Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vieux-catholique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VIEUX-CATHOLIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

vieux-catholique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIEUX-CATHOLIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIEUX-CATHOLIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vieux-catholique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
vieux-catholique

Стара католицька церква

Église vieille-catholique

Старо-католицька церква, також відомий як Міжнародний католицький союз Утрехта, з 1870 р. Об'єднала віруючих католиків, які відмовляються від догми про понтифіковану непогрішність та, насамперед, про універсальну юрисдикцію єпископа Риму. Ці автокефальні церкви, зібрані з 1889 року, утворюють єдність навколо ІБК на основі Утрехтської декларації. Члени цієї Церкви, особливо у Швейцарії, віддають перевагу католицько-християнській церкві. Є також інші групи, які називають себе "старими католиками", але не членами Союзу Утрехт. L'Église vieille-catholique, dite aussi Union catholique internationale d'Utrecht, regroupe depuis 1870 des fidèles qui s'affirment catholiques mais qui refusent le dogme de l'infaillibilité pontificale et surtout la juridiction universelle de l'évêque de Rome. Ces Églises autocéphales se sont rassemblées à partir de 1889 et forment une unité autour de l'IBK sur la base de la Déclaration d'Utrecht. Les membres de cette Église, particulièrement en Suisse, préfèrent la dénomination Église catholique-chrétienne. Il existe aussi d'autres groupes se proclamant « vieux catholiques », mais qui ne sont pas membres de l'Union d'Utrecht.

Визначення vieux-catholique у французька словнику

Визначення старої католики в словнику є дисидентським членом центральноєвропейського християнства, відокремившись від церкви на першій Раді Ватикану в 1870 році, відмовляючись зокрема від догми про папську непогрішність, бездоганне зачаття і припущення, і визнання шлюбу священиків.

La définition de vieux-catholique dans le dictionnaire est membre dissident de la chrétienté d'europe centrale, s'étant séparé de l'église lors du premier concile du vatican en 1870, refusant en particulier le dogme de l'infaillibilité pontificale, de l'immaculée conception et de l'assomption, et admettant le mariage des prêtres.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vieux-catholique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIEUX-CATHOLIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIEUX-CATHOLIQUE

vieillotte
vieillotterie
vièle
vielle
vieller
vielleur
vielleuse
vielleux
viennois
viennoise
viennoiserie
vierge
viet
vietnamien
vietnamienne
vietnamisation
vietnamiser
vieuseté
vieux
vif

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIEUX-CATHOLIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Синоніми та антоніми vieux-catholique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vieux-catholique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VIEUX-CATHOLIQUE

Дізнайтесь, як перекласти vieux-catholique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vieux-catholique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vieux-catholique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

旧天主教
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

viejo Católica
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Old Catholic
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

पुराने कैथोलिक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

الكاثوليكية قديم
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

старое католическое
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

Católica velha
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

প্রাচীন ক্যাথলিক
260 мільйонів носіїв мови

французька

vieux-catholique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Old Catholic
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Altkatholische
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

旧カトリック
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

오래 된 가톨릭
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Katulik lawas
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

Công giáo cũ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பழைய கத்தோலிக்க
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

जुने कॅथोलिक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Eski Katolik
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

Old Catholic
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Starokatolicki
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

старе католицьке
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

catolică veche
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Παλιά Καθολική
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

ou Katolieke
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

gamla katolska
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Old katolske
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vieux-catholique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIEUX-CATHOLIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
25
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vieux-catholique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vieux-catholique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vieux-catholique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIEUX-CATHOLIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vieux-catholique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vieux-catholique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vieux-catholique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIEUX-CATHOLIQUE»

Дізнайтеся про вживання vieux-catholique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vieux-catholique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Lettre de M. l'archevêque d'Utrecht [Walther Michaël Van ...
Walther Michaël Van Nieuwenhuysen (archevêque vieux-catholique d'Utrecht), Jean Van Stiphout (évêque vieux-catholique de Harlem), Barthélemi Jean Byeveld (évêque vieux-catholique de Deventer). 1 r en ;639, 6c dont l'extrait fut ...
Walther Michaël Van Nieuwenhuysen (archevêque vieux-catholique d'Utrecht), Jean Van Stiphout (évêque vieux-catholique de Harlem), Barthélemi Jean Byeveld (évêque vieux-catholique de Deventer), 1774
2
Un réformateur catholique au XIXe siècle: Eugène Michaud ...
81 Fondée en 1908 par George E. Barber, son secrétaire, la Société de saint Willibrord avait à sa tête un « patron », Gerardus Gui, archevêque vieux- catholique d'Utrecht, ainsi que deux présidents : un anglican, W.E. Col- lins, évêque de ...
Raoul Dederen, 1963
3
Dictionnaire du monde religieux dans la France contemporaine
Ordonné prêtre le 20 novembre 1887 par l'évêque vieux-catholique suisse Edouard Herzog (1841-1924), il devient le vicaire de l'Église catholique gallicane fondée à Paris en 1879 par Hyacinthe Loyson* sous la protection d'évêques de la ...
Jean-Pierre Chantin, 2001
4
L'apprentissage du pluralisme religieux: le cas genevois au ...
le cas genevois au XIXe siècle. introduit le topos du patriotisme vieux-catholique par opposition à la déloyauté ultramontaine à l'égard de la patrie 47. A cette époque, les catholiques romains ont souvent dû se battre contre ce reproche 48.
‎2013
5
La nouvelle Suisse religieuse: risques et chances de sa ...
En 1889 déjà, l'évêque vieux-catholique allemand et l'évêque catholique chrétien suisse se réunirent avec les évêques vieux-catholiques néerlandais au sein de l'Union d'Utrecht. Leur organe de rassemblement est la Conférence ...
Martin Baumann, 2009
6
L'Eglise catholique en Autriche
Adalbert Schindelar, le premier évêque vieux-catholique, était adhérent du parti social-démocrate. Ainsi, cette Église et ses membres se sont retrouvés à plusieurs reprises à lutter aux côtés des sociaux-démocrates et des libéraux pour la ...
Paul Pasteur, 2004
7
Les Églises parallèles
être ordonné par l'évêque vieux-catholique Mgr Herzog. Après la mort de l' évêque Brown, qui avait favorisé les œuvres de Vilatte, la situation se détériore assez vite. Le nouvel évê- que épiscopalien a une conception assez rigide de son ...
Bernard Vignot, 1991
8
Formation des cadres religieux en France: une affaire d'Etat?
Lors de ce congrès, l'archevêque vieux-catholique d'Utrecht, Mgr Loos, fut reçu en triomphe. Plusieurs congrès suivirent pour organiser et structurer l'Eglise. Voir http ://fr.wikipedia.org/wiki/Déclaration_d'Utrecht. En 1931, ils se sont déclarés ...
Samim AKGÖNÜL, Jean-Pierre BASTIAN, Franck FREGOSI, Philippe LE VALLOIS, Francis MESSNER, Lionel OBADIA, Grigorios D. PAPATHOMAS, Bernard PAPERON, Christopher SINCLAIR, Patrick VALDRINI, Eugène VASSAUX, Nadine WEIBEL, Anne-Laure ZWILLING, 2010
9
Les nouvelles voies spirituelles: enquête sur la religiosité ...
L'intitulé «vieux-catholique» fit place à celui d' «Eglise chrétienne libérale» en 1917, puis d'«Eglise catholique libérale» en 1918. L'une des premières tâches de Leadbeater et de Wedgwood fut la mise au point d'une liturgie. Ils prirent pour  ...
Jean-François Mayer, 1993
10
Les protestants et la séparation des Eglises et de l'Etat
Louis Sterlin, ancien aumônier militaire devenu curé vieux-catholique dans le Jura suisse, a déjà tenté d'ouvrir une chapelle catholique-gallicane à Plainville ( Oise) en 1881, se réclamant de la juridiction du Père Loyson; il est installé comme ...
Patrick Harismendy, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIEUX-CATHOLIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vieux-catholique вживається в контексті наступних новин.
1
Une première : le Pape reçoit l'Eglise Vieille-Catholique
Lors de son intervention, l'archevêque vieux-catholique d'Utrecht a salué le Pape François en mettant en avant les progrès œcuméniques ... «Radio Vatican, Жовтень 14»
2
Cette Eglise catholique dissidente qui marie ses prêtres
Ainsi, l'Église vieille-catholique se veut une alternative à l'Église catholique romaine. « Vieux-catholique » ne veut pas dire traditionaliste mais ... «Le Berry Républicain, Серпень 12»
3
Les Roms, poil à gratter des chrétiens en politique
... Carême (côté catholique), Etre partenaires (côté vieux-catholique) et Pain pour le Prochain (côté protestant), trois associations qui travaillent ... «La Vie, Лютий 12»
4
Le phénomène des Églises parallèles
1Bernard Vignot, prêtre vieux-catholique de l'Union d'Utrecht publie régulièrement des livrets sur les Églises catholiques gallicanes. On lui doit un répertoire ... «Revues.org, Лютий 12»
5
Livre: le phénomène des évêques indépendants
Il émigre au Canada, se rapproche du protestantisme, puis adhère au courant vieux-catholique (né en opposition aux orientations dominantes ... «Religioscope, Квітень 11»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vieux-Catholique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vieux-catholique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись