Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "тюрбан" у українська словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА ТЮРБАН

тюрбан  [tyurban] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ЩО ТЮРБАН ОЗНАЧАЄ У УКРАЇНСЬКА?

тюрбан

Чалма

Чалма́, тюрба́н  — чоловічий, інколи жіночий, головний убір, предствляє собою шматок тканини, обмотаної навколо тюбетейки, фески чи іншої шапочки. Розповсюджений у народів Північної Африки, Індії та Середньої Азії. Традиція носіння чалми йде в глибоку давнину. Існує біля тисячі видів чалми в залежності від довжини тканини, кольору та способів намотування. В минулому чалма вважалась обов'язковою частиною одягу мусульманина, бо її носив Мухаммед.

Визначення тюрбан у українська словнику

тюрбан, а, ч. Чоловічий головний убір у деяких народів Азії і Африки, що складається із шматка легкої тканини, обмотаної навколо фески, тюбетейки і т. ін. На мармурові сходи пристані вибігли негри в червоно-білих смугастих тюрбанах (Тулуб, Людолови, II, 1957, 232); * Образно. У вогкій синяві понад зеленим світом Підносив Арарат нетлінний свій тюрбан Із шовку білого (Рильський, III, 1961, 158); // Високий жіночий головний убір такого типу; // Що-небудь взагалі, пов’язане, як цей головний убір. На ній [трактористці] тюрбан шовковий, червоний, як вогонь (Гойда, Сонце.., 1951, 69).

СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ ТЮРБАН


хурбан
array(khurban)
шкарбан
array(shkarban)
щербан
array(shcherban)

СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЮРБАН

тюпотіти
тюпцем
тюрбо
тюремний
тюремник
тюремниця
тюрк
тюркізм
тюрки
тюрколог
тюркологія
тюркський
тюрлюкати
тюрма
тюрчанка
тюрю
тюряга
тюряжник
тюряжниця
тюряка

СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК ТЮРБАН

авран
автокран
аероплан
айран
англоман
антоціан
ардан
аркан
артезіан
атаман
бакан
баклажан
баклан
талабан
талбан
тарабан
тарлабан
чабан
чобан
шарабан

Синоніми та антоніми тюрбан в українська словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «тюрбан» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД ТЮРБАН

Дізнайтесь, як перекласти тюрбан на 25 мов за допомогою нашого українська багатомовного перекладача.
Переклад слова тюрбан з українська на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «тюрбан» в українська.

Перекладач з українська на китайська

头巾
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на іспанська

turbante
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на англійська

turban
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на гінді

पगड़ी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з українська на арабська

عمامة
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на російська

тюрбан
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на португальська

turbante
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на бенгальська

পাগড়ি
260 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на французька

turban
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на малайська

serban
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на німецька

Turban
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на японська

ターバン
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на корейська

터번
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на яванська

turban
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з українська на в’єтнамська

khăn đống
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на тамільська

தலைப்பாகை
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на маратхі

पगडी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на турецька

sarık
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на італійська

turbante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на польська

turban
50 мільйонів носіїв мови

українська

тюрбан
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з українська на румунська

turban
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з українська на грецька

τουρμπάνι
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з українська на африкаанс

tulband
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з українська на шведська

turban
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з українська на норвезька

turban
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання тюрбан

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «ТЮРБАН»

0
100%
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «тюрбан» у різних країнах.

Приклади вживання в українська літературі, цитати та новини про тюрбан

ПРИКЛАДИ

10 УКРАЇНСЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «ТЮРБАН»

Дізнайтеся про вживання тюрбан з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом тюрбан та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в українська літературі.
1
Большая книга узлов. Рыбацкие, охотничьи, морские, ...
Тюрбан. Свое название узел получил по внешней схожести с мусульманским головным убором. Известен он и под другим названием —«турецкая голова». Этот узел отличается от большинства декоративных узлов необычным ...
ДЕМУС Валерий Анатольевич, 2014
2
Роксолана: - Сторінка 61
Йому двадцять шість років, від природи жвавий, дратівливий, обличчям смаглявий, тюрбан носить насунутий на очі, що надає йому похмурого вигляду». Тюрбан було помічено чи не найперше. У Селіма тюрбан був круглий, ...
Павло Загребельний, 1983
3
Приключения Конана-варвара:
Красный Тюрбан выхватил нож, а высокий— саблю. —Снеси емубашку, Джиллад! — прорычал Красный Тюрбан, отступая перед бешеным натиском Киммерийца. — Зал, помоги ему! Мужчина, которого звали Джилладом, ...
Роберт Ирвин Говард, 2014
4
Большое шоу. Вторая мировая глазами французского летчика
Тюрбан и Гимлет, бросайте своих детей! Мы в должное время перешли на основные баки и сбросили дополнительные. Все было готово для битвы. Большим пальцем руки я отпустил защелку предохранителя орудия и включил ...
Пьер Клостерман, 2015
5
Тибетское Евангелие - Сторінка 373
Елена Крюкова. Розовый Тюрбан шел молча. Взглядывал на веселого Иссу. Сжимал рот тонко, жестко. Я видел — он что-то важное хотел спросить у Иссы. Не решался. И все же решился. Тронул рукой идущего Иссу за локоть.
Елена Крюкова, 2014
6
Хроники Вергилии. Империя орков
Сними, пожалуйста, тюрбан, – попросил я. – Зачем? – удивилась девушка. Я остановился. Улыбка сползла с моего лица, брови сошлись к переносице. – Сними его, – растеряв остатки дружелюбия, потребовал я. Друзья обступили ...
Виктор Ятаганов, 2015
7
Новая хронология Руси
На его голове – ТЮРБАН. Мы видим также ТЮРБАН и на голове стоящего слева от него РУССКОГО ЦАРЕДВОРЦА. Таким образом, даже в XVI веке и в начале XVII века на Руси еще носили «турецкие» тюрбаны. Мы видим, что ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2013
8
Забытый Иерусалим. Стамбул в свете новой хронологии
Особенно бросается в глаза ОГРОМНЫЙ ТЮРБАН С ПЕРОМ НА ГОЛОВЕ РУССКОГО ЧИНОВНИКА. Слева вдали видны русские воины-казаки в меховых шапках с __._Рис. 4.7. Еще одна старая гравюра аз издания книги С. Г ...
Глеб Носовский, ‎Анатолий Фоменко, 2015
9
Шайтан-звезда (Книга вторая)
человек скрылся, оставив на ковре не только верхние шаровары и фарджию, но также и тюрбан. Причем тюрбан он не размотал и не сложил благопристойно, как подобает правоверному, уважающему в тюрбане свой будущий ...
Далия Трускиновская, 2013
10
Революция без насилия
Махатма Ганди. произнес слова клятвы, верховный судья, обращаясь ко мне, сказал: — Теперь снимите тюрбан, м-р Ганди. Вы должны подчиниться принятым у нас правилам в отношении одежды выступающих в суде адвокатов.
Махатма Ганди, 2014

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «ТЮРБАН»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін тюрбан вживається в контексті наступних новин.
1
Модный блогер Random choicez: Тюрбан - ФОТО
Тюрбаны - отличная альтернатива шапочкам-beanie, извещающим всех о том, что "today is a bad hair day". Причина может быть той же - посыл будет ... «Day.Az, Серпень 15»
2
Кенийская бабушка Обамы в честь встречи с внуком надела …
Кенийская бабушка Обамы в честь встречи с внуком надела тюрбан. 25 июля 2015 в 01:24, просмотров: 6594. Президент США Барак Обама прибыл на ... «Московский комсомолец, Липень 15»
3
Уличная мода 2015: тюрбаны
Кто сказал, что шарфы надо носить только на шее? Один из самых универсальных аксессуаров так же очень любит ваши волосы — о причёсках с ... «GAZETA.KZ, Червень 15»
4
Сикх в тюрбане поступил в военную академию через суд
Молодому сикху удалось поступить в Тренировочный комплекс офицерского резерва армии (ТКОР) США, не снимая тюрбана и не сбривая бороды. «Вести.Ru, Червень 15»
5
Малена Коста и Чаро Руис выпустят благотворительный тюрбан
Новое творческое трио, состоящее из известной испанской модели Малены Коста, дизайнера новогоднего кружевного хита Кристины Педроче – Чаро ... «Испания по-русски, Червень 15»
6
«Отец бы мной гордился»: новозеландский сикх пожертвовал …
22-летний сикх Харман Сингх, живущий в Окленде, Новая Зеландия, стал героем после того, как снял со своей головы дастар (тюрбан), чтобы помочь ... «Meduza, Травень 15»
7
Мужчина поступился своими убеждениями, чтобы спасти жизнь …
Люди вокруг не знали, что им делать. Харман Сингх быстро выбежал из дома, снял свой тюрбан и зажал им рану на голове мальчика. @DrTahirZaidi. «AdMe.ru, Травень 15»
8
Модный аксессуар текущей весны: тюрбан
Тюрбан — это уже давно не просто кусок ткани, обмотанный вокруг головы и распространенный лишь среди народов Африки, Индии и Азии. В ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Травень 15»
9
Носим палантин оригинально: монмартр, пектораль, тюрбан
Весна - самое время добавить в свой гардероб красок и разнообразия. И сделать это можно с помощью всего одной вещи - палантина. - Что такое ... «Информационный портал 2x2.su, Квітень 15»
10
Почему возникают модные тренды: история одного тюрбана
Взять, например, тюрбан. Редкий fashion-блогер мужского или женского пола не красовался в этом необычном головном уборе, а между тем, тюрбан ... «Женский портал ХОЧУ, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Тюрбан [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-uk/tyurban>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
uk
українська словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись