Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "variation" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VARIATION У ФРАНЦУЗЬКА

variation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VARIATION

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VARIATION ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «variation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

зміна

Variation

У музиці варіація - це спосіб створення нот різних музичних фраз, таких як Молда, шляхом модифікацій, внесених до "теми". Модифікації можуть мати різну природу: ▪ мелодійний - тема зазнає модифікації, яка визнається більш-менш, незважаючи на різні інтервали; ▪ ритмічно - змінювати відносні значення нот однорідно чи ні; ▪ гармонійна - тональність та гармонія, що супроводжують тему, змінюються більш-менш чутливо. Ці різні варіанти можуть бути об'єднані один з одним, початкова тема стає майже невизнаваною. Варіація, яка є одним із найпродуктивніших процесів західної музики та натхненна кантусною фірмою середньовічної літургії, породила специфічні форми - чаконна, пасасайл, земля, повітряний варіант. En musique, la variation est une facon de produire des notes de multiples phrases musicales comme la Moldau par des modifications apportées à un « thème ». Les modifications peuvent être de différentes natures : ▪ mélodique — le thème subit une modification telle qu'on le reconnaît, plus ou moins, malgré des intervalles différents ; ▪ rythmique — on modifie les valeurs relatives des notes, de façon homogène ou pas ; ▪ harmonique — on modifie de façon plus ou moins sensible la tonalité et l'harmonie accompagnant le thème. Ces divers modes de variations peuvent se combiner l'un à l'autre, le thème initial pouvant alors devenir presque méconnaissable. La variation, qui est l'un des procédés les plus féconds de la musique occidentale et est inspiré du cantus firmus de la liturgie médiévale, a donné naissance à des formes spécifiques — chaconne, passacaille, ground, air varié.

Визначення variation у французька словнику

Визначення варіації в словнику - це зміна зовнішнього вигляду, ступеня чи значення.

La définition de variation dans le dictionnaire est changement d'aspect, de degré ou de valeur.

Натисніть, щоб побачити визначення of «variation» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VARIATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VARIATION

varia
variabilité
variable
variance
variant
variante
varianter
variateur
variationnel
varice
varicelle
varicelliforme
varicocèle
varicolore
varicosité
varié
varier
variétal
variété
variocoupleur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VARIATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Синоніми та антоніми variation в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VARIATION» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «variation» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми variation

Переклад «variation» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VARIATION

Дізнайтесь, як перекласти variation на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова variation з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «variation» в французька.

Перекладач з французька на китайська

变化
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

cambio
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

variation
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

परिवर्तन
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

تغيير
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

изменение
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

mudança
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

পরিবর্তন
260 мільйонів носіїв мови

французька

variation
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

perubahan
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Veränderung
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

変更
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

변화
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

owah-owahan
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

thay đổi
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

மாற்றம்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

बदल
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

değişim
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cambiamento
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zmiana
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

зміна
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

schimbare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

αλλαγή
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

verandering
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

byta
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

endring
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання variation

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VARIATION»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
96
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «variation» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання variation
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «variation».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VARIATION» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «variation» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «variation» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про variation

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VARIATION»

Відомі цитати та речення зі словом variation.
1
Olivier Messiaen
La Nature, trésor inépuisable des couleurs et des sons, des formes et des rythmes, modèle inégalé de développement total et de variation perpétuelle, la Nature est la suprême ressource !

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VARIATION»

Дізнайтеся про вживання variation з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом variation та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La Variation Sociale en Français
Cet ouvrage est consacré à l'étude des usages ordinaires du français actuel.
Françoise Gadet, 2007
2
Variation et optimisation de formes: Une analyse géométrique
Ce livre est une initiation aux approches modernes de l’optimisation mathématique de formes.
Antoine Henrot, Michel Pierre, 2006
3
LE FRANÇAIS DANS SA VARIATION EN HOMMAGE A DANIEL BAGGIONI
découle tournent autour de deux axes qui sous-tendth notre travail : l'opposition linguistique entre grammaire et lexique d'une part, l'interrelation entre stabilité et variation grammaticale en synchronie dynamique d'autre part. Cette dernière ...
Claudine Bavoux, Régine Dupuis, Jean-Michel Kasbarian, 2000
4
Variation et francophonie: Mélanges édités par Aidan Coveney ...
Les treize chapitres de ce recueil, rédigés par des chercheurs antillais nord-américains et européens, donnent un aperçu de l'intérêt et de l'envergure des recherches actuelles sur les variétés du français.
Aidan Coveney, Marie-Anne Hintze, Carol Sanders, 2004
5
La Variation Sociolinguistique: Modèle Québécois et Méthode ...
Le présent ouvrage intéressera le chercheur-étudiant de linguistique, de sociologie ou d'anthropologie, avide des méthodes d'analyse rigoureuse dans le traitement des données ainsi que le spécialiste dans son désir de vérifier la ...
Claude Tousignant, 1987
6
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
La description d'une langue, si l'on ne veut pas décrire un objet normé et aseptisé, doit faire une place explicite aux corpus et à la variation.
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
7
Gestion financière
FLUX DE TRÉSORERIE (Flux corrigés des apports et virements de poste à poste ACTIVITÉ CAHT et autres produits d'exploitation - Variation "Clients" et autres créances d'exploitation = ENCAISSEMENTS SUR PRODUITS D'EXPLOITATION  ...
Gérard Melyon, 2007
8
De la variation des animaux et des plantes sous l'action de ...
Sur Columba gui- nea, i, 194. Paruentier. Différences dans la nidification des pigeons, i, 1 81) ; pigeons blancs, h, '243. Parthénogenèse, ii, 383, 388. Parturition difficile, héréditaire, il, 8. Parus major. n, 245. Passerose, variation de bourgeons, ...
Charles Darwin, C. Reinwald ((Paris)), 1868
9
Variation et stabilité du français: des notions aux ...
TABLE DES MATIÈRES Variation et stabilité du français. Des notions aux opérations . 1 Bibliographie des travaux de Jean-Marcel Léard 9 Samia Bouchaddakh et Gaétane Dostie. Sens lexical, sens grammatical et sens discursif: un ...
Pierre Larrivée, 2007
10
Mesures Statistiques en Épidémiologie
Laurier, bureau 450, Québec, Québec G1V 2M2 • Tél. : (418) 657-4399 – www. puq.ca Tiré de : Mesures statistiques en épidémiologie, Paul-Marie Bernard et Claude Lapointe, ISBN 2-7605-0446-8 • DA272N vais, la variation totale n'est en  ...
Paul-Marie Bernard, Claude Lapointe, 1987

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VARIATION»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін variation вживається в контексті наступних новин.
1
Chine : à la Bourse, les investisseurs anticipent la fin du soutien de l …
Plus de la moitié des valeurs ont atteint le plancher de variation de 10 % sur une séance toléré par le régulateur. Le deuxième marché du pays, ... «Le Monde, Липень 15»
2
Croissance : de quoi parle-t-on ?
Et tant pis si cette augmentation trouve surtout son origine dans la variation des stocks des entreprises, variation toujours très délicate à ... «La Tribune.fr, Липень 15»
3
Résultats financiers du premier semestre 2015 de DBV Technologie
Cette variation reflète une intense activité de R&D d'une part, à la fois sur les fronts de recherche et de développement préclinique et clinique, ... «EasyBourse.com, Липень 15»
4
La Bourse de Paris-Les valeurs à suivre lundi (actualisé)
(Actualisé avec Valeo, Faurecia, Groupe Gorgé, Areva, Air France) * Variation des futures sur indice CAC 40 <0#FCE:> * Valeurs qui se traitent ... «Reuters, Липень 15»
5
Baïse : une baisse de plus de 20 centimètres en 24 heures
Surtout qu'à Condom, le niveau de la Baïse est constant et n'affiche pas une telle variation. Le constat avait été le même sur les deux autres ... «ladepeche.fr, Липень 15»
6
Des hydroguides pour la sécurité au bord de l'eau
... sillonnent les berges des deux cours d'eau afin d'informer les touristes des dangers d'une variation brutale du débit et du niveau de l'eau, ... «ladepeche.fr, Липень 15»
7
EDF veille au bord des rivières
«C'est un lieu particulièrement dangereux car la variation du niveau de l'eau est importante et rapide. Cela monte de 60 cm en deux minutes et ... «ladepeche.fr, Липень 15»
8
40 ans de blockbusters hollywoodiens : ET l'extra-terrestre (1982)
Conçu d'après son scénariste comme une variation sur le thème des Chiens de paille et de Sur la piste des Mohawks, Night Skies comportait ... «Premiere.fr Cinéma, Липень 15»
9
Claas Axion 800 : la série complétée
Peu après leur mise sur le marché, le constructeur a proposé une seconde transmission, à variation continue, dite « C-Matic ». Cette option ... «Ouest-France, Липень 15»
10
Anselme Selosse, le Picasso du chardonnay
UN VIGNERON, UN CÉPAGE (6/6)- Ce vigneron hors norme établi au cœur de la Côte des Blancs observe avec attention la variation des ciels, ... «Le Figaro Vin, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Variation [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/variation>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись