Завантажити застосунок
educalingo
véranda

Значення "véranda" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VÉRANDA У ФРАНЦУЗЬКА

véranda


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÉRANDA

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÉRANDA ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

веранда

Веранда - це вітальня, яка набагато яскравіше, ніж кімната з звичайних матеріалів. Розширення існуючого будинку, це ганок або світла галерея, покрита і оновлена, встановлена ​​на фасаді будинку. Він часто виготовляється з дерева або алюмінію, іноді з ПВХ, кованого заліза або сталі. Термін veranda походить від індійського слова baramdah / veranda, що означає зовнішню частину з дахом, щоб захистити себе від природних елементів перед входом або виходом в будинки в Індії. Багато будинків, частково або цілком оточених верандою - також називають галереєю на Антильських островах, або варган в Маскарені - існують у тропічних країнах. Будівельник веранди називається верандахою.

Визначення véranda у французька словнику

Визначення ганку в словнику - легка дерев'яна галерея, накрита, іноді засклена або забезпечена жалюзями, яка оточує житло або розміщується на фасаді на балконі. Галерея засклена з дерева або металу, спираючись на стіну будинку або побудованого на балконі, тераси, яка служить вітальнею або зимовим садом.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉRANDA

addenda · agenda · fazenda · hacienda · jacaranda · locanda · panda · pudenda · terrasse-véranda · vanda

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉRANDA

vénus · vénusiaque · vénusien · vénusienne · vénuste · vénusté · venustrerie · venvole · vêpre · vêprée · vêpres · ver · vérace · véracement · véracité · véraison · vératre · vératrine · verbal · verbalement

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉRANDA

armada · bada · barda · bermuda · canada · coda · corrida · da · dada · fada · flagada · hamada · jangada · lambda · marida · posada · sida · soda · spina-bifida · veda

Синоніми та антоніми véranda в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÉRANDA» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «véranda» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «véranda» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VÉRANDA

Дізнайтесь, як перекласти véranda на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова véranda з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «véranda» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

阳台
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

veranda
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

veranda
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बरामदा
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شرفة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

веранда
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

varanda
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

বারান্দা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

véranda
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

beranda
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Veranda
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

縁側
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

베란다
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

veranda
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

hiên
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

தாழ்வாரத்தில்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

ओसरी
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

veranda
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

veranda
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

weranda
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

веранда
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

verandă
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

βεράντα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

stoep
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

veranda
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

veranda
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання véranda

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉRANDA»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання véranda
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «véranda».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про véranda

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉRANDA»

Дізнайтеся про вживання véranda з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом véranda та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dans la véranda
Récit d'une enfance à Alger, où la véranda symbolise le lieu de toutes les rêveries et de tous les envols, l'enclos de toutes les observations, des intrusions et des sublimations.
Albert Bensoussan, 2007
2
La véranda des songes
Marcel NEREE. La véranda des songes Marcel Nérée La véranda des songes Roman Éditions Le Manuscrit.
Marcel NEREE
3
Le bâtiment à énergie positive: Comment maîtriser l'énergie ...
Point par point, exemples à l'appui, il expose ici leur mise en oeuvre. On verra comment, repartant des fondamentaux pour formuler les questions, Alain Garnier propose des solutions à la fois ambitieuses et raisonnables.
Alain Garnier, 2012
4
La véranda ; Benito Cereno ; Le marchand de paratonnerres
Seule la seconde nouvelle, Benito Cereno, appartient à la veine aventureuse dont Melville est coutumier ; mais toutes relèvent d'une autre forme d'aventure : l'écriture.
Herman Melville, 2008
5
La Véranda
De longues tables en chêne matissaient les vitres de la véranda. Sur ces meubles, couverts par endroits de toiles goudronnées, des cratères à double anse portaient le squelette étique de camélias. Je suivais, d'une ouverture à l' autre, ...
Robert Alexis, 2007
6
La véranda: un art de vivre
Peter Marston, architecte d'intérieur de réputation internationale, vous offre dans cet ouvrage la fraîcheur de son regard et de son style inimitable pour vous aider à créer une véranda unique, en accord avec vos envies et vos rêves.
Peter Marston, 1999
7
Les plantes de véranda
Entre maison et jardin, la véranda offre des conditions de culture idéales pour favoriser le développement de feuillage luxuriants et de fleurs exotiques, pour peu que l'on parvienne à maîtriser la température et l'humidité.
Annie Lagueyrie-Kraps, 2005
8
Terrasses, balcons & vérandas
Cet ouvrage vous explique comment aménager un balcon, une terrasse ou une véranda : conception, matériaux, cloisons, installations techniques et choix des plantes. Il contient de nombreux schémas et des plans d'aménagement.
Daniel Puiboube, Jean-Marie Polese, 2005
9
Les filets maillants
... 184 Bateaux Doris fileyeur Doris fileyeur 74 Fileyeur Fileyeur 130 Flobart Flobart 133 Filets droits Filet (autres) Filet Filet 76 Filet quadrillé Filet quadrillé 128 Filet véranda Filet véranda 129 Sautade Filet véranda 129 Filet droit calé en pleine ...
Gérard Deschamps, 2009
10
La véranda aveugle
Tora, petite rouquine née des amours de sa mère avec un soldat allemand pendant l'Occupation, grandit dans un village norvégien fruste et austère.
Herbjørg Wassmo, 2001

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉRANDA»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін véranda вживається в контексті наступних новин.
1
Road trip à la française #2 : Crécy-en-Ponthieu - Saint-Saëns
Je me dirige sur le côté de la bâtisse, vers une belle véranda où une vieille femme se repose dans un fauteuil, comme détachée des choses. «Le Monde, Липень 15»
2
lutter à de façon personnelle contre le réchauffement climatique
J'ai donc réfléchi à des solutions simples et peu coûteuses, et temporaires car mettre une véranda sur la terrasse avec un toit couvrant ne ... «Mediapart, Липень 15»
3
Tour Voile 2015 - Spindrift, grand vainqueur
... victorieuse de son classement et venue coiffer sur le fil l'équipage de Grandeur Nature Véranda, skippé par Frédéric Duthil. Crédité de ce qui ... «Adonnante.com, Липень 15»
4
Elle importe chez elle les œuvres d'art des Carmes
Un peu partout, des peintures sont accrochées aux murs du séjour, de la cuisine, de la véranda. Quelques sculptures sont posées sur les ... «Sud Ouest, Липень 15»
5
Vaux-le-Pénil Vandalisme au château des Egrefins
Les vandales devaient avoir de gros bras ou une grosse voiture car ils ont réussi à casser le mur de véranda du jardin et à déplacer les rocs ... «République Seine-et-Marne, Липень 15»
6
Xavier Dupont de Ligonnès : un mystérieux corbeau s'invite dans l …
... tué sa femme et ses quatre enfants, avant de disparaître en ayant pris soin au préalable d'enfouir les corps sous la véranda du foyer familial. «Yahoo Sport, Липень 15»
7
Sept escapades au vert dans les environs de Paris
À compléter, si on le souhaite, d'un déjeuner autour du menu 100 % veggie (69 €) servi à la Véranda ou de l'une des cinq soupes glacées ... «Le Figaro, Липень 15»
8
Le Café des Sports à L'Absie c'est en face de la place
Rouge, c'est aussi la couleur de la grande véranda construite en 2008 avec deux chauffages « pour les fumeurs quand il y a eu l'interdiction, ... «la Nouvelle République, Липень 15»
9
Le passé reprend vie entre les mains de Jonathan
... dans l'espace tandis que ceux de la période vintage sont présentés dans la véranda. Une sorte de colocation avec sa maman commerçante. «la Nouvelle République, Липень 15»
10
Agrandissement maison : toutes les idées
Envie de vous lancer dans l'agrandissement de votre maison ? Entre la construction d'une véranda, l'aménagement des combles et la ... «Marie Claire Maison, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Véranda [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/veranda>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK