Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vénusté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VÉNUSTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

vénusté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÉNUSTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÉNUSTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vénusté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Визначення vénusté у французька словнику

Визначення vénusté у словнику красою, порівнянною з тією, що з Венери, повна чуттєвих привабливостей, невимовного зваблювання. Людина чарівної краси. Витончена краса. Якість того, хто виражає спокусливо чи що задовольняє м'якістю, приємною свіжою виразністю. Якість того, що виробляє ніжне враження на почуття. Якість того, що зачаровує дух.

La définition de vénusté dans le dictionnaire est beauté comparable à celle de vénus, pleine d'attraits sensuels, de séduction ineffable. Personne d'une beauté charmeuse. Beauté empreinte de grâce. Qualité de celui qui s'exprime de manière séduisante ou de ce qui plaît par une moelleuse douceur, par une agréable fraîcheur d'expression. Qualité de ce qui produit une impression délicate sur les sens. Qualité de ce qui enchante l'esprit.


Натисніть, щоб побачити визначення of «vénusté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉNUSTÉ


accosté
accosté
admonesté
admonesté
ajusté
ajusté
aposté
aposté
assisté
assisté
attristé
attristé
contesté
contesté
contrasté
contrasté
détesté
détesté
dévasté
dévasté
empesté
empesté
enkysté
enkysté
flibusté
flibusté
incontesté
incontesté
insisté
insisté
lesté
lesté
majesté
majesté
manifesté
manifesté
mi-ajusté
mi-ajusté
vétusté
vétusté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉNUSTÉ

venu
venue
vénus
vénusiaque
vénusien
vénusienne
vénuste
venustrerie
venvole
pre
prée
pres
ver
race
racement
racité
raison
randa
ratre
ratrine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉNUSTÉ

activi
arrê
autori
capaci
ci
comi
communau
disponibili
efficaci
identi
indigesté
liber
lépidosté
possibili
proximi
présen
périosté
quali
sous-périosté
é

Синоніми та антоніми vénusté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÉNUSTÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vénusté» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vénusté

Переклад «vénusté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VÉNUSTÉ

Дізнайтесь, як перекласти vénusté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vénusté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vénusté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

Venustic
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

Venusta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Venustic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Venustic
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

Venustic
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

Venustic
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Venusta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

Venustic
260 мільйонів носіїв мови

французька

vénusté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Venustic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

anmutige
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

Venustic
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

Venustic
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Venustic
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Venustic
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

Venustic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

Venustic
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Venustic
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Venusta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Venustic
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

Venustic
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

Venustic
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Venustic
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Venustic
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Venustic
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Venustic
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vénusté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉNUSTÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
35
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vénusté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vénusté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vénusté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉNUSTÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vénusté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vénusté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vénusté

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉNUSTÉ»

Дізнайтеся про вживання vénusté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vénusté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Observations de monsieur Menage sur la langue françoise
volontiers.- :Et c'esi pour ”la que j'ay consulté Messieun a'e l'Académie. 11 m' importe peu , que ”0: vieux Auteurs ayem dit vénusté , à moins que les bans Ecrivains de nojhe temps ne le disent. si M. Ménage ”mnt par l'existence de ce mor ...
‎1676
2
Le style des Mémoires d'outre-tombe de Chateaubriand
Vénusté. Par son attitude, sa mélancolie, sa vénusté, elle (Lucile) ressemblait à un Génie funèbre (I, p. 119). ... votre ciel voluptueux, la vénusté des flots qui vous lavent, me trouvent aussi sensible que je le fus jamais (IV, p. 407). Sens : grâce ...
Jean Maurice Gautier, 1964
3
Lexique de la langue de Jean Chapelain
VÉNUSTÉ. Grâce, élégance. ... les grâces n'y sont pas et ce je ne sçay quoy d' honneste homme... Le Bembe, le Sadolet et le Casa l'emportent autant sur luy en la vénusté, ou, pour mieux dire, en l'agrément, que nos délicats courtisans ...
Alfred Collinson Hunter, 1967
4
Observations sur la langue française
Ce du root de vénusté ci toit clairement prouvée dans le chapitre de mes Observations contre lequel il écrit : Car il paroist par ce chapitre que Joachin Du- Bcllay s'est servi de ce root , & Charles- Fonteine de celui de vénusteté , qui est la ...
Gilles Ménage, 1675
5
Archéologie française, ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
APPENDICE. mm f^^&^^m - V. VÉNUSTÉ , s. f. Grace , beauté , agrément. Cl. Seyssei, , Pancgjr. de Louis XII, p. 102. — Charron, Sagesse ,1.I, ch. 11. — Guiix. Du Vair , Trait, de l'Eloq. franc. , etc. — On a dit aussi Vénusteté. Charles Fontaine ...
Charles de Pougens, 1825
6
Archéologie française: ou Vocabulaire de mots anciens tombés ...
Du Bellay d'avoir dit vénusté. Voy. Quintil censeur, p. 240. — Le mot vénusté a donné lieu, vers la fin du dix-septième siècle, à de longues et violentes discussions entre les grammairiens, surtout entre le P. Bouhours et Ménage. Ce dernier ...
Charles de Pougens, Marie Charles Joseph de Pougens, 1825
7
Pot aux roses sur les ponts de Mare Nostrum
Fulgurances. de. Vénusté. Parmi les chefs-d'œuvre de l'esthétique orientale De notre cité ; creuset de l'encens et du santal, Les logis de deux grands barons mercantis : Dar Belhachmi et Dar Es-Sebti ; Tout ce que la curiosité ne pouvait ...
Smaili Moulay Abdelhamid
8
Les étoiles de Némésis: La rhétorique de la mémoire dans la ...
Enfin, l'exemple proposé par Alberti aux peintres pour faire la démonstration de la vénusté produite par une heureuse conjonction des couleurs est précisément celui du chœur des nymphes accompagnant Diane : Gratia quidem tunc extabit ...
Emilie Séris, 2002
9
Le pouvoir de la gratuité: L'échange, le don, la grâce
De même, la formule grecque traditionnelle de salutations Chaire, c'est-à-dire “ réjouis-toi”, “sois heureux [de vivre]”, traduit la fonction de la grâce dans le bonheur souhaitéàautrui. La vénusté La vénusté est une autre expression de la grâce.
Damien De Callatay, 2011
10
Le champ conceptuel de la beauté en français moderne
VÉNUSTÉ On pourra situer tout près du centre le mot vénusté, l'ancien quasi- synonyme de beauté. C'est un latinisme forgé, vers 1500, d'après venus- tatem „ beauté" (désignant surtout la beauté féminine, digne de l'amour ou capable de ...
Otto Ducháček, 1960

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉNUSTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vénusté вживається в контексті наступних новин.
1
Zeresenay Berhane Mehari – « Difret »
... son aspect didactique, en proposant un beau portrait de femme, Difret se rapproche tout de même de ce qu'est la vénusté du Septième Art. «Culturopoing, Липень 15»
2
Tomorrow Will Be Beautiful : les sublimes débuts de Flo Morrissey
Les cordes lancinantes de Danny Bensi — d'une vénusté incroyable — rendent les sentiments évoqués par la londonienne bien plus forts ; ils ... «Parlons Info, Червень 15»
3
Les Zooms 2015 : c'est parti !
Ces théâtres de la nature cachent une vénusté banalisée par la routine du temps. Ce temps qui passe mais qui transforme inexorablement ... «Le monde de la photo, Червень 15»
4
Plongée dans les soirées très exclusives du Festival de Cannes
Les mannequins sont lâchés: Karlie Kloss, Izabel Goulart et Chanel Iman rivalisent de grâce et de vénusté. Tiens, mais c'est Richard Virenque. «L'illustré, Травень 15»
5
Emile Littré, le forçat du dictionnaire
À Louis-le-Grand, il est l'ami de Louis Hachette, qui ne vaut guère mieux, au point de vue de la vénusté, mais qui fera de grandes choses aussi ... «L'Obs, Травень 15»
6
Nîmes : où sortir jeudi et vendredi
Son album Eleor, paisible, réconfortant, devrait encore y gagner en vénusté ! 20 h. Paloma, 250 chemin de l'aérodrome, Nîmes. 26 €, 22 €. «Midi Libre, Квітень 15»
7
Nîmes : où sortir mercredi et jeudi
Son album Eleor, paisible, réconfortant, devrait encore y gagner en vénusté ! 20 h. Paloma, 250 chemin de l'aérodrome, Nîmes. 26 €, 22 €. «Midi Libre, Квітень 15»
8
Les coups de coeur de Fara C.
... immatériel de l'humanité par l'Unesco, le rythme ahellil, de la région de Timimoun, innerve le titre Gourara avec vigueur et vénusté. «L'Humanité, Квітень 15»
9
La tête haute à Owl's Head
Cela dit, vénusté (du cadre naturel) rime parfois avec vétusté (de certaines infrastructures), souligneront d'aucuns. Au rayon des Padawans ... «Le Devoir, Березень 15»
10
Nicki Minaj : Une beauté artificielle…
Malgré sa silhouette qui se baigne dans un corps de rêve, sa vénusté n'est pas naturelle. La star montante du hip-hop américaine s'est servie ... «Sene People, Березень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vénusté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/venuste-1>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись