. J'en avais l'intention... " . runom. _ o 'fous ne pouvez peut-être pas écrire quand il y a du ...
Édouard Brisebarre, 1867
6
Dictionnaire arabe-français: contenant toutes les racines de ...
II. f», rfW. ^*«î) i. Coiffer quelqu'un en turban, ou lui mettre une pièce d'étoffe sur la tête en guise de turban, av. ace. delà p. De ta 2. Constituer quelqu'un chef des hommes à turban, c.-à-d. des Arabes (de même que çj>, couronner, s' applique ...
Albert de Biberstein-Kazimirski, 1875
7
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
En terme de B0 nique, on dèsigne surtout par le jnom de Turban le Lis de Pomponne (Liliacées), dit aussi Hartagon de Pomponne, et qui est le Lis Turban de Lamarck. 2." En Histoire naturelle on appelle vulgairement Turban le Ralano ...
Benjamin Legoarant, 1858
8
Dictionnaire arabe-francais contenant toules les racines de ...
—Ç»—.,o9 Ail; Le,» l.» Je n'étais pas oncle paternel, mais je le suis devenu depuis.—,lu pass. '.5 Porter le turban. ll. n. d'act. 1. Coiflvr quelqu'un en turban, ou lui mettre une pièce d'étoile sur la tête en guise de turban, av. acc. de la p. Delà. 2.
Albin Kazimirski de Biberstein, 1850
9
Culture arabe et culture européenne: l'inconnu au turban ...
La vision de l'Europe qui se dessine à la Renaissance, posant comme postulat fondateur l'héritage de la Grèce et de Rome, a eu pour corollaire tout un impensé arabe, musulman et juif ; avec, par voie de conséquence, l'affirmation d'une ...
Malika Pondevie Roumane, François Clément, John Tolan, 2006
10
Voyage d'Horace Vernet en Orient
de taffetas blanc, rayé de rouge; l'usage de la distinction du rang social par le turban et le costume est très-ancien chez les Orientaux. Le blanc et le noir sont les couleurs que le prophète recommande au musulman, il proscrit le rouge et le  ...
Frédéric Auguste Antoine Goupil, Émile Jean Horace Vernet, 1843

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «TURBAN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін turban вживається в контексті наступних новин.
1
Soldes Zara été 2015 : 10 pièces stylées à moins de 10€, shopping !
Idem avec le foulard imprimé floral que meltyFashion voit parfaitement en turban avec un look plus sobre, pour les audacieuses, ou comme ... «meltyFashion, Липень 15»
2
Gilles Guibord et tous ses passés politiques n'inquiètent pas le Parti …
Pas plus que ses prises de position très publiques sur le port de signes religieux — il interdirait burqa et niqab dans la rue, turban et hidjab ... «Le Devoir, Липень 15»
3
Lucien Chevrollier, éleveur d'Edredon Bleu, a disparu à 91 ans
Mais Lucien Chevrollier a aussi élevé son cousin Turban Bleu, qui était aussi bon sinon meilleur mais qui a stoppé sa carrière après seulement ... «France-sire, Липень 15»
4
Coiffure de mariage : bien utiliser le headband
De même, un turban ou un bandeau large avec un bijou ou un nœud sera parfait pour un mariage esprit années 20. Ce sont les sixties qui vous inspirent ? «Femme Actuelle, Липень 15»
5
Jeu de chaises musicales à First Bank of Nigeria Holding
Gambie : Une femme nigériane remplace un DG en turban. C'est finalement Uloma Olikagu qui débarque sur la place financière de Banjul ... «Rapideinfo, Липень 15»
6
A Marseille, Melody Gardot en diva passionnée
Melody arrive, splendide, coiffée d'un turban étiré, marchant sans canne désormais, pantalon de cuir serré, éternelles lunettes à verres fumés ... «Télérama.fr, Липень 15»
7
Religion et climat : un sommet des Consciences prophétique ?
... voir des bouddhistes en robe, des hindous en sari, des chamanes indiens avec leur coiffe en plumes, un mollah en turban, un rabbin avec sa ... «La Croix, Липень 15»
8
A Dakar, le procès d'Habré ajourné au 7 septembre
Le président tchadien déchu, 72 ans, en boubou et turban blancs, qui comme la veille avait été conduit de force au palais de justice de Dakar, ... «L'Obs, Липень 15»
9
Mali : Imam Mahamoud Dicko : «Tant que le pouvoir piétinera les …
Il lui a aussi remis son turban pour ensuite le présenter à tout le monde comme le Kalifa… Ce qui a été fait à la Mecque, l'or qu'ils ont donné, ... «Mali Actu, Липень 15»
10
Sénégal: l'ex-président tchadien Habré amené de force à son …
Le prévenu, 72 ans, qui avait annoncé son refus de comparaître, vêtu de blanc et coiffé d'un turban, a été amené de force et porté dans le box ... «la Nouvelle République, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Turban [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/turban>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись