Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vergeture" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERGETURE У ФРАНЦУЗЬКА

vergeture play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERGETURE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERGETURE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergeture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vergeture

розтяжки

Vergeture

Розтяжки або смужки, що також називаються розтягненням стійок на науковій мові, є видами дрібних тріщин, подібних до м'яких рубців, утворених на шкірі. Вони з'являються, коли шкіра піддається перебільшеному розтягуванню, через атрофію її пружної мережі. З часом вони можуть зменшуватися, але ніколи не зникнуть повністю. Розтяжки часто обумовлені занадто великим, занадто швидким і надто жорстким ділянкою шкіри. Вагітність або важливий набір ваги, ріст росту в період статевого дозрівання, але також силове тренування або замісна гормональна терапія - це всі випадки появи появу розтяжок. Розтяжки, що з'являються на животі або на всіх ділянках тіла під час вагітності, називаються Striae gravidarum. Близько 70% вагітних мають розтяжки. Найбільше постраждали люди з білою шкірою. Розтяжки можуть також бути одним з симптомів синдрому Марфана. Les vergetures ou stries également nommées striae distense dans le langage scientifique, sont des sortes de petites fissures semblables à des cicatrices molles formées sur la peau. Elles apparaissent lorsque la peau est soumise à une distension exagérée, par atrophie de son réseau élastique. Elles peuvent diminuer avec le temps, mais ne pourront jamais disparaître complètement. Les vergetures sont souvent dues à un étirement trop important, trop rapide, et trop brutal de la peau. Une grossesse ou une prise de poids importante, une poussée de croissance à la puberté, mais aussi musculation ou encore traitement hormonal de substitution sont autant de cas où l'apparition de vergetures peut survenir. Les vergetures apparues sur le ventre ou sur toutes les parties du corps lors de la grossesse sont appelées Striae gravidarum. Environ 70 % des femmes enceintes ont des vergetures. Les personnes à peau blanche sont les plus touchées. Les vergetures peuvent également constituer un des symptômes du Syndrome de Marfan.

Визначення vergeture у французька словнику

Визначення розтяжної позначки в словнику - це тонка червона позначка, пурпурний, залишений на шкірі штрихами стрижня, хлистом тощо.

La définition de vergeture dans le dictionnaire est fine marque rougeâtre, violacée laissée sur la peau par des coups de verge, de fouet, etc.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vergeture» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERGETURE


agriculture
agriculture
architecture
architecture
culture
culture
déchiqueture
déchiqueture
fermeture
fermeture
future
future
infrastructure
infrastructure
lecture
lecture
manufacture
manufacture
miniature
miniature
mixture
mixture
moucheture
moucheture
nature
nature
ouverture
ouverture
structure
structure
tacheture
tacheture
texture
texture
tiqueture
tiqueture
torture
torture
voiture
voiture

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGETURE

verge
vergé
vergée
vergence
vergeoise
verger
vergeté
vergeter
vergetier
vergetière
vergette
vergeure
verglaçant
verglacé
verglacer
verglas
vergne
vergobret
vergogne
vergogneux

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERGETURE

acupuncture
aperture
bonaventure
candidature
capture
caricature
clôture
couture
facture
fourniture
fracture
horticulture
littérature
nourriture
peinture
posture
signature
stature
température
écriture

Синоніми та антоніми vergeture в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERGETURE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vergeture» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vergeture

Переклад «vergeture» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERGETURE

Дізнайтесь, як перекласти vergeture на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vergeture з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vergeture» в французька.

Перекладач з французька на китайська

vergeture
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vergeture
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vergeture
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

vergeture
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

vergeture
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

vergeture
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vergeture
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

vergeture
260 мільйонів носіїв мови

французька

vergeture
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vergeture
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vergeture
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

vergeture
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

vergeture
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vergeture
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vergeture
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

vergeture
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

vergeture
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

vergeture
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vergeture
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

vergeture
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

vergeture
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vergeture
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

vergeture
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vergeture
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vergeture
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vergeture
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vergeture

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGETURE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
66
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vergeture» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vergeture
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vergeture».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERGETURE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vergeture» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vergeture» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vergeture

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERGETURE»

Дізнайтеся про вживання vergeture з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vergeture та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La phytocosmétologie thérapeutique
La vergeture est le symptôme de cette dystrophie avec des stries rosées ou blanches. Ces traces de vergetures ne régressent que peu de façon naturelle, d' où l'intérêt de la prévention. Le régime diététique pourra faciliter le traitement, mais, ...
Paul Goetz, Christian Busser, 2008
2
Précis d'audiophonologie et de déglutition: Tome 2 – Les ...
Figure 40.10. Sulcus-vergeture de la corde vocale droite. adhérant intimement au plan du ligament cordal sur une surface plus ou moins grande, mais en général sur presque toute la longueur de la corde vocale. Les fibres du ligament vocal, ...
Pavel Dulguerov, Marc Remacle, 2009
3
Au secours ! Elle veut des fraises: La grossesse expliquée ...
Et il faut reconnaître qu'une vergeture sur une peau verte, ce n'est pas jolijoli, même quand on est amoureuse ! Au fait, à quoi ressemble une vergeture ? Au début, elle a l'allure d'une trace rouge, un peu comme une marque de fouet. Ah, c 'est ...
Gaëlle Renard, 2012
4
50 auto-massages aux huiles essentielles: Santé, beauté, ...
Cicatrice/vergeture. Le conseil du kiné Le risque d'une cicatrice, c'est qu'elle adhère, au plan sous-cutané (couches profondes de la peau). Le but des massages, systématiquement prescrits suite à une intervention chirurgicale, est ...
Isabelle Pacchioni, 2012
5
La pratique dermatologique: traité de dermatologie appliqée
Les altérations différent peu, que la vergeture soit récente, ou qu'elle soit Flü. 181 . a, surface épidermique de la vergeture. — b, épiderme de la peau saine. —— c, réseau élastique normal du derme. — d. fibres et librilles élastiques étirées au ...
Ernest Henri Besnier, L. Jacquet, Louis Anne Jean Brocq, 1904
6
Memorial pratique du chimiste-manufacturier, ou Recueil de ...
vergeture. Les échantillons présentés en 1789 à la caisse d'es— compte ont été fabriqués avec une seule forme, à vergeures sans ombres. ' Par la pose perpendiculaire alternative, nous avons obtenu de grands c_arreaux , apparaissant en ...
‎1825
7
Traité descriptif des maladies de la peau: symptomatologie ...
Au niveau des vergetures l'épiderme aminci ne paraît pas autrement altéré; les faisceaux fibreux du derme sont striés en bandes parallèles dirigées transversalement d'un bord à l'autre de la vergeture; ils sont légèrement dissociés.
Henri Camille Chrysostõme Leloir, Émile Vidal, 1893
8
Annales de gynecologie et d'obstetrique
pes élégantes dans les papilles. Au niveau de la vergeture, elles sont plus rares, très espacées, allongées dans le même sens que les libres lamineuses ; elles forment quelques faisceaux parallèles et rectilignes laissant entre eux de grands  ...
9
Annales de gynécologie et d'obstétrique
La paroi abdominale est tendue, lisse et dépourvue de toute trace de vergeture. Au palper, on constate la présence d'une tumeur médiane dépassant l'ombilic de deux travers de doigt. Cette tumeur à parois kystiques constamment tendues ne ...
10
SKIN NEEDLING ROLLERS: Le Guide médical complet des rollers ...
Le roller est déplacé le long du boudin, le long de la vergeture, dans plusieurs directions (en étoile) afin d'obtenir des hémorragies punctiformes. 10 à 20 allers- retours par zone traitée Pression ferme sur le roller Varier les directions de ...
John L., 2013

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERGETURE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vergeture вживається в контексті наступних новин.
1
Les 17 plus beaux bébés du monde
... Beall dévoile la vérité sur les corps de femmes après la grossesse; Elles assument leurs rondeurs post-grossesse; Vergeture se dit aussi ... «Ohmymag, Червень 15»
2
Jennifer Love Hewitt enceinte : l'actrice affiche son ventre rond sur …
Jennifer Love Hewitt participait à ce shooting dans le cadre de la campagne Cocoa butter Formula , un produit anti-vergeture de la marque ... «Staragora, Травень 15»
3
Handicap. Des poupées pour renforcer la tolérance
Une poupée « normale » avec acné et vergeture avait déjà fait son apparition et connu le succès en 2014. Nommée Lammily elle est censée ... «Ouest-France, Травень 15»
4
Miss faux-semblants : derrière les strass et les paillettes
Loin de Miss France où l'on vous condamne pour une vergeture sur le cul, ici vous avez le droit de tout camoufler. Un point noir sur le visage ? «L'Etudiant Autonome, Травень 15»
5
Vergetures : tout ce que vous ne savez pas !
Une vergeture récente se dit "immature", elle est, à ce stade, d'une teinte rouge voire violacée. Cette couleur résulte de la première étape de ... «Puretrend.com, Травень 15»
6
Ronde et heureuse : devons-nous en avoir honte ?
Etape 2 : La beauté est mise en scène sous les traits de femmes ultra jeunes, ultra minces (voire maigres), sans un poil, une vergeture, un ... «ma-grande-taille, Травень 15»
7
#LoveYourLines : une campagne pour assumer ses vergetures
Une nouvelle fois, les femmes "normales" se mobilisent sur les réseaux sociaux pour revendiquer leur corps tel qu'il est. Leurs photos en noir ... «Santé Magazine, Квітень 15»
8
Liérac, 40 ans de beauté : les produits culte de la marque
... grâce à son complexe synergique végétal d'alchemille, lierre et prêle, Phytolastil demeure la gamme anti-vergeture la plus reconnue. «Puretrend.com, Квітень 15»
9
Mode : Photos : Barbara Morel : la jeune maman dévoile ses …
Je n'ai aucune vergeture suite à mes 2 grossesses et je rentrais dans mon 36 1 mois après mes 2 ... J'ai 5 enfants et pas une vergeture !! 0; 0. «Public.fr, Березень 15»
10
Photos : Milla Jovovich : en mode randonnée alors qu'elle pourrait …
... spécial et suivie par un diététicien j'ai pris 30kg (sans une seule vergeture au passage) et 4 ans après j'ai tt perdu. ... Et pas une vergeture ! «Public.fr, Лютий 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vergeture [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vergeture>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись