Завантажити застосунок
educalingo
vertèbre

Значення "vertèbre" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VERTÈBRE У ФРАНЦУЗЬКА

vertèbre


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VERTÈBRE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VERTÈBRE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

хребець

Хребці - хребетні кістки, що складають хребет у хребетних тварин. У людей тридцять три або тридцять чотири хребці, п'ять з яких припаяні для утворення крижів, а чотири або п'ять, щоб утворити копчик. Двадцять чотири окремі хребці розподіляються наступним чином: ▪ сім шийних хребців, пронумеровані від С1 до С7 від більшості черепних; ▪ дванадцять грудних хребців, також називаються дорсальними хребцями, пронумеровані від Т1 до Т12; ▪ п'ять поперекових хребців, пронумеровані від L1 до L5. Перший шийний хребет також називають атласом і артикулює з черепом на рівні потиличного отвору. Другий шийний хребет також називається вісью і має вертикальний процес, який дозволяє атласу обертатися і переміщати череп. Сьомий шийний хребет також називають видатними; він має видатний остовний процес і служить переходом між шийним і грудним хребцями. Хоча зварні крижові хребці також пронумеровані.

Визначення vertèbre у французька словнику

Визначення хребця в словнику є кожним з двадцяти чотирьох коротких кісток, блокування яких являє собою хребет або рахію, підтримку тулуба у людини та певних тварин. Інше визначення хребця є центральним вапняним шматоком сегмента щетини.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VERTÈBRE

algèbre · célèbre · demi-ténèbre · funèbre · guèbre · protovertèbre · préalgèbre · prévertèbre · ténèbre · zèbre

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTÈBRE

vert · vert-de-gris · vert-de-grisé · vert-de-griser · vert-galant · verte · vertébral · vertébré · vertébrée · vertébrer · vertébrés · vertébrothérapie · vertement · vertex · vertical · verticale · verticalement · verticalité · verticillaire · verticillé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VERTÈBRE

ambre · arbre · calibre · chambre · décembre · déséquilibre · fibre · hombre · libre · macabre · membre · nombre · novembre · octobre · ombre · sabre · septembre · sobre · timbre · équilibre

Синоніми та антоніми vertèbre в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VERTÈBRE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vertèbre» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vertèbre» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VERTÈBRE

Дізнайтесь, як перекласти vertèbre на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vertèbre з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vertèbre» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vértebra
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

vertebrate
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

बांस
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

فقارة
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

позвонок
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vértebra
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পর্শুকা
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vertèbre
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

vertebra
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Wirbel
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

椎骨
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

척추
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

vertebra
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

đốt xương sống
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முள்ளெலும்புகளான
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मणक्याचे हाड
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

omur
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vertebra
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

kręg
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

хребець
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

vertebră
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σπόνδυλος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

werwel
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

kota
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vertebra
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vertèbre

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VERTÈBRE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vertèbre
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vertèbre».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vertèbre

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VERTÈBRE»

Відомі цитати та речення зі словом vertèbre.
1
Grand Corps Malade
Evidemment on marche sur un fil, chaque destin est bancal ; et l’existence est fragile comme une vertèbre cervicale.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VERTÈBRE»

Дізнайтеся про вживання vertèbre з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vertèbre та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Anatomie médicale: aspects fondamentaux et applications ...
A. Constituants fonctionnels d'une vertèbre ; les fonctions des divers constituants identifiés par leur couleur sont énumérées sur le côté droit de la figure. B. Vue supérieure d'une vertèbre typique (L2). Les principaux constituants sont le corps,  ...
Keith Lean Moore, Arthur F. Dalley, 2001
2
Manuel d'anatomie descriptive du corps humain représentée en ...
Axis. — 3. Vertèbre prééminente , ou septième vertèbre cervicale. — 4. Première vertèbre dorsale. 5. Cinquième vertèbre dorsale , au niveau de laquelle se joignent les deux pyramides formées par la région dorsale de la colonne vertébrale.
Jules Cloquet, Béchet Jeune ((París)), 1825
3
Mémoire sur un cas de luxation traumatique de la seconde ...
Il existe aussi une très légère prédominance de saillie du côté droit sur le côté gauche de la nuque, résultant d'un faible reste de soulèvement de l'apophyse transverse droite de la vertèbre luxée. Ce cas intéressant sous beaucoup de ...
Jules Guérin, 1840
4
Observation de luxation de la quatrième vertèbre cervicale ...
Le Dr Lasalle (2) a rapporté un exemple de luxation de la sixième sur la cinquième vertèbre cervicale. Plus récemment, le Dr Richard Butcher (3) a observé un fait identique, et le Dr Daniel Ayres (4) fait mention d'une luxation complète d'une ...
G. Barlet, 1867
5
Imagerie du corps humain: Atlas d'anatomie
(a) Atlas (première vertèbre cervicale) et axis (deuxième vertèbre cervicale), » bouche ouverte », projection antéro-postérieure. (b) Atlas (première vertèbre cervicale) à l'état sec, projection antéro-postérieure. (c) Axis (deuxième vertèbre  ...
Jamie Weir, Peter H. Abrahams, 2004
6
Tableaux synoptique du cheval
2Í. 25. 26, 27. 28. 29. Portion du condyle de l'occipital. jre vertèbre cervicale. 2e vertèbre cervicale. 3e vertèbre cervicale. 4e vertèbre cervicale. 5e vertèbre cervicale. 6e vertèbre cervicale. 7e vertèbre cervicale. Apophyse transverse de Tatlas.
Louis Thomas Jérôme Auzoux, 1845
7
Anatomie de l'homme ou Description et figures lithographiées ...
La septième vertèbre cervicale. -r 4- La première vertèbre dorsale. — 5. La quatrième vertèbre dorsale. — 6. La dernière ou douzième vertèbre dorsale. — 7 . La première vertèbre lombaire. — 8. La dernière vertèbre lombaire articulée avec le ...
Jules Cloquet, 1826
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: système ...
Cette vertèbre préfente constamment un point d'ossification de plus que les autres ; c'est une forte d'osselet costiforme íìtuii en travers au-devant du pédicule de la masse apophyftire , & qui ne s'unit à ce pédicule & au corps de la vertèbre ...
Hlppolyte Cloquet, 1823
9
J'améliore ta santé grâce à mon pendule: radiesthésie
La vertèbre C 1 ? La vertèbre C 2 ? La vertèbre C 3 ? La vertèbre C 4 ? La vertèbre C 5 ? La vertèbre C 6 ? La vertèbre C 7 ? La vertèbre..... de..... est-elle atteinte sur : L'arc postérieur ? Le corps vertébral ? Les apophyses articulaires D / G ...
Richard Natter, 2008
10
Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...
La qmrrième vertèbre cervicale , vue par sa race intérieure. a. Le grand trou vertébral. b. Le corps de la vertèbre. ce. Les apophyses transverses avec leur sommet bifurqué et le trou dont est percée leur base. dd. Les apophyses articulaires ...
Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1825

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VERTÈBRE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vertèbre вживається в контексті наступних новин.
1
Etats-Unis: Une prostituée tue le serial killer présumé qui tentait de l …
Heather a pour sa part été soignée pour de nombreuses blessures, dont une vertèbre brisée. Elle ne sera cependant pas poursuivie pour la ... «20minutes.fr, Липень 15»
2
Magnac-Lavalette: elle se blesse dans un accident de parapente
Lui s'en sortira indemne. Sa passagère, elle, souffre d'une double fracture de la cheville et d'une vertèbre fêlée. Les deux occupants ont été ... «Charente Libre, Липень 15»
3
Neymar ne pardonne pas à Zuniga !
Lors du quart de finale de la Coupe du monde 2014, Juan Zuniga avait fracturé une vertèbre à Neymar avec un coup de genou. Depuis, le ... «melty.fr, Липень 15»
4
Lost Frequencies, Broken Back et le charme du Mas des Escaravatiers
... vraiment eu le dos cassé (une vertèbre déplacée en fait). Et c'est à ce moment-là que j'ai commencé à composer des chansons. Donc voilà !" ... «Radio Monaco, Липень 15»
5
Tour de France : retour sur les cinq temps forts de l'édition 2015
William Bonnet est probablement le plus touché avec une fracture d'une vertèbre cervicale. Heureusement, le jeune homme a été opéré et se ... «Staragora, Липень 15»
6
WSBK Sepang : Giugliano stoppe, Biaggi repart
Malheureusement pour lui, les résultats du scanner et de l'IRM n'étaient pas bons, révélant une fracture de sa vertèbre dorsale D3. «Moto-Net, Липень 15»
7
EN IMAGES. Tour de France : Thibaut Pinot, de l'ombre à la lumière …
Le lendemain, il perd son coéquipier William Bonnet, victime d'une grave chute et hospitalisé à La Pitié-Salpêtrière, avec une vertèbre brisée ... «Francetv info, Липень 15»
8
WSBK - Blessé, Davide Giugliano en a fini avec sa saison
Celle-ci a révélé une vertèbre D3 touchée qui nécessitera une convalescence de trois mois. C'en est donc fini de la saison de Davide ... «Motorsport.com, Édition: France, Липень 15»
9
Haute-Garonne. 10 patrons à suivre
Un implant capable de redonner à une vertèbre fracturée sa forme d'origine et de restaurer l'anatomie de la colonne vertébrale: depuis sa mise ... «Le Journal des Entreprises, Липень 15»
10
Il y a quatre ans, le massacre d'Utoya
Une vertèbre de son cou a été brisée et on a dû l'amputer d'un doigt. « A 19 ans, j'ai dû réapprendre à marcher. J'avais besoin d'aide pour tout ... «Le Monde, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vertèbre [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vertebre>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK