Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "univoquement" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА UNIVOQUEMENT У ФРАНЦУЗЬКА

univoquement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ UNIVOQUEMENT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО UNIVOQUEMENT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «univoquement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення univoquement у французька словнику

Визначення однозначно в словнику є тим, що застосовується до двох або більше різних істот, з абсолютно схожим або зовсім ідентичним значенням. Який тільки піддається єдиній інтерпретації.

La définition de univoquement dans le dictionnaire est qui est applicable à deux ou plusieurs êtres différents, avec un sens totalement semblable ou parfaitement identique. Qui n'est susceptible que d'une seule interprétation.


Натисніть, щоб побачити визначення of «univoquement» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ UNIVOQUEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIVOQUEMENT

univalent
univalve
univers
universalisable
universalisation
universaliser
universalisme
universaliste
universalité
universaux
universel
universellement
universitaire
université
univibrateur
univitellin
univociste
univocité
univoque
uns

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК UNIVOQUEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Синоніми та антоніми univoquement в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «univoquement» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД UNIVOQUEMENT

Дізнайтесь, як перекласти univoquement на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова univoquement з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «univoquement» в французька.

Перекладач з французька на китайська

明确地
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

unívocamente
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

univocally
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

univocally
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

univocally
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

однозначном
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

univocamente
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

univocally
260 мільйонів носіїв мови

французька

univoquement
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

univocally
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

unzweideutig
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

一義的
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

의적
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

univocally
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

univocally
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

univocally
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

univocally
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

tek anlamlı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

univocamente
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

jednoznacznie
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

однозначному
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

univoc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

μονοσήμαντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

univocally
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

entydigt
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

entydig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання univoquement

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNIVOQUEMENT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «univoquement» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання univoquement
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «univoquement».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «UNIVOQUEMENT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «univoquement» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «univoquement» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про univoquement

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «UNIVOQUEMENT»

Дізнайтеся про вживання univoquement з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом univoquement та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — les noms qui sont communs a dieu et a la créature doivent- ils s' entendre de l'un et de l'autre univoquement (d)? 1 . 11 semble que les noms qui sont communs à Dieu et aux créatures, doivent s'entendre univoquement (2).
Saint Thomas (Aquinas), 1851
2
La somme théologique de saint Thomas d'Aquin: latin-français ...
Ainsi on l'emploiera donc univoquement, selon qu'il se rapporte à la vraie religion, et selon qu'il se rapporte à l'idolâtrie. C'est ainsi que le payement du tribut est pris univoquement , soit qu'on le paye au roi légitime ou à celui qui ne l' est pas.
saint Thomas (Aquinas), Claude-Joseph Drioux
3
La Somme théologique de Saint Thomas
Car, comme le désir de la fausse béatitude et celui de la béatitude véritable sont univoquement désignés, de même le culte des faux dieux, qui porte le nom d' idolâtrie, semble être exprimé univoquement par rapport au culte du vrai Dieu, qui ...
Thomas d'Aquin, Drioux, 1852
4
La Somme théologique de Saint Thomas
ARTICLE V. — les noms qui sont communs a dieu et a la créature doivent- ils s' entendre d^ l'un et de l'autre univoquement (1)? 1 . Il semble que les noms qui sont communs à Dieu et aux créatures, doivent s'entendre univoquement (2).
Thomas van Aquino, Claude Joseph Drioux (abbé), 1853
5
Tables de logique: Sur l'introduction de Porphyre, les ...
D'être prédiquée univoquement: on le preuve par induction, en effet l'espèce est prédiquée univoquement des individus et le genre de l'espèce, donc toute substance est prédiquée univoquement. Ce n'est pas un vrai propre car cela ne ...
Iacobus Zarabella, 2003
6
Le transmission de la philosophie grecque au monde arabe
On peut penser qu'Aristote emploie les différences dans les catégories comme étant avec matière, quand il dit qu'elles se disent des espèces et des individus univoquement. Mais si elles se disent de ce qui est sous elles univoquement, elles ...
ʻAbd al-Raḥmān Badawī, 1968
7
Jean Duns Scot, la théorie du savoir
concept univoque que l'on peut en abstraire, mais qui ne se prédique pas univoquement de ces choses. Ou bien, exprimé différemment : il y a deux possibilités d'avoir un concept commun, à savoir par abstraction, et par prédication.
Dominique Demange, 2007
8
Somme théologique de S. Thomas
Nous appelons le Christ un homme univoquement, dest-à-dire dans le même sens que les autres hommes, parce qu'il est de la même espèce, selon cette parole de saint Paul, Philip, II, 7 : « Il est devenu semblable aux hommes. » Or il est de ...
Thomas d'Aquin, 1858
9
La métaphysique du Shifa': livres I à V
Si celles-ci sont des différences, elles sont différences d'un autre point de vue, | et non pas du point de vue où elles sont des divisions * de ce qui est dit de plusieurs univoquement. Il vaut mieux donc que celles-ci soient les principes des  ...
Avicenna, Georges C. Anawati, 1978
10
Les fondements philosophiques de la mécanique quantique
Elle abandonne la représentation selon laquelle ces structures de relations sont univoquement déterminées par certains rapports objectifs des choses situées dans l'espace et dans le temps, et montre la dépendance [de ces structures] par ...
Grete Hermann, 1996

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «UNIVOQUEMENT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін univoquement вживається в контексті наступних новин.
1
Concours Reine Elisabeth: l'une est bien peu impliquée, l'autre est …
Après le parcours univoquement virtuose de son récital de demi-finale le concurrent ukrainien nous démontre avec panache qu'il sait imposer ... «Le Soir, Травень 15»
2
La rationalité, la science et le scientisme
C'est admettre que la science du réel ne fonde en rien ces jugements, qu'on ne peut les déduire univoquement de ses analyses et qu'une ... «Mediapart, Травень 15»
3
L'Inconscient, c'est la politique (2/2)
Il y a des exemples célèbres : Mélanie Klein qui rabat univoquement le jeu du petit Richard sur la mise en scène de son papa et de sa maman. «Mediapart, Січень 15»
4
Gaza: des victimes de l'Holocauste condamnent l'intervention …
"En tant que rescapés juifs et descendants de survivants du génocide Nazi, nous condamnons univoquement le massacre des Palestiniens de ... «RTBF, Серпень 14»
5
Amado – Detrez, la fraternisation baroque ?
16Ce récit bref (165 pages), qui se lit et se tient d'une traite, et dans lequel le moi narrateur ne peut être univoquement assimilé à Detrez, ne comporte pas de ... «Revues.org, Червень 14»
6
Concours Reine Elisabeth: des prestations en dents de scie
... Israël » tiré d' « Elias » de Mendelssohn. Et puis l'on se demande si cette prestation ne sonne pas finalement trop univoquement homogène. «Le Soir, Травень 14»
7
Éloge de la diplopie aux pays des gender studies
... on s'aperçoit que le genre ne peut jamais être appréhendé univoquement mais par le biais de ses doubles, de ses simulacres démultipliés. «Slate.fr, Лютий 14»
8
Affaire de la privatisation de MUS : la justice suisse décide de ne …
Nous considérons que le plus important est que le tribunal ait constaté univoquement que la République tchèque a été victime d'un préjudice ... «Radio Prague, Грудень 13»
9
Le typhon Haiyan va-t-il accélérer les décisions sur le climat? Chat à …
Selon lui, "la question des dégâts des changements climatiques (même si on ne peut attribuer Haiyan univoquement à ces changements) ne ... «RTBF, Листопад 13»
10
Russie : qui sommes nous et où allons-nous ?
Si les premiers considèrent de façon presque univoquement positive la période stalinienne de l'histoire russe, les seconds prennent plus de ... «Le Courrier de Russie, Серпень 13»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Univoquement [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/univoquement>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись