Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "universaux" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNIVERSAUX У ФРАНЦУЗЬКА

universaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNIVERSAUX

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNIVERSAUX ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «universaux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

універсалії

Universaux

У метафізиці універсалії - типи, властивості або відносини, які мають універсальний характер у тому сенсі, в якому, за Арістотелем, вони можуть "бути сказаними про багатьох", тобто вважати себе придатними для декількох різних сингулярних речей. Універсали є способом розуміння того, що є спільним для особливих речей, які ми називаємо індивідами. Наприклад, "верхова їзда", циркулярність або "батьківщина" є універсалами, які суперечать специфікам коня, кола чи батьків. Центральне питання, яке обговорюється в метафізиці, полягає в тому, чи мають універсалії існування в собі або чи є вони єдиними поняттями, виробленими розумом, які в мові виражаються іменами? І якщо вони мають справжнє існування, як це сформулювати з існуванням індивідів? Протистояння реалізму і номіналізму сходить до Платона та Аристотеля. Середньовічна схоластика відновить цю дискусію під час знаменитої сварки універсалів. En métaphysique, les universaux sont des types, des propriétés ou des relations qui ont un caractère universel au sens où ils peuvent selon Aristote être "dits de plusieurs", c'est-à-dire être conçus comme propres à plusieurs choses singulières différentes. Les universaux sont une manière de comprendre ce qui est commun aux choses singulières que l'on nomme par opposition les particuliers. Par exemple, la « chevalinité », la circularité, ou la « parentité » sont des universaux opposés aux particuliers que sont tel cheval, tel cercle ou tel parent. La question centrale débattue en métaphysique est alors de savoir si les universaux ont une existence en soi ou s'ils sont de simples concepts produits par l'esprit, qui dans le langage s’expriment par des noms  ? Et s'ils ont une existence réelle, comment s'articule-elle avec l'existence des particuliers ? L'opposition entre réalisme et nominalisme remonte à celle entre Platon et Aristote. La scolastique médiévale reprendra ce débat lors de la célèbre querelle des universaux.

Визначення universaux у французька словнику

Перше визначення універсалій у словнику - це п'ять понять, за допомогою яких можна розрізняти різні способи, в яких предмет відповідає предметам: стать, вид, специфічна різниця, акуратність та аварія. універсальні поняття та терміни, що застосовуються до всіх індивідів того самого роду чи виду. Інше визначення універсалій - елементи, які є загальними для всіх природних мов. Універсали також є циркулярними листами, які король Польщі звернув до провінцій та великих королівств, для виклику дієт.

La première définition de universaux dans le dictionnaire est les cinq concepts par lesquels on établit la distinction des différentes manières dont un prédicat convient au sujet: le genre, l'espèce, la différence spécifique, le propre et l'accident. les concepts et les termes universels applicables à tous les individus d'un même genre ou d'une même espèce. Une autre définition de universaux est éléments qui sont communs à toutes les langues naturelles. Universaux est aussi lettres circulaires que le roi de pologne adressait aux provinces et aux grands du royaume, pour la convocation des diètes.

Натисніть, щоб побачити визначення of «universaux» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNIVERSAUX


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
eaux
eaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIVERSAUX

univalence
univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
univoquement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIVERSAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
déchaux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux

Синоніми та антоніми universaux в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «universaux» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNIVERSAUX

Дізнайтесь, як перекласти universaux на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова universaux з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «universaux» в французька.

Перекладач з французька на китайська

共性
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

universales
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

universals
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

सार्वभौमिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المسلمات
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

универсалии
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

universais
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

universals
260 мільйонів носіїв мови

французька

universaux
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

sejagat
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Universalien
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

普遍
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

보편
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

universals
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

phổ quát
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பிரபஞ்சங்கள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

universals
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

evrenseller
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

universali
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

uniwersalia
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

універсалії
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

universalii
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

καθολικά
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

universele
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

universalar
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vogner
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання universaux

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNIVERSAUX»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «universaux» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання universaux
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «universaux».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNIVERSAUX» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «universaux» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «universaux» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про universaux

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNIVERSAUX»

Дізнайтеся про вживання universaux з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом universaux та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La querelle des universaux: de Platon à la fin du Moyen Âge
Il y a aujourd'hui des " nominalistes " et des " réalistes ". Mais ce livre est d'abord un livre d'histoire. Et quelle histoire ! Comme le montre Alain de Libera, le problème des universaux est un condensateur d'innovations unique.
Alain de Libera, 1996
2
Le problème des universaux à la faculté des arts de Paris ...
Finalement, par l'entremise d'une étude comparative qui met à profit les œuvres inédites de ces artiens, nous explicitons, interprétons et évaluons les schèmes de lecture, les séquences argumentatives et les composantes doctrinales ...
David Piché, Robertus (Anglicus), 2005
3
Les universaux en musique: actes du quatrième Congrès ...
L'opportunité et la valeur des textes rassemblés ici se reconnaissent à l'universalité des grands thèmes abordés, à leur diversité cohérente, à l'écho qu'ils donnent aux circonstances musicales mondiales actuelles.
Costin Miereanu, Xavier Hascher, 1998
4
Typologie des langues d'afrique & universaux de la ...
Cet ouvrage est le deuxième volume d'un ensemble intitulé "Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire" qui rassemble 17 contributions originales consacrées à la linguistique des langues africaines.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
5
Typologie des langues d'afrique & universaux de la ...
Cet ouvrage est le premier volume d'un ensemble intitulé "Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire" qui rassemble 17 contributions originales consacrées à la linguistique des langues africaines.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
6
Les universaux
L'Histoire, en général, est une succession d'événements tragiques collectifs: guerres, révolutions, stagnations et décompositions, précédés d'une période de latence et de silence, que l'on peut dire de préparation.
Léon Daudet, 1935
7
De l'identique au multiple
La notion d'individu Avant d'en terminer avec la doctrine thomiste des universaux quelques mots encore concernant deux questions particulières en liaison trop étroite avec elle pour pouvoir être passées ici sous silence: d'une part la notion ...
Joseph Lebacqz, 1968
8
Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire
Cet ouvrage est le deuxième volume d'un ensemble intitulé "Typologie des langues d'Afrique et universaux de la grammaire" qui rassemble 17 contributions originales consacrées à la linguistique des langues africaines.
Patrick Sauzet, Anne Zribi-Hertz, 2003
9
Les alternances du progrès: Les universaux de l'histoire
Le progrès humain présente, de période en période, des changements d'amplitude, des intermittences.
Robert Bonnaud, 2004
10
Descartes et le moyen age: actes du colloque organisé à la ...
Car à l'inverse de toute la tradition médiévale et de la scolastique tardive, qui examinent ces deux questions ensemble parce qu'elles sont liées, le traitement cartésien les dissocie ; il délaisse la question des universaux qui n'a plus d'enjeu et ...
Joël Biard, Rushdī Rāshid, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNIVERSAUX»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін universaux вживається в контексті наступних новин.
1
Haïti/1915-100 ans : L'occupation américaine et les larmes de sang …
La gangrène de la corruption légitime le manque d'éthique, rejette les universaux et martèle que la moralité dépend du contexte culturel [1]. «AlterPresse-Haïti, Липень 15»
2
Deleuze, l'ironiste éducateur
Comment la philosophie, une vieille personne, s'alignerait-elle avec des jeunes cadres dans une course aux universaux de la communication ... «Mediapart, Липень 15»
3
Anish Kapoor à Versailles : la polémique qui n'avait pas lieu d'être
Six installations bigger than life, d'un goût sûr, qui évoquent l'organisme, la vie et ses universaux. Alfred Pacquement, le commissaire de l'expo ... «Grazia, Червень 15»
4
La fabrication d'un «regard éloigné»
... caractéristiques d'une trajectoire historique que d'autres peuples n'ont pas suivie et ils doivent donc être traités, non comme des universaux, ... «Libération, Червень 15»
5
CINÉMA – Entretien avec Benjamin Crotty, réalisateur de « Fort …
C'est comme si au fond il n'y avait pas de personnage, ni d'histoire, ni de drame, mais des universaux. Les entités classiques d'un film ne sont ... «Nonfiction.fr, Червень 15»
6
Albert Einstein avait-il raison sur la crise de 1929 ? Son regard d …
L'Univers embrasse le monde dans toutes ses ramifications, dans toute sa conception universelle, dans tous ses constituants universaux, dont ... «AgoraVox, Червень 15»
7
Raphaël Glucksmann part en guerre contre les réacs
... à l'universalisme via les universaux. Pour ce faire, étudions-en une à une les escarpes comme s'il s'agissait d'un commandement divin. «La Règle du Jeu, Червень 15»
8
La double impasse, Sophie Bessis
Liberté de conscience et égalité en droit sont au fondement des universaux de la modernité. La liberté de conscience signe l'autonomie de ... «Mediapart, Травень 15»
9
La noblesse en pire ou les diplômes en France
... et pour les systèmes de formation d'enseigner des universaux, qui conféreront à la créativité, la plasticité et l'adaptabilité, la reconnaissance ... «Libération, Травень 15»
10
Connaissez-vous Halka ?
Est-ce à Moniuszko qu'il revient d'en dessiner les traits humanistes les plus attachants, ces universaux qui forgent la perennité de toute chose ... «Forum Opéra, Травень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Universaux [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/universaux>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись