Значення "vietnamien" у французька словнику

ВИМОВА VIETNAMIEN У ФРАНЦУЗЬКА

vietnamien

ЩО VIETNAMIEN ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

в'єтнамський

Vietnamien

В'єтнамська мова є офіційною мовою В'єтнаму. Він належить до монхермської філії австроазіатських мов. Це австроазіатська мова, що має більшість ораторів. Це ізоляційна і односкладова мова, оснащена системою 6 тонів. Це рідна мова приблизно 85% населення В'єтнаму, а також близько двох мільйонів емігрантів. Кілька тисяч років китайської окупації призвели до прийняття великої кількості транскрипційних китайських і старокитайських слівських слів. У латинізованому письмі, що використовується зараз, Quốc ngữ, слова з'являються як послідовність односкладових. Оскільки всі в'єтнамські слова незмінними, граматика проста, але тональні модуляції та відмінності у вимові на півночі, в центрі та на півдні країни можуть змусити в'єтнамців усвідомити незнайомців. Тим не менше, для вивчення мови офіційним стандартом є вимова півночі.

Le vietnamien est la langue officielle du Viêt Nam. Il appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. Il est la langue austroasiatique qui possède le plus de locuteurs. C'est une langue isolante et monosyllabique, dotée d'un système de 6 tons. C'est la langue maternelle d'environ 85 % de la population du Viêt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'émigrés. Quelque 1 000 ans d'occupation chinoise sont à l'origine de l'adoption d'un grand nombre de mots transcrits du chinois et de l'ancienne écriture en sinogrammes. Dans l'écriture latinisée utilisée actuellement, le Quốc ngữ, les mots figurent comme une succession de monosyllabes. Du fait que tous les mots vietnamiens sont invariables, la grammaire est toute simple, mais les modulations tonales ainsi que les différences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays peuvent rendre le vietnamien difficile à appréhender pour un étranger. Néanmoins, pour l'apprentissage de la langue, la norme officielle est la prononciation du nord.

Визначення vietnamien у французька словнику

В'єтнамське визначення в словнику в'єтнамський, що унікально для В'єтнаму.

СИНОНІМИ «VIETNAMIEN» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vietnamien» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми vietnamien

annamite

ПЕРЕКЛАД VIETNAMIEN

Дізнайтесь, як перекласти vietnamien на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова vietnamien з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vietnamien» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 越南
• Перекладач з французька на іспанська: vietnamita
• Перекладач з французька на англійська: Vietnamese
• Перекладач з французька на гінді: वियतनामी
• Перекладач з французька на арабська: الفيتنامية
• Перекладач з французька на російська: вьетнамский
• Перекладач з французька на португальська: vietnamita
• Перекладач з французька на бенгальська: ভিয়েতনামী
• французька: vietnamien
• Перекладач з французька на малайська: Vietnam
• Перекладач з французька на німецька: Vietnamesisch
• Перекладач з французька на японська: ベトナム語
• Перекладач з французька на корейська: 베트남의
• Перекладач з французька на яванська: Vietnam
• Перекладач з французька на в’єтнамська: tiếng Việt
• Перекладач з французька на тамільська: வியட்நாமிஸ்
• Перекладач з французька на маратхі: व्हिएतनामी
• Перекладач з французька на турецька: Vietnam
• Перекладач з французька на італійська: vietnamita
• Перекладач з французька на польська: wietnamski
• Перекладач з французька на українська: в´єтнамський
• Перекладач з французька на румунська: Vietnameză
• Перекладач з французька на грецька: Βιετνάμ
• Перекладач з французька на африкаанс: Viëtnamees
• Перекладач з французька на шведська: vietnames
• Перекладач з французька на норвезька: Vietnamesisk

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIETNAMIEN»

Дізнайтеся про вживання vietnamien з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vietnamien та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Un Vietnamien bien tranquille: l'extraordinaire histoire de ...

La taupe était doublée d'un stratège particulièrement influent : " Nous sommes dans la salle d'opération américaine ", s'est exclamé le général Giap, le vainqueur des Français et des Américains, en recevant un rapport de Pham ...

Jean-Claude Pomonti, 2006

Menu sud vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs

Le chapitre Menu sud vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.

Collectif, 2012

Les mécanismes d'intégration des mots d'emprunt français en ...

Dans cet ouvrage, l'auteur livre une description approfondie de la façon dont des mots français, entrés en contact avec le vietnamien depuis l'époque de la colonisation française, ont été intégrés au vietnamien moderne.

Sabine Huynh, 2010

Menu vietnamien - A table avec les Grands Explorateurs

Le chapitre Menu vietnamien se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.

Collectif, Collectif, 2012

Phan Boi Chau (1867-1940): Le nationalisme vietnamien avant ...

Phan Boi Chau (1867-1940) est une figure respectée par ses compatriotes vietnamiens.

Yves Le Jariel, 2008

Proverbes, dictons, locutions usuels en français en en ...

Ce lexique propose pas moins de 1500 proverbes, dictons, locutions usuels français avec leurs équivalents vietnamiens, classés par ordre alphabétique.

Hao Tran Thi, 2010

Réforme et transformation du système économique vietnamien: ...

A. Le modèle socialiste 1. Le régime politique communiste vietnamien La vie politique nord—vietnamienne est dominée par le Parti Communiste Vietnamien], sous le régime de parti unique que l'on trouve dans tous les systèmes socialistes.

Emmanuelle Paquet, 2004

PARLONS VIETNAMIEN: Langue et culture

L'alphabet vietnamien est de type latin. Il existe cependant quelques lettres particulières et les convention de prononciation ne sont pas toujours celles du français. Voici l'alphabet vietnamien, présenté dans l'ordre du dictionnaire, il comporte ...

Nguyen Ton Nu Hoang Mai, 1998

Un Art vietnamien : penser d'autres modernités: Le projet de ...

La place singulière des figures féminines dans le premier art vietnamien L' importance des figures féminines dans les premières œuvres des jeunes artistes sorties de la nouvelle Ecole des Beaux-Arts de l'Indochine témoignent de ce fait.

pierre paliard, 2014

Le Parti communiste vietnamien: contribution à l'étude de la ...

En un demi-siècle d'histoire, le Parti communiste vietnamien a développé une pratique politique indépendante et affirmé une stature internationale propre. L' originalité de ce parti transparaît évidemment sur le plan programmatique. C'est elle ...

Pierre Rousset, 1975

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIETNAMIEN»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vietnamien вживається в контексті наступних новин.

Les Philippines importent davantage de riz vietnamien

... comptent importer au maximum 293.000 tonnes de riz vietnamien. ... ont acheté 650.000 tonnes de riz dont 450.000 de riz vietnamien. «Vietnam+, Липень 15»

Le Onze vietnamien attend Manchester City

De son côté, le sélectionneur du Onze vietnamien, Toshiya Miura, s'est réjoui de disputer une telle rencontre face à Manchester City, l'un des ... «Vietnam+, Липень 15»

1975 - 2015 : Être vietnamien, hier et aujourd'hui ?

etre-vietnamien-hier-et-aujourd-hui Pour commémorer les 40 ans d'exil de la diaspora vietnamienne, le cercle culturel Làng Viêt édite un ... «Contrepoints, Липень 15»

Un diplomate vietnamien décoré de l'Ordre du Mérite d'Italie

M. Sergio Mattarelle a hautement apprécié les efforts du diplomate vietnamien Nguyen Hoang Long au profit du développement notable des ... «Vietnam+, Липень 15»

Les États-Unis, premier débouché du textile-habillement vietnamien

Les États-Unis demeurent le premier débouché d'exportation des produits textiles du Vietnam, a informé Dang Phuong Dung, vice-présidente ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»

Phu Tho : inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos

La cérémonie de réception des restes d'un volontaire vietnamien mort au Laos a eu lieu le 22 juillet au Comité populaire de la commune de ... «Vietnam+, Липень 15»

Cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao

Cérémonie de remise des cadeaux du président vietnamien à deux provinces lao, le 22 juillet à Luang Prabang (Laos). Photo : Pham ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»

Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à …

Le PM vietnamien reçoit le consul général honoraire du Vietnam à Pusan-Gyeongnam. 22/07/2015 | 11:35:57. EMAIL Imprimer Bookmark and Share Partager ... «Vietnam+, Липень 15»

Inhumation des restes d'un volontaire vietnamien au Laos

La cérémonie de rapatriement des restes d'un volontaire vietnamien tombé au champ d'honneur au Laos a eu lieu le 18 juillet au Mémorial ... «Vietnam+, Липень 15»

Promotion du tourisme vietnamien en Indonésie

L'Administration nationale du tourisme du Vietnam organisera du 3 au 7 août un programme de promotion du tourisme vietnamien dans les ... «Le Courrier du Vietnam, Липень 15»