Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "unicorne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNICORNE У ФРАНЦУЗЬКА

unicorne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNICORNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNICORNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «unicorne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
unicorne

єдиноріг

Licorne

Єдиноріг, єдиноріг іноді називають, є легендарним істотою одного рогу. Відоме на Заході з давньогрецьких часів за розповідями мандрівників в Персії та Індії, під назвою Єдинорога, це, можливо, частково після Східного шаманізму за Qilin і санскритської оповідної Ekasringa. Західний єдиноріг однак помітно відрізняється від його азіатській колеги по своєму зовнішньому вигляду, його символіка і історії. Під впливом перших бестіаріїв, то Physiologos, західні середньовічні бестіарії і їх мініатюрні описують його як дуже запеклі шотландські тварини, символ чистоти і благодаті, залучених запах невинності. Мисливці використали незайману дівчину, щоб захопити її. Його форма фіксується між конем і білої козою і єдинорогом видно з кінським тілом, козел бородою, роздвоєними копитами і особливо довгого ріг на лобі, праворуч, і спіраль гострий, який є його основною характеристикою, як і в відомої серії гобеленів дама і єдиноріг. La licorne, parfois nommée unicorne, est une créature légendaire à corne unique. Connue en occident depuis l'Antiquité grecque par des récits de voyageurs en Perse et en Inde, sous le nom de monocéros, elle est peut-être en partie issue du chamanisme oriental à l'origine du Qilin et du récit sanskrit d'Ekasringa. La licorne occidentale se différencie toutefois nettement de sa consœur asiatique par son apparence, son symbolisme et son histoire. Sous l'influence du premier des bestiaires, le Physiologos, les bestiaires médiévaux occidentaux et leurs miniatures la décrivent comme un animal sylvestre très féroce, symbole de pureté et de grâce, attiré par l'odeur de la virginité. Les chasseurs utiliseraient une jeune fille vierge pour la capturer. Sa forme se fixe entre le cheval et la chèvre blanche, puis la licorne se voit dotée d'un corps équin, d'une barbiche de bouc, de sabots fendus et surtout d'une longue corne au milieu du front, droite, spiralée et pointue, qui constitue sa principale caractéristique comme dans la célèbre série de tapisseries La Dame à la licorne.

Визначення unicorne у французька словнику

Визначення єдинорога в словнику є тим, що забезпечується рогом, у якого є лише один ріг. Казкова тварина, єдинорога. Інше визначення єдинорога - морський єдинорога або narwhal.

La définition de unicorne dans le dictionnaire est qui est pourvu d'une corne, qui n'a qu'une seule corne. Animal fabuleux, licorne. Une autre définition de unicorne est licorne de mer ou narval.

Натисніть, щоб побачити визначення of «unicorne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNICORNE


albicorne
albicorne
annulicorne
annulicorne
atricorne
atricorne
axicorne
axicorne
bicorne
bicorne
borne
borne
capricorne
capricorne
cilicorne
cilicorne
corne
corne
lamellicorne
lamellicorne
licorne
licorne
longicorne
longicorne
morne
morne
nasicorne
nasicorne
orne
orne
palpicorne
palpicorne
recticorne
recticorne
salicorne
salicorne
taille-corne
taille-corne
tricorne
tricorne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNICORNE

unicaméral
unicaméralisme
unicellulaire
unichroïsme
unichroïte
unicisme
uniciste
unicité
unicolore
unicorde
unicum
unicursal
unicuspidé
unidimensionnel
unidirectionnel
unidose
unième
uniface
unifiable
unifiant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNICORNE

berne
bigorne
caliorne
carne
cromorne
externe
interne
litorne
malitorne
maritorne
moderne
nocturne
norne
pichtegorne
pichtogorne
radioborne
sterne
tadorne
tourne
viorne

Синоніми та антоніми unicorne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «unicorne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNICORNE

Дізнайтесь, як перекласти unicorne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова unicorne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «unicorne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

有角的
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

con cuernos
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

horned
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सींग वाले
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أقرن
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

рогатый
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

cornudo
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শৃঙ্গযুক্ত
260 мільйонів носіїв мови

французька

unicorne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

bertanduk
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

gehörnt
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

角のあります
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

horned
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

sừng
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கொம்பு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

पांढरे
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

boynuzlu
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cornuto
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

rogaty
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

рогата
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

încornorat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αυτός που έχει κέρατα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

horingslang
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

horned
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

horned
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання unicorne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNICORNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
59
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «unicorne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання unicorne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «unicorne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNICORNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «unicorne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «unicorne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про unicorne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNICORNE»

Дізнайтеся про вживання unicorne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом unicorne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Traité de gynécologie médicale
Aplasie utérine unilatérale complète ou incomplète Il en existe deux variétés : l' utérus unicorne et l'utérus pseudo-unicorne. Dans l'utérus unicorne vrai, il existe une agénésie mùllérienne controla- térale. Dans l'utérus pseudo-unicorne, ...
Bernard Blanc, Charles Sultan, Christian Jamin, 2004
2
Védisme et hindouisme: du divin et des dieux
L'unicorne (fig. 2) possède un corps, apparemment de bovidé, toujours barré d' une sorte de caparaçon qui s'élargit sur le poitrail. Sous la tête de l'animal se dresse, sur tous ces sceaux, un objet à deux niveaux (fig. 2), dont les auteurs ont  ...
Anne-Marie Loth, 1981
3
Conduite pratique en gynécologie
L'aplasie utérine unilatérale complète représente l'utérus unicorne vrai, alors que l'aplasie utérine unilatérale incomplète caractérisant l'utérus pseudo-uni- corne est plus fréquente. L'hystérosalpingographie les soupçonne en montrant une ...
C. Renolleau, E Sebban, 1996
4
Imagerie médicale en gynécologie
Dans l'utérus pseudo- unicorne, il existe une ébauche utérine, soit nodule plein, soit nodule creusé d'une cavité close ou communiquant avec une trompe. Cette dernière variété est importante à dépister car une grossesse peut se développer  ...
Bernard Blanc, Alain Potier, 1999
5
Recherches sur les ossemens fossiles, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges baron Cuvier, 1822
6
Recherches sur les ossemens fossile, ou l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez, fait que lç contour général horizontal de l'unicorne est triangulairé , et celui du ...
Georges Cuvier (Barón), Gabriel Dufour ((Paris)), 1822
7
Recherches sur les ossemens fossiles, où l'on rétablit les ...
Les arcades zygomatiques s'écartent moins en arrière, tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la ' différence des os du nez, fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire, et celui du ...
Georges Cuvier, Georges Cuvier, 1822
8
Discours sur les révolutions de la surface du globe et ...
Les arcades zygomatiques s' écartent moins en arrière , tandis que dans l' unicorne elles forment un angle saillant, ce qui, joint à la différence des os du nez , fait que le contour général horizontal de l'unicorne est triangulaire , et celui du ...
Georges Cuvier (baron), 1822
9
Archives générales de médecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il se développe d'un côté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété : Utérus unicorne avec absence complète de ...
10
Archives generales de medecine
La forme qui se rapproche le plus de ce cas, est celle où il' se développe d'un coté une moitié d'utérus unicorne. Ces cas ne sont pas rares, et ils présentent les variétés suivantes : Première variété .- Utérus unicorne avec absence complète ...
Raige Delormei Jacques, Ernest Charles Lasegue, Francois Louis Isidore Valleix, 1840

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNICORNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін unicorne вживається в контексті наступних новин.
1
Remise des prix du concours de dessin "Actions pour les animaux …
Le dernier rhinocéros unicorne du Vietnam a été tué en 2010, et selon les prévisions de nombre de scientifiques, le tigre pourrait être le suivant ... «Vietnam+, Липень 15»
2
NOUVELLES TECHNOLOGIES Hackathon à Metz : deux jours de …
Non, ce n'est pas la bestiole blanche unicorne qui peuple les tapisseries. C'est la créature rare, unique, qui révolutionne l'univers numérique à ... «Le Républicain Lorrain, Червень 15»
3
Cannes 2015 : Villa Nabila, Zombex, San Andreas Quake... le côté …
Pardonne-moi mon ignorance, mais qui c'est Team Unicorne ? L'VraiQuebecois. À côté de l'affiche de "Mega Shark versus Kolossus", il y a ... «AlloCiné, Травень 15»
4
Une femelle rhinocéros, nouvelle pensionnaire de Branféré
On l'appelle également le rhinocéros unicorne, car contrairement aux espèces africaines, il ne possède qu'une seule corne. C'est aussi un ... «Francetv info, Квітень 15»
5
Un film au cœur de la jungle
Cette zone protégée est le seul endroit du monde où vivent ensemble tigres, léopards, éléphants, le rhinocéros unicorne, dauphins d'eau ... «Sud Ouest, Листопад 14»
6
Ken Block présente sa nouvelle Ford Mustang 1965 Tricorps (photos) !
Après deux ans de collaboration et de travail, le champion de rallye a présenté sa Ford Mustang '' Hoonicorn '' RTR (mélange entre Unicorne ... «meltyXtrem, Листопад 14»
7
Surenchère dentale chez les narvals
Si aujourd'hui le mythe d'un tel animal unicorne n'est plus, l'appendice des narvals, ces baleines arctiques, interroge encore les scientifiques. «Le Monde, Жовтень 14»
8
The Lego Movie: briques magiques
... la changeante Unikitty (mi-chatonne mi-unicorne), un policier à lui seul Bon Cop/Bad Cop, le classique Spaceman né à l'univers LEGO dans ... «LaPresse.ca, Лютий 14»
9
BESSAN - Belle découverte du Népal avec Richard Lasserre et …
Cette zone protégée de 968 km² est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, dauphins d'eau douce, ... «Hérault-Tribune, Січень 14»
10
A Bessan, une soirée pour découvrir le Népal autrement
C'est le seul endroit du monde où vivent ensemble des tigres, léopards, éléphants, rhinocéros unicorne, ours lippu, cervidés, innombrables ... «Midi Libre, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Unicorne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/unicorne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись