Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vautour" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VAUTOUR У ФРАНЦУЗЬКА

vautour play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VAUTOUR

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VAUTOUR ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vautour» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vautour

стерв'ятник

Vautour

Термін "гриф" - це місцеві назви для добових птахів, що присутні на майже кожному континенті. Стереотипи є некрофлайновими тваринами, які харчуються в першу чергу на туші тварин і як такі, як "природні рендерери", вони надають особливо важливу екосистемну службу в екологічній ніші, важливою для здоров'я всіх інших тварин , як і людина. Цей термін не слід плутати з тими, що вказують на інших хижих птахів. Le terme vautour est un nom vernaculaire désignant certains oiseaux rapaces diurnes présents sur presque tous les continents. Les vautours sont des animaux nécrophages qui se nourrissent principalement de carcasses d'animaux et à ce titre en tant qu'« équarrisseurs naturels », ils fournissent un service écosystémique particulièrement important, dans une niche écologique essentielle à la bonne santé de tous les autres animaux, ainsi qu'à celle de l'homme. Le terme ne doit pas être confondu avec celui d'autour qui désigne d'autres rapaces.

Визначення vautour у французька словнику

Визначення стерв'ятника в словнику є великою хижиною птахом, порядком сутінкових хищників, з великими крилами, гачком, голою головою та шиєю, яка харчується каріоном і дрібною здобиччю. Інше визначення стерв'ятника - це безкомпромісне ставлення, рішення сил, у врегулюванні конфлікту.

La définition de vautour dans le dictionnaire est grand oiseau de proie, de l'ordre des rapaces diurnes, aux ailes vastes, au bec crochu, à la tête et au cou dénudés, qui se nourrit de charognes et de petites proies. Une autre définition de vautour est partisan d'une attitude intransigeante, des solutions de force, dans le règlement d'un conflit.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vautour» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VAUTOUR


alentour
alentour
atour
atour
autour
autour
contour
contour
demi-tour
demi-tour
détour
détour
entour
entour
non-retour
non-retour
pastour
pastour
pourtour
pourtour
retour
retour
tour
tour

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAUTOUR

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux
vaux ou vals

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VAUTOUR

achour
ajour
amour
basse-cour
belle-de-jour
bonjour
carrefour
contre-jour
cour
cul-de-four
four
gour
humour
jour
labour
pompadour
pour
séjour
tambour
troubadour

Синоніми та антоніми vautour в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VAUTOUR» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vautour» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vautour

Переклад «vautour» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VAUTOUR

Дізнайтесь, як перекласти vautour на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vautour з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vautour» в французька.

Перекладач з французька на китайська

秃鹫
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

buitre
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vulture
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गिद्ध
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

نسر
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

стервятник
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

abutre
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

শকুনি
260 мільйонів носіїв мови

французька

vautour
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

burung bangkai
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Geier
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

禿鷹
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

대머리 수리
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vulture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

con kên kên
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

கழுகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गिधाड
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

akbaba
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

avvoltoio
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

sęp
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

стерв´ятник
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vultur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

όρνιο
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

aasvoël
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gam
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

gribb
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vautour

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAUTOUR»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vautour» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vautour
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vautour».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VAUTOUR» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vautour» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vautour» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vautour

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VAUTOUR»

Відомі цитати та речення зі словом vautour.
1
Lautréamont
Décrire les passions n'est rien ; il suffit de naître un peu chacal, un peu vautour, un peu panthère.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VAUTOUR»

Дізнайтеся про вживання vautour з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vautour та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Oeuvres complètes de Buffon
Au reste , il me paraît que le vautour noir que Be- lon dit être commun en Égypte, est de la même espèce que le vautour proprement dit , qu'il appelle vautour cendré , et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, 1828
2
Dictionnaire des sciences naturelles: dans lequel on traite ...
(Bot.) Ce genre de Gaertner est congéuère du myrte, et nommé myrtus greggiapar Swartz. (J. ) GREIFF-GEYER (Ornith.), nom sous lequel Klein parle, dans son Prodromus avium , du condor ou grand vautour des Alpes, vultur gryphus , Linn.
Frédéric Cuvier, 1821
3
Le Pic du vautour
John BURDETT. — Vous voulez dire... toute une profession d'extracteurs d' organes concurrents utilisent le modus operandi des Yip, rognant sur les coûts et cassant les prix, mais doivent verser une redevance aux Yip. .. pour leur compétence ...
John BURDETT, 2013
4
Dictionnaire classique des sciences naturelles: présentant ...
VAUTOUR ORICOU. VAUTOUR BARBU, y. GYPAÈTE BARBU. VAUTOUR BENGALI*, l'ti/iiir Bengalentis, Temm. Parties supérieures d'un brun clair, avec le bord des plumes d'un fauve Isabelle; parties inférieures d'un blanc sale; tète et cou ...
Pierre Auguste Joseph Drapiez, 1853
5
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
II en est du vau- four noir comme de l'aigle noir , qui tous deux font de l'espece commune du vautour ou de l'aigle. Aristote a eu raison de dire que le genre du grand vautour étoit multiforme , puisque ce genre est en effet composé des trois ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1776
6
Priez pour le vautour
Luc Westphal. PRIEZ POUR LE VAUTOUR Luc Westphal PRIEZ POUR LE VAUTOUR Mon Petit Éditeur Retrouvez notre catalogue. Front Cover.
Luc Westphal, 2012
7
Oeuvres complètes de Buffon avec des Extraits de Daubenton ...
Au reste, il me parait que le vautour noir, que Belon dit être commun en Egypte, e6l de la même espèce que le vautour proprement dit, qu'il appelle vautour cendré, et qu'on ne doit pas les séparer, comme l'ont fait quelques naturalistes, ...
Georges-Louis Leclerc Buffon, Richard, 1856
8
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle appliquée aux ...
Le Vautour huppé. Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mol. Le Vautour jaune. Voyez Griffon. Le Vautour jota. V oyei Jota.
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
«ente à l'instant quelques vautour» que l'on n'avo.t po.nl .pperç». auparavant dans le voisinage ; de sorle que dans 1 Inde ces oiseaux passent pour «Ire doués d'un instinct prophétique , par lequel ils pres- ïenteut les combats, el sont avertis ...
Jacques Delille, 1804
10
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Voyez Vautour a aigrettes. Le Vautour des Indes {Voyez le grand Vautour des Indes); c'est aussi dans Albin le nom du Roi des Vautours. Voyez ce mot. Le Vautour jaune. J^oy^sGRiFrON. Le Vautour jota. Voyez Jota. Le Vautour aux lièvres.
Charles S. Sonnini, 1804

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VAUTOUR»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vautour вживається в контексті наступних новин.
1
Parc Jurafaune : l'oeil sur la nature sauvage franc-comtoise
Carnet de vol : la femelle de vautour a été présentée au public lors du spectacle pour la première fois ce mois de juin. -Le reportage de France ... «Francetv info, Липень 15»
2
Des rapaces et des chiens-loups
Plus loin, les photographes immortalisaient un couple de harfang des neiges, ou encore l'aigle ou le vautour, perché sur leur billot de bois en ... «l'avenir.net, Липень 15»
3
Vautours à la curée, scène de vie ordinaire des estives
Le vautour fauve avec ses 2,80 d'envergure, 1 mètre de haut et ses 8 à 11 kilos est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais ... «Aquitaine Online, Липень 15»
4
"Silent Hills devait repousser les limites des nouvelles consoles"
... scène par des fils de pute de vautour et z'êtes là à leurs cracher dessus sans rien connaitre, vous méritez probablement cette gen de merde, ... «JeuxVideo.com, Липень 15»
5
Montagne : quand les vautours effraient les touristes
"Le vautour fauve avec ses 2,80 m d'envergure, est un oiseau au gabarit impressionnant pour qui n'en a jamais vu de près rappelle la LPO. «La République des Pyrénées, Липень 15»
6
Le vautour fauve passe ses vacances d'été en Suisse
Ce détail a son utilité: il démontre que le vautour fauve est parfaitement inoffensif. Jamais, malgré les rumeurs moyenâgeuses ou récentes qui ... «24heures.ch, Липень 15»
7
Depuis 30 ans, les vautours font la richesse de la Lozère
L'ombre du vautour plane au-dessus des Grands Causses de la Lozère. Ils sont plus de 500 couples de charognards à dominer la région avec ... «Francetv info, Липень 15»
8
BUGARACH : RAPACES FASCINANTS ! L'OBSERVATOIRE DES …
Le nombre des vautours, s'il ne peut être stable est toutefois comptabilisé par la sédentarisation des couples. En 2000 aucun vautour n'était ... «L'indépendant.fr, Липень 15»
9
Un cousin à larges ailes du vélociraptor découvert en Chine
Si vous aviez vu Zhenyuanlong vivant, je ne pense pas que vous auriez fait la différence entre lui et, disons, un vautour », déclare le chercheur. «Le Monde, Липень 15»
10
Nantes: Une randonneuse encerclée par des vautours dans les …
La jeune femme aurait-elle pu être blessée par l'attaque d'un vautour ? Non à en croire, Didier Peyrusqué. Interrogé par Ouest-France ce lundi, ... «20minutes.fr, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vautour [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vautour>. Квітень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись