Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "versant" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VERSANT У ФРАНЦУЗЬКА

versant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERSANT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERSANT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «versant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Versant

Versant

У геоморфології схил - нахилена топографічна поверхня, розташована між високими точками (вершинами, хребтами, краєм плато, вершиною рельєфу) та низькими точками (схил, ляльвег). Долини характеризуються схилами та формами їх схилів (поперечні перетину). Профіль нахилу може бути регулярним або нерегулярним (тобто з розривами нахилу) залежно від літології та дії ерозії. Нахил визначається: ▪ його нерівномірністю ▪ її нахилом ▪ його профілем: регулярним / нерегулярним (наявність квартир, флювіальних терас); похилий схил) / м'який схил ▪ його поверхня: грунт, скалистий випадок, сніг; ▪ схильність до сонця; див. прикрас та ubac; ▪ його рослинність (парування); ▪ її управління чоловіками (тераси та ін.). , En géomorphologie, un versant est une surface topographique inclinée, située entre des points hauts (pics, crêtes, rebord de plateau, sommet d'un relief) et des points bas (pied de versant, talweg). Les vallées sont caractérisées par les pentes et les formes de leurs versants (profils en travers). Le profil d'un versant peut être régulier ou irrégulier (c'est-à-dire avec des ruptures de pente), en fonction de la lithologie et de l'action de l'érosion. On définit un versant par : ▪ son dénivelé ▪ sa pente ▪ son profil : régulier / irrégulier (présence de replats, de terrasses fluviatiles) ; versant de forme rectiligne) / versant doux ▪ son revêtement : sol, affleurement rocheux, éboulis, neige ▪ son exposition au soleil : voir adret et ubac ▪ sa végétation (étagement) ▪ son aménagement par les Hommes (terrasses, etc.)...

Визначення versant у французька словнику

Перше визначення схилу в словнику встановлюється долинами і хребтами, орієнтованими в одному напрямку по відношенню до гірського хребта. Інше визначення схилу - в долині, топографічна поверхня, що лежить між вершиною рельєфу та сусіднім тальвегом. Версант також є частиною даху, обмеженої головою хребтом або берегом голови, у нижній частині каналізацією та з боків банками, стегнами або долинами; р. доб. нахилена сітка даху.

La première définition de versant dans le dictionnaire est ensemble des vallées et des crêtes orientées dans le même sens par rapport à un massif montagneux. Une autre définition de versant est dans une vallée, surface topographique comprise entre le faîte d'un relief et le thalweg voisin. Versant est aussi pan de couverture limité en tête par un faîtage ou une rive de tête, dans le bas par un égout et sur les côtés par des rives, des arêtiers ou des noues; p. ext. pan incliné d'une toiture.

Натисніть, щоб побачити визначення of «versant» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERSANT


adressant
adressant
agissant
agissant
bouleversant
bouleversant
composant
composant
conversant
conversant
croissant
croissant
dispersant
dispersant
dépassant
dépassant
imposant
imposant
incessant
incessant
insuffisant
insuffisant
intéressant
intéressant
mi-versant
mi-versant
opposant
opposant
passant
passant
pensant
pensant
proposant
proposant
puissant
puissant
renversant
renversant
suffisant
suffisant

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSANT

vers
vers-librisme
vers-libriste
versade
versaillais
versaillaise
versatile
versatilité
verse
versé
verseau
verselet
verseller
versement
verser
verset
verseur
verseuse
versicolore
versicule

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERSANT

amusant
besant
brisant
connaissant
dansant
disant
décroissant
déposant
enrichissant
exposant
finissant
florissant
glissant
grandissant
impuissant
organisant
pesant
plaisant
pressant
tout-puissant

Синоніми та антоніми versant в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERSANT» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «versant» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми versant

Переклад «versant» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VERSANT

Дізнайтесь, як перекласти versant на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова versant з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «versant» в французька.

Перекладач з французька на китайська

浇注
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

torrencial
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

pouring
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

डालने का कार्य
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

سكب
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

заливка
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vazamento
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ঢালাও
260 мільйонів носіїв мови

французька

versant
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

mencurah
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Gießen
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

注入
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

쏟아져
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

pouring
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đổ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

ஊற்றி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

pouring
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

dökme
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

scrosciante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

zsyp
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

заливка
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

turnare
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

χύνοντας
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

gietende
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

häller
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

helle
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання versant

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSANT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
79
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «versant» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання versant
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «versant».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERSANT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «versant» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «versant» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про versant

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERSANT»

Відомі цитати та речення зі словом versant.
1
Henrik Ibsen
A deux, nul versant n'est trop raide.
2
Saint-John Perse
La fonction même du poète, en tant que mode de connaissance, n'est pour moi qu'une règle de vie qui nous tienne plus vivant, fût-ce à vif, sur l'autre versant de l'apparence.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERSANT»

Дізнайтеся про вживання versant з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом versant та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le versant du soleil
Dans ce livre de m émoires, Roger Frison-Roche, l'un des grands é crivains-aventuriers du XXème si cle, revient tour à tour sur son enfance pass ée à flanc de montagne, sur les nombreux exploits sportifs dont il fut le h éros, sur ...
Roger Frison-Roche, Roger Frison-Roche, 2011
2
Poésies du Versant 1997-2011
Les "Poésies du Versant" égrènent les mots d'une poétesse dans le versant de sa vie, celui de la sérénité et de l'acceptation de celle-ci telle qu'elle s'est déroulée.
Danièle Elom Perrier, 2011
3
Le Mont Cameroun: contribution à l'étude du versant wouri
contribution à l'étude du versant wouri Jean Dubief. LE MONT CAMEROUN PROPREMENT DIT Enfin l'on peut rencontrer dans le sentier des animaux désagréables. Comme souvent, ce sont les plus petits qui sont les plus à craindre.
Jean Dubief, 1999
4
Ski de randonnée Alpes du Sud
73b Crête du Serre, croupe NW. . . . . . . . . 74b Tête de la Gipière, versant SW . . . . . . 76b Cime de l'Eschillon, versant SE . . . . . 78c Col de la Roche Trouée, versant W . . 79a L'Alpe, tour et sommet . . . . . . . . . . . . 89a Pointe des Adus, versant NE ...
Emmanuel Cabau, Hervé Galley, 2011
5
Du continent au bassin versant: Théories et pratiques en ...
Développement. de. la. croûte. de. battance. et. exportation. de. MES. en. région. de. grande. culture. (Brie). DANIEL BRUNSTEIN1, MARIE-JOSÉE PENVEN2, TATIANA MUXART1 Fig. 1. Séquence schématique des types de sols observés sur.
‎2007
6
Contribution à la flore des îles (T.N.O.) et du versant ...
Flora of eastern coast of James Bay, and its islands.
Arthème Antoine Dutilly, Ernest Lepage, Maximilian Duman, 1958
7
Alechinsky versant Sud
Michel Sicard, depuis une vingtaine d'années, est l'interprète de cette œuvre où les chemins de la peinture et de l'écriture se croisent, s'exaltent, se multiplient.
Michel Sicard, 2005
8
Géographie générale
Versant germanique occidental. — Versant germanique orienlal ou versant prussien oriental et russe occidental. —-Versant russe septentrional. — Versant scandinave oriental et méridional. — Versant scandinave Occidental. — Versant  ...
Jean-Léon Sanis, 1873
9
La France illustrée: Géographie, histoire, administration et ...
de l'Océan ; par la pente occidentale des montagnes de la Côte-d'Or, du plateau de Langres, des monts de Meuse, de l'Argonne et de l'Ardenne occidentales, qui le séparent du versant de fa Méditerranée et de celui de la Manche. III.
Victor Adolphe Malte-Brun, 1855
10
Gèographie physique, historique et militaire par Th. Lavallée
Tableau des Etats' pruäsiens et autrichiens............4...... g 111 — Versant de la mer Ge mani—. ' l. Bassin du Rhin (rive droit ).... 2. Bassin du Wesex'... ..r....... 3. Bassin de l'Elbe. . .. .. g IV. — Péniusules et nmscs...... ..... 5 V. —4 Versant de la mer ...
Théophile Lavallée, 1865

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERSANT»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін versant вживається в контексті наступних новин.
1
Économie - Après les taxis, passage en revue des services qui vont …
Autre versant de la révolution, l'économie collaborative qui est l'échange de matériels ou de « coups de main » contre rémunération. «DNA - Dernières Nouvelles d'Alsace, Липень 15»
2
Point sur la situation climatique en Seine-et-Marne
Les communes du bassin versant du Réveillon, du Petit Morin, de la Thérouanne, du Fusin et de l'Ancoeur devront ainsi maintenir ou prendre ... «Pays Briard, Липень 15»
3
Seine-et-Marne - Malgré les averses, neuf communes au régime sec …
... Seine-et-Marne a émis un arrêté de restriction concernant l'usage de l'eau après avoir constaté que les cours d'eau sur le bassin-versant de ... «République Seine-et-Marne, Липень 15»
4
Pannes, vertige, froid: les périls d'un voyage en funiculaire sous les …
Un lieu idéal pour explorer ce versant souterrain de l'âme helvétique se situe à Miéville, un hameau entre Saint-Maurice et Martigny, à côté de ... «Le Temps, Липень 15»
5
Une caserne attaquée près de Batna
... leur véhicule au lieudit Chal Amellal, non loin de la commune de Merouana, sur le versant ouest du mont Thikhobai qui surplombe Chaâba. «El Watan, Липень 15»
6
Le festival jazz de Tourcoing rayonnera à l'automne avec Manu …
Le batteur français Manu Katché, ex-juré de l'émission télévisée La Nouvelle star, sera l'une des têtes d'affiches sur un versant sans doute plus ... «Francetv info, Липень 15»
7
Politique migratoire européenne : une approche sécuritaire criminelle
L'UE préfère au contraire miser sur des mesures répressives toujours plus importantes et coûteuses, tout en versant des larmes de crocodile ... «Survie France, Липень 15»
8
Tunnel du Chambon : les élus votent pour une route de secours
... cette situation qui dure, habitants et commerçants réclament depuis des semaines, la création d'une route bis, sur l'autre versant du tunnel. «Francetv info, Липень 15»
9
Fermeture du tunnel du Chambon : dans la vallée asphyxiée, les …
Une piste de secours devrait être réalisée sur l'autre versant.. mais elle ne sera pas achevée avant la fin de l'année. Voir le reportage :. «Francetv info, Липень 15»
10
Prévisions météo pour la journée de mardi
Vent faible à modéré de secteur nord sur le nord, les plaines de l'ouest et le sud du pays et faible de secteur est sur les versant sud-est. «Médias 24, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Versant [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/versant>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись