Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "varsovienne" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VARSOVIENNE У ФРАНЦУЗЬКА

varsovienne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VARSOVIENNE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VARSOVIENNE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «varsovienne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Варшава

Varsovienne

Варшава - особлива форма мазурки. Це танці пари у моді паризьких салонів в дев'ятнадцятому столітті, виконані на повільній музиці в 3 рази. З'явившись приблизно в 1850 році, це, схоже, не вижило до 1870 року. Це був результат польського танцю і був створений французькими майстрами танцю, що поєднував кроки польки та мазурки, до яких вони додали вальсингові тури За регіонами вона зустрічається під різними назвами варсов'яна, вальсевія або вальс-вена, портлуана та ін. ▪ Танцювальний портал ... La varsovienne est une forme particulière de mazurka. C'est une danse de couple en vogue dans les salons parisiens au XIXe siècle, exécutée sur une musique lente à 3 temps. Apparue vers 1850, elle ne semble pas s'être maintenue au-delà de 1870. Issue d'une danse polonaise, elle a été créée par des maîtres de danse français, en combinant des pas de polka et de mazurka, auxquels ils ajoutèrent des tours de valse. Selon les régions on la rencontre sous les appellations diverses de varsoviana, valsevienne ou valse-Vienne, portuliana, etc. ▪ Portail de la danse...

Натисніть, щоб побачити визначення of «varsovienne» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VARSOVIENNE


algérienne
algérienne
ancienne
ancienne
brésilienne
brésilienne
canadienne
canadienne
chienne
chienne
chrétienne
chrétienne
indienne
indienne
indonésienne
indonésienne
israélienne
israélienne
italienne
italienne
lesbienne
lesbienne
mienne
mienne
palestinienne
palestinienne
parisienne
parisienne
quotidienne
quotidienne
syrienne
syrienne
tienne
tienne
ukrainienne
ukrainienne
égyptienne
égyptienne
éolienne
éolienne

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VARSOVIENNE

variocoupleur
variole
variolé
varioleuse
varioleux
variolique
variolisation
varioloïde
variomètre
variqueux
varlet
varlope
varloper
varon
varonné
varron
varronné
varsovien
varus
varve

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VARSOVIENNE

arménienne
australienne
autrichienne
californienne
diététicienne
esthéticienne
gardienne
historienne
julienne
musicienne
mécanicienne
norvégienne
onusienne
politicienne
polynésienne
sienne
tahitienne
technicienne
tunisienne
vietnamienne

Синоніми та антоніми varsovienne в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «varsovienne» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VARSOVIENNE

Дізнайтесь, як перекласти varsovienne на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова varsovienne з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «varsovienne» в французька.

Перекладач з французька на китайська

华沙
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Varsovia
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Warsaw
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

वारसा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

وارسو
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Варшава
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Varsóvia
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ওয়ারশ
260 мільйонів носіїв мови

французька

varsovienne
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Warsaw
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Warschau
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ワルシャワ
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

바르샤바
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Warsaw
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Warsaw
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வார்சா
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

वॉर्सा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Varşova
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Varsavia
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Warszawa
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Варшава
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Varșovia
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Βαρσοβία
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Warskou
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Warszawa
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Warszawa
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання varsovienne

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VARSOVIENNE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
52
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «varsovienne» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання varsovienne
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «varsovienne».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VARSOVIENNE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «varsovienne» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «varsovienne» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про varsovienne

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VARSOVIENNE»

Дізнайтеся про вживання varsovienne з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом varsovienne та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Pologne, l'insurrection de 1830-1831: sa réception en Europe ...
On comprendra donc que la présente étude se limite à l'apparition du thème de l' Insurrection de 1830 dans l'œuvre de Wyspianski, dans la première pièce de lui que donna le théâtre de Cracovie en 1898 : La Varsovienne. Si l'on pense que, ...
Daniel Beauvois, 1982
2
Oeuvres complètes
LA. VARSOVIENNE. Il s'est levé; voici le jour sanglant : Qu'il soit pour nous le jour de délivrance! Dans son essor, voyez notre aigle blanc , Les yeux fixés sur l' arc-en-ciel de France : Au soleil de juillet, dont l'éclat fut si beau , Il a repris son vol, ...
Casimir Jean-François Delavigne, 1832
3
Une histoire de l'Europe à travers ses chants nationaux
L'opinion européenne s'enflamma pour la cause polonaise, inspirant à Jean- François Casimir Delavigne le texte de «La Varsovienne » par lequel l'auteur de La Parisienne implore ses compatriotes de soutenir les insurgés polonais.
Ian Grocholski, 2007
4
Oeuvres complètes
LA. VARSOVIENNE. Il s'est levé; voici le jour sanglant : Qu'il soit pour nous le jour de délivrance ! Dans son essor, voyez notre aigle blanc, Les yeux fixés sur l' arc-en-ciel de France. Au soleil de juillet dont l'éclat fut si beau , Il a repris son vol , ...
Casimir Delavigne, 1832
5
Léon Noël: de Laval à de Gaulle via Pétain, 1888-1987
L'impasse. varsovienne. (1935-1939). Pendant plus de quatre ans Léon Noël représenta le France en Pologne. Quels furent, tout au long de cette période, ses objectifs ? Les poursuivit-il avec constance ou leur fit-il subir des inflexions, voire  ...
Yves Beauvois, 2001
6
L'Insurrection du ghetto de Varsovie
A. la. représentation. pascale. varsovienne. [...] Les uns venaient, les autres partaient. Tant qu' il faisait jour, ils se tenaient au pied du mur. Ils regardaient, parlaient, se lamentaient. Ils se lamentaient sur le sort des marchandises, des richesses ...
Joël Kotek, Raul Hilberg, 1994
7
Oeuvres complètes de Casimir Delavigne: Seule édition avouée ...
LA. VARSOVIENNE. LE CHIEN DU LOUVRE. A DISCOURS. DISCOURS D' OUVERTURE DU SECOND. Il s'est levé, voici le jour sanglant ; Qu'il soit pour nous le jour de délivrance ! Dans son essor, voyez notre aigle blanc Les yeux fixés sur ...
Casimir Delavigne, 1836
8
Œuvres complètes
LA. VARSOVIENNE. LE CHIEN DU LOUVRE. II s'est levé , voici le jour sanglant ; Qu'il soit pour nous le jour de délivrance ! Dans son essor, voyez notre aigle blanc Les yeux fixés sur l'arc-en-ciel de France. Au soleil de juillet , dont l'éclat fut si ...
Casimir Jean F. Delavigne, 1838
9
Comptes rendus sténographiques
Avant l'introduction de ces sept nouvelles Caisses, la commission royale de l' intérieur, à la date du a7 novembre 185o, publia une instruction générale pour des conseils de surveillance des Caisses provinciales ( la Caisse varsovienne ...
‎1881
10
Ministère de l'agriculture et du commerce. Exposition ...
Avant l'introduction de ces sept nouvelles Caisses, la commission royale de l' intérieur, à la date du 27 novembre 1850, publia une instruction générale pour des conseils de surveillance des Caisses provinciales (la Caisse varsovienne ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VARSOVIENNE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін varsovienne вживається в контексті наступних новин.
1
Musica Electronica Nova à Wroclaw
Sorte de « travelling sonore », Warsaw Music est le deuxième volet de sa Suite varsovienne augmentée par la vidéo un brin prosaïque de ... «ResMusica, Травень 15»
2
Lyon était à l'heure polonaise pour les Nuits sonores
Une trentaine d'artistes de la scène électronique, mais aussi rock ou pop, varsovienne s'y sont produits dans différents lieux. Le cinéma, le ... «Le Figaro, Травень 15»
3
Pologne : premier tour de la présidentielle à l'issue incertaine
Il est modéré et conservateur", explique Katarzyna Oleksowicz, une Varsovienne d'une trentaine d'années qui vient de lancer une boutique de ... «Clicanoo, Травень 15»
4
En mai, les Nuits sonores investissent la ville de Lyon
... dédiée cette année à une programmation varsovienne et aux enfants ; et l'Esplanade François Mitterrand, lieu de rencontre et de médiation. «EasyVoyage, Березень 15»
5
70e anniversaire de la libération du camp d'Auschwitz : la Pologne …
A en croire la presse varsovienne, la chef du gouvernement Ewa Kopacz aurait même fait part de son indignation au Premier ministre tchèque ... «Radio Prague, Січень 15»
6
Legia Varsovie : La surprise européenne de l'année ?
... mythique, dans la presse. On en remet une couche partout, donc. Une lutte pour la justice face à l'UEFA tout en retenue varsovienne. «La Grinta, Жовтень 14»
7
Concert Chopin, Schumann, Mendelssohn
... amour pour Konstancja Gadkowska, jeune chanteuse varsovienne ' en souvenir de laquelle il a écrit l'adagio de son concerto en fa mineur '. «Quefaire.be, Жовтень 14»
8
Jeanne Hersch: la liberté responsable en action
Son père originaire de Lituanie et sa mère varsovienne, tous deux juifs, fuient la domination russe en Pologne en 1904. Après des études ... «Le Temps, Серпень 14»
9
Chanson allemande d'une jeune sentinelle
Si les chants slaves se confondent avec ceux de la Révolution de 1917 ( La Varsovienne , Le Chant des partisans de l'Amour …), les soldats ... «La Croix, Серпень 14»
10
Qui rechantera La Varsovienne ?
Austérité généralisée, crise économique, climat d'impuissance collective… où l'Union européenne emmène-t-elle les peuples qui la ... «Le Club de Mediapart, Лютий 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Varsovienne [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/varsovienne>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись