Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vice-royauté" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VICE-ROYAUTÉ У ФРАНЦУЗЬКА

vice-royauté play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VICE-ROYAUTÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VICE-ROYAUTÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vice-royauté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vice-royauté

віце-король

Vice-roi

Назва віце-короля несе вищий представник короля в провінції або колонії. Ця провінція або колонія називається віце-королівством. Віце-королева це жінка, яка виконує цю функцію, або дружина віце-короля. Етимологічне натяк на царя означає, що він сприймається як важливіший, ніж генерал-губернатор, навіть якщо в багатьох випадках він є синонімом цього адміністративного рангу. У деяких випадках титул зарезервований для членів правлячої сім'ї. Le titre de vice-roi est porté par le plus haut représentant du roi dans une province ou une colonie. Cette province ou colonie est nommée un vice-royaume. Une vice-reine est une femme exerçant cette fonction, ou la femme d'un vice-roi. L'allusion étymologique au roi fait qu'il est perçu comme plus important que gouverneur général même si dans nombre de cas il est synonyme de ce rang administratif. Dans certains cas, le titre est réservé aux membres de la famille régnante.

Визначення vice-royauté у французька словнику

Визначення віце-королівства в словнику - це функція, гідність віце-короля.

La définition de vice-royauté dans le dictionnaire est fonction, dignité de vice-roi.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vice-royauté» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VICE-ROYAUTÉ


amirauté
amirauté
beauté
beauté
biseauté
biseauté
blaireauté
blaireauté
chapeauté
chapeauté
communauté
communauté
cruauté
cruauté
déloyauté
déloyauté
féauté
féauté
loyauté
loyauté
nouveauté
nouveauté
papauté
papauté
primauté
primauté
principauté
principauté
privauté
privauté
rouleauté
rouleauté
royauté
royauté
sauté
sauté
tuyauté
tuyauté
vice-amirauté
vice-amirauté

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICE-ROYAUTÉ

vice-ministre
vice-patriarche
vice-préfet
vice-premier ministre
vice-présidence
vice-président
vice-présidente
vice-présidentiable
vice-présider
vice-race
vice-recteur
vice-rectorat
vice-reine
vice-roi
vice-royal
vice-sacristain
vice-secrétaire
vice-sénéchal
vice-sénéchaussée
vice-versa

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VICE-ROYAUTÉ

ajouté
amputé
bleuté
bouté
burgauté
buté
caoutchouté
chahuté
clouté
discuté
député
dérouté
fuseauté
futé
muté
persécuté
pseudo-communauté
réputé
velouté
écouté

Синоніми та антоніми vice-royauté в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vice-royauté» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VICE-ROYAUTÉ

Дізнайтесь, як перекласти vice-royauté на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vice-royauté з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vice-royauté» в французька.

Перекладач з французька на китайська

总督府
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

virreinal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Viceregal
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

Viceregal
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

ذو علاقة بنائب الملك
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вице-королевский
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Viceregal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

রাজপ্রতিনিধিত্বমূলক
260 мільйонів носіїв мови

французька

vice-royauté
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Viceregal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

vizeköniglich
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

旧副王邸
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

Viceregal
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Viceregal
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Tòa nhà Viceregal
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

அரசுப் பிரதிநிதி
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

व्हाइसरॉयसंबधीचा
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

genel vali ile ilgili
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

di un viceré
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

dotyczący wicekróla
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

віце-королівський
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

viceregal
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Viceregal
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Viceregal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Viceregal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Visekongens
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vice-royauté

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICE-ROYAUTÉ»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається мало
40
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vice-royauté» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vice-royauté
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vice-royauté».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VICE-ROYAUTÉ» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vice-royauté» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vice-royauté» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vice-royauté

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VICE-ROYAUTÉ»

Дізнайтеся про вживання vice-royauté з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vice-royauté та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Amérique Du Sud: Communauté Andine, Vice-Royauté Du Pérou, ...
Non illustr . Mises jour gratuites en ligne.
Livres Groupe, 2010
2
L'Argentine
... Aires Santiago Concepción Valdivia VICE-ROYAUTÉ DE NOUVELLE GRENADE 1740 VICE-ROYAUTÉ DU RIO-DE-LA-PLATA DU RIO-DE-LA-PLATA 1776 1776 VICE-ROY VICE-ROYAUTÉ DU PÉROU AUTÉ DU PÉROU VICE- ROYAUTÉ ...
Odina Sturzenegger, 2006
3
L'art de vérifier les dates des faits historiques, des ...
Etablissement de la vice-royauté de Rio de la Plat a. Buénos-Ayres se trouvant à neuf cent quatre-vingt-deux lieues (distance itinéraire) de Lima, capitale de la vice- royauté du Pérou, il en résultait de grands inconvénients et des longueurs ...
François Clément, Nicolas Viton de Saint-Allais, Jean-Baptiste-Pierre Jullien de Courcelles, 1828
4
L'Art de vérifier les dates depuis l'année 1770 jusqu'à nos ...
marquis de Canète , avait été gouverneur du Chili pendant la vice-royauté de son père. Il arriva au Pérou en 1ï9o, y établit les Alcavalas. C'est sous lui que fut pris le pirate Richard ll.11vkins. L'audience le condamna à mort ; mais Mendoza  ...
Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, Agricole Joseph François Xavier Pierre Esprit Simon Paul Antoine Fortia d'Urban (marquis de), David Bailie Warden, 1826
5
Chronologie historique de l'Amerique
marquis de Canète , avait été gouverneur du Chili pendant la vice-royauté de son père. Il arriva au Pérou en 1590, y établit les Alcavalas. C'est sous lui que fut pris le pirate Richard Hawkins. L'audience le condamna à mort ; mais Mendoza ...
David Bailie Warden, 1826
6
L'Art de vérifier les dates
CHRONOLOGIE HISTORIQUE DE l'AMEHIQUE. 85 l'établissement d'une vice- royauté qui comprenait YAudien- eia de San Francisco del Quito , celles de Lima ou de los Reyes et de los Charcas, le gouvernement du Chili , les pays voisins ...
David Bailie Warden, Nicolas Viton de Saint-Allais, Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), 1826
7
Encyclopédie des gens du monde: répertoire universel des ...
répertoire universel des sciences, des lettres et des arts; avec des notices sur les principales familles historiques et sur les personnages célèbres, morts et vivants. ; que (la vice-royauté du Mexique). ' générale de Guatémalu). ( 629 ) _ ...
8
Musique et musiciens dans la vice-royauté du Pérou au ...
La Plata est le siège de l'Audience et de l'archevêché de Charcas, deux entités coloniales fondamentales pour l'organisation administrative, politique et religieuse de la présence espagnole en Amérique du Sud.
Gaëlle Bruneau, 2006
9
Abrege de geographie redige sur un nouveau plan d'apres les ...
AlhiQ'4t cidevant Esncsou. Ce n fédération du M exique ou Etats- Unis 1,1ä2,000 7,500,000 5 7û,757,000 508,500,000 22.750) du lexique 'l.i vice-royauté du Hexiqur, une petite partie du territoire de la capitainerie générale de Guutemalu).
Adriano Balbi, 1839
10
Revue encyclopédique: ou Analyse raisonnée des productions ...
États-Unis du Mexique ( ancienne vice - royauté du Mexique) États-Unis de l' Amérique centrale (Cap. gén. de Guatemala ) République de Colombie (vice- royauté de la Nouvelle- Grenade et cap. gén. de Caracas) République de Bas- Pérou ...

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VICE-ROYAUTÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vice-royauté вживається в контексті наступних новин.
1
« C'est pas le Pérou », les richesses perdues
Et pour cause : à l'époque, la Bolivie n'existait pas encore – elle ne sera indépendante qu'en 1825 – et Potosi appartenait à la vice-royauté du ... «La Croix, Липень 15»
2
Les sombres splendeurs de la peinture napolitaine
Depuis qu'elle était devenue une vice-royauté espagnole, au début du siècle précédent, sa population avait triplé, atteignant trois cent mille ... «Connaissance des Arts, Липень 15»
3
Les enjeux de la visite du pape en Amérique latine
Les populations noires et autochtones américaines ont joué un rôle fondamental lors des luttes indépendantistes dans la vice-royauté de Rio ... «Opinion Internationale, Липень 15»
4
Le bal de la Saint-Valentin
Capitale de la vice-royauté de la Nouvelle Espagne, la ville subit au nom de la «vraie foi» le joug de l'Inquisition et ses lois racistes. «Toutelatele.com, Липень 15»
5
« L'Inca et le conquistador »
... de la première exploration des côtes de l'Empire inca par les Européens, et s'achève en 1542 avec la création de la vice-royauté du Pérou, ... «L'Humanité, Червень 15»
6
Rencontres d'histoire de Rennes: les empires décryptés
Quels points communs entre Alexandre et l'Union soviétique ? Charlemagne et la vice-royauté de Nouvelle-Espagne ? Rome et le soft power ? «L'Histoire, Червень 15»
7
Des liens sociaux à l'ordre politique : réflexions pour une approche …
En effet, la reconstruction des liens reliant les officiers de finances à l'oligarchie coloniale de la vice-royauté montre l'émergence de hiérarchies différentes de ... «Revues.org, Січень 15»
8
Sur la falaise
La crise de la vice-royauté du Rio de la Plata ouverte avec les tentatives d'occupation militaire de Buenos Aires par les Anglais en 1806 et 1807, dévoile avec ... «Revues.org, Січень 15»
9
Evo Morales réélu à la tête de la Bolivie
1) La Bolivie faisait partie de la vice-royauté du Pérou. 2) Psst... On avait compris, merci. Le 14/10/2014 à 12:16. AlerterRépondre · Avatar. «Le Figaro, Жовтень 14»
10
Le savoir du « peuple » : expériences de marche et revoltes …
... choisis par le vice-roi parmi les grands nobles du royaume, qui résidaient presque tous à Palerme, siège de la vice-royauté et de toutes les magistratures. «Revues.org, Жовтень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vice-Royauté [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vice-royaute>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись