Завантажити застосунок
educalingo
vésanie

Значення "vésanie" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VÉSANIE У ФРАНЦУЗЬКА

vésanie


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VÉSANIE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VÉSANIE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

vésanie

Весані означає психічний розлад, психічне ослаблення. Цей термін датується часом лікаря-чужоземця Філіпа Пінеля, який використовував це для позначення "без лихоманки мандрів розуму", тобто неорганічних психічних розладів. Термін був замінений в 1850 році на психоз, але знову використовувався для позначення психозів тривалої тривалості з психічними розладами. ▪ Портал медицини ...

Визначення vésanie у французька словнику

Визначення весаньє в словнику є психічне відчуження, психічні захворювання.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VÉSANIE

décalcomanie · insanie · latinomanie · leishmanie · litanie · manie · mythomanie · mégalomanie · mélanie · opiomanie · phanie · pyromanie · sanie · toxicomanie · trichotillomanie · tétanie · uranie · zizanie · zoomanie · épiphanie

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉSANIE

verveux · vésanique · vésaniquement · vesce · vésical · vésicant · vésication · vésicatoire · vésico-cervical · vésico-périnéal · vésico-prostatique · vésico-pustulation · vésico-pustule · vésico-pustuleux · vésico-rectal · vésico-urétéral · vésico-urétral · vésico-utérin · vésico-vaginal · vésicocèle

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VÉSANIE

agromanie · anglomanie · avanie · bibliomanie · cleptomanie · démonomanie · gamomanie · graphomanie · hiérophanie · hypomanie · kleptomanie · lithophanie · monomanie · mélomanie · nosomanie · nymphomanie · polytoxicomanie · schizomanie · théophanie · turcomanie

Синоніми та антоніми vésanie в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VÉSANIE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vésanie» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «vésanie» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VÉSANIE

Дізнайтесь, як перекласти vésanie на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vésanie з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vésanie» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

vésanie
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

vésanie
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

vésanie
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

vésanie
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

vésanie
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

vésanie
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

vésanie
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

vésanie
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

vésanie
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

vésanie
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

vésanie
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

vésanie
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

vésanie
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

vésanie
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

vésanie
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

vésanie
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

vésanie
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

vésanie
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

vésanie
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

vésanie
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

vésanie
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

vésanie
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

vésanie
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vésanie
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vésanie
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vésanie
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vésanie

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VÉSANIE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vésanie
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vésanie».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vésanie

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VÉSANIE»

Дізнайтеся про вживання vésanie з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vésanie та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'ascèse philosophique: phénoménologie et platonisme
... confusion mentale est l'incapacité d'établir entre ses représentations l' enchaînement requis pour la possibilité de l 'expérience. » Aberwitz, vésanie ( vesanià) - «La vésanie est l'état pathologique d'une raison perturbée. Le malade vole bien ...
Roberta De Monticelli, 1997
2
Enchiridion medicum: ou manuel de médecine pratique, fruit ...
La meilleure division pratique de l'aliénation mentale est donc celle en vésanie nerveuse , vésanie sanguine , vésanie adynamique, vésanie mêtastatique , vésanie abdominale , vésanie organique. Thérapeutique. L'indication fondamentale ...
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1841
3
Manuel de médecine pratique: fruit d'une expérience de 50 ans
celle en vésanie nerveuse , vésanie sanguine, visante adynamique, vésanie métastatique, vésanie abdominale, vésanie organique. Thérapeutique. L' indication fondamentale est de rétablir V activité de l'âme dans son état normal.
Christoph Wilhelm Hufeland, Jourdan, 1848
4
Elements de médecine pratique
Plusieurs espèces de fausses perceptions et d'appétits désordonnés se trouvent, il est vrai, fréquemment combinées avec les maladies que je propose de considérer comme formant strictement la vésanie ou le jugement faux; et quelquelois ...
William Cullen, Bosquillon, 1819
5
Archives générales de médecine
On trouve encore dans la thèse inaugurale de Fr, Frank , sur le siége et les catises de la vésanie , de nombreux et solides argumens en faveur de l'opinion qui attribue au corps l'origine de la vésanie. Néanmoins nous ne croyons pas exempte ...
6
FOLIE ET SPIRITISME: Histoire du discours psychopathologique ...
En effet Sellier, à la suite de Gilbert Ballet, dans ses remarques et conclusions à propos de deux cas de délire de médiumnité (8, 1904), proposait d'envisager trois types de rapports possibles entre le spiritisme et la vésanie 1°) Le délire est  ...
Pascal Le Malefan, 1999
7
Archives générales de médecine
Ils distinguent un délire équivalentaire par crises rapprochées constituant des périodes délirantes séparées par des intermissions, du délire hystérique et délire vésaniquo combinés (hys- téro-vésanie). Ils consacrent un chapitre entier à cette  ...
8
Archives internationale de neurologie, des maladies ...
H» Le sexe masculin est de beaucoup plus exposé que le sexe féminin à la vésanie traumatique, de même, en général qu'aux blessures. C'est l'âge moyen de la vie qui prédomine, pour la môme raison. — 12» Il a pu s'écouler jusqu'à ...
9
Archives de neurologie
M. Toulouse croit qu'il faut distinguer les cas où le diagnostic de paralysie générale a pu ôlre posé dès le début, de ceux où la paralysie générale est venue compliquer une ancienne vésanie comme l'admettait Esquirol. M. Bru.net n'a jamais ...
Jean Martin Charcot, Bourneville, 1904
10
Dictionaire des sciences médicales
... à Ja production de celte vésanie qu'à celle de l'hystérie ; de même aussi l' énergie des organes reproducteur» est, sous ce rapport, beaucoup plus prononcée que la participation des affections de l'ame, et surtout des senlimens erotiques.
Marie Joseph Louis Alard, 1819

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VÉSANIE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vésanie вживається в контексті наступних новин.
1
En attendant de disparaître
En médecine, « vésanie » désigne un désordre mental, et tout ce qui se déroule sur cette île, jamais située, paraît irréel. Des pêcheurs français ... «Le Monde, Червень 15»
2
L'Algérie coloniale ou la civilisation conquérante
... encombre sa pensée de l'idée «colonisation-civilisation», cette monstrueuse vésanie. Tandis que je déplaçais quelques ouvrages anciens, ... «L'Expression, Травень 15»
3
Vient de paraître: Marie-Thérèse Humbert, lever l'ancre de l'encre …
Mais comme l'auteur nous précise que vésanie veut dire folie, autant dire qu'il ne faut même pas penser au jeu des ressemblances. L'île où ... «L'express.mu, Квітень 15»
4
Le français n'a pas dit son dernier mot
Je regrette que «vésanie» pour folie soit sorti des dictionnaires courants. Ce qui me chagrine aussi, c'est la disparition ou le recul de mots ... «Le Figaro, Березень 14»
5
Le discours raté de Macky Sall (El Hadji Malick Sall)
... sans précédent plonge en permanence les populations dans les ténèbres, parler de tramway relève assurément d'un accès de vésanie. «S'informer en temps réel, Січень 14»
6
Grand prix mondial de poésie : le Congolais Huppert Malanda primé …
Une interrogation sur les déserts qui peuplent cette condition humaine installée par vésanie des civilisations de l'époque contemporaine » ... «Starducongo, Серпень 13»
7
LES SANGLOTS DE CÉSARÉE DE NADIA SEBKHI
Ici, le «roman» s'emplit d'une rêverie vaste entre idéalisme et réalisme, dénonçant la fausse dévotion, la bigoterie, cette horrible vésanie. «L'Expression, Грудень 12»
8
L'actu vue à travers le Larousse 2013
... (amoureux ridicule) "vésanie" (folie), "hoyau" (houe à lame plate), mais aussi des étoiles filantes comme "inforoute" (autoroute électronique), ... «L'Express, Червень 12»
9
Angoisse - la critique + le test blu-ray
... vieux garçon née de sa relation à sa mère castratrice, et le climat de paranoïa et de vésanie inhérent au Bates motel) et de Sueurs froides. «aVoir-aLire, Березень 12»
10
La « Noire Idole » - Étude sur la Morphinomanie
... efficace et rationnelle, permise aux thérapeutes seuls outillés pour cet objet, n'a d'autre aboutissant que le désespoir, la vésanie ou la mort. «La Revue des Ressources, Березень 11»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vésanie [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vesanie>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK