Завантажити застосунок
educalingo
viril

Значення "viril" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VIRIL У ФРАНЦУЗЬКА

viril


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VIRIL

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VIRIL ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

мужність

За даними Нового Петра Роберта з французької мови 2007 року, чоловічості є: "Разом фізичні та сексуальні характеристики людини. "Віра" означає: ▪ фізичні характеристики дорослої людини в біологічному сенсі; ▪ Сексуальна поведінка людини, особливо його сила та здатність до пологів (в цьому сенсі він може безпосередньо позначити чоловічого члена); ▪ моральні характеристики людини, як статі, пов'язані з ним культурно. Це визначення маскулінності збігається з маскулінністю (подібно до англосаксонів та їх вивченням щодо маскулінності), тоді як культурна історія відрізняє маскулінність як набір характеристик, властивих людині мужності як культурне побудову віднесення чоловічого. ▪ Сприйняття вірності як чесноти є самі по собі ціннісним судженням, яке полягає в тому, щоб пов'язати такі якості, як сила чи мужність з чоловічою гендерною ознакою.

Визначення viril у французька словнику

Визначення чоловічого слова в словнику є тим, що властиве людині, до чоловічої статі; що характерно для людини з фізичної точки зору.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VIRIL

amaril · avril · baril · béril · frotte-nombril · gril · nombril · puéril · péril · terril · toril

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRIL

virginie · virginipare · virginité · virgouleuse · virgulaire · virgule · virguler · viride · viridité · viriel · virilement · virilisant · virilisation · viriliser · virilisme · virilité · virilocal · virolage · virole · virolé

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VIRIL

accueil · ail · appareil · civil · cocktail · conseil · détail · fil · gail · il · mail · mil · oeil · outil · pencil · portail · profil · rail · tamil · travail

Синоніми та антоніми viril в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VIRIL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «viril» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VIRIL» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «viril» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «viril» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VIRIL

Дізнайтесь, як перекласти viril на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова viril з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «viril» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

男子气
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

viril
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

virile
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

मर्दाना
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

رجولي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

мужественный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

viril
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

পুরুষালী
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

viril
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

waras
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

männlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

男らしいです
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

사내 다운
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

manly
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nam tính
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

துணிச்சல்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

मजबूत
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

erkekçe
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

virile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

męski
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

мужній
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

bărbătesc
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ανδροπρεπής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

manlike
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

manlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

mandig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання viril

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VIRIL»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання viril
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «viril».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про viril

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VIRIL»

Відомі цитати та речення зі словом viril.
1
Susan Sontag
Le plus beau chez un homme viril c’est un brin de fémininité ; le plus beau chez une femme féminine c’est un peu de masculinité.
2
Gandhi
La non-violence est infiniment supérieure à la violence, le pardon est plus viril que le châtiment. Le pardon est la parure du soldat.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VIRIL»

Дізнайтеся про вживання viril з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом viril та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Philosophie judicieuse et avisée, dans l'automne de l'âge viril
L'âge viril est la meilleure des trois parties de la vie, car il se trouve en son milieu; l'homme atteint alors son point le plus haut, l'esprit sa saison la meilleure, l' entendement devient substantiel, la résolution est complète et le jugement se ...
Baltasar Gracián, 1999
2
Bulletin et annales de l'Académie d'archéologie de Belgique
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr. , 21 58." of viril(», Steiner, II, 317; Tongres, °f viri(Z), Mus. de Liège ( inédit). 5789. on. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oi ik viril; Rhcinzabern, ...
3
L'émergence du modèle militaro-viril: pratiques et ...
Cette thèse aborde les questions de l'identité masculine en France au cours du premier XIXe siècle.
Gil Mihaeli, 2004
4
Marques et signatures de céramistes trouvées dans le Bourbonnais
'viril Londres, Roach Smith, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5788. of viril Nimègue; Séron, Fr., 2158.*ofviril(is, Steiner, II, 317; Tongres, °f viri((), Mus. de Liège (inédit ). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiik viril; Rheinzabern,  ...
E. Tudot, 1857
5
Annales de l'Academie d'archeologie de Belgique
5787 . ' viril Londres, RoACH Smith, R. L., 1 Birch : viril, 412. 5788. 0F VIRIL Nimèguc; Séron, Fr., 2158." ofviri Steiner, II, 317; Tongres, "r vn Mus. de Liège ( inédit). 5789. OFI. VIRIL Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmsl oiikviril; Rheinzabern , ...
Academie d'archéologie de Belgique, 1867
6
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge, cawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc' h, vierge, garçon et fille, gwerc'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance , ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
7
Annales
'viril Londres, Roach Smitii, R. L., 104; Birch : viril, 412. 5188 . 0F VIRIL Nimègue; Séron, Fr., 2158.' ofviril(i«, Steiner, II, 311; Tongres, °f viri(/), Mus. de Liège (inédit ). 5189. ofi. viril Mus. de Wiesbaden ; id. de Darmstadt : oiikviril; Uhcinzabern ...
Académie royale d'archéologie de Belgique, 1867
8
Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ...
En gallois gwr, pluriel gwyr, homme, puissance, gwr, viril, puissant, gwyryg, vierge,eawr, homme puissant, chef, gwyrt, vertu. En breton gour, homme, gwerc'h , vierge, garcon et fille, gwere'hez, une vierge, virc'h, fille. En gaël cur, puissance,  ...
Paul Hecquet-Boucrand, 1868
9
Nouveau dictionnaire de Sobrino, françois, espagnol et latin ...
Virgula , virgulilla. Latin , Virgula. VIRIL, ILE , adj. Qui appartient a l'homme- Viril. Latin , Virilit. Viril. Figue. Courageux , hardi. Ani- Wioso , fuerte. Age viril, la force de l'âge, depuis trente jusqu'à quarante-cinq ans : Edad viril. VIRILEMENT, adv.
Francisco Sobrino, Jean Baptiste Delamollière ((Lyon)), 1791
10
Dictionnaire Russe-Français, dans lequel les mots russes ...
Мужчйна et Мущйна, sm. homme, individu du sexe masculin. мужски, an, oe, et Myxesóñ, an, 6e, adj. viril, d'ilomme , mâle, masculin; ~cxiů aóapacmzs, Vage viril; -cxóü nopmuóů, tailleur pour hommes ; -cxiů рода, 1е gre masculin; -cm'ü ...
Karl P. Reiff, 1835

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VIRIL»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін viril вживається в контексті наступних новин.
1
Le violent coup de coude de Zlatan à Terry (vidéo)
Si le duel très viril entre Diego Costa et Serge Aurier a alimenté les réseaux sociaux ce week-end lors du match amical entre le PSG et ... «Football.fr, Липень 15»
2
Legaer : « Encore en rodage »
Le Standard n'a jamais vraiment trouvé la parade pour contrer le football viril proposé par Courtrai, samedi. Jonathan Legear, qui n'a pas reçu ... «l'avenir.net, Липень 15»
3
Voici à quoi ressembleraient nos héroïnes de jeux vidéo si elles …
Le héros peut-être ... petit, bedonnant, et moustachu ! ;) Image L'antihéros peut-être... musclé, viril et puissant ! ;) Image. Répondre. -. voter. «Jeux Actu, Липень 15»
4
Harley Davidson LiveWire : électrisante!
Même si ça ne vaut pas le chant viril d'un bon twin culbuté, la voix de la LiveWire s'avère vite grisante, d'autant que la moto ne se contente pas ... «Paris Match, Липень 15»
5
Nicaise à la review commission : "être un joueur viril, cela peut …
"Comme quoi, être un joueur viril, cela peut ouvrir des portes !" L'ancien médian poursuit: "On ne peut pas éternellement se plaindre que les ... «dh.be, Липень 15»
6
Bienvenue au « Stringboks », nouveau bar de Pontarlier
Le nouveau nom, sans doute éphémère, fait tout de suite moins viril. Célèbre bar bien famé de la ville, le Springboks s'est récemment travesti ... «Est Républicain, Липень 15»
7
A quoi ressemble le pénis parfait ?
Le but était de déterminer le portrait de l'engin viril idéal. L'étude est apparue dans le « Journal of Sexual Medicine ». Elle s'inscrivait, au ... «Biba Magazine, Липень 15»
8
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les …
RUGBY & HUMOUR : Un sport viril ... que pour les Hommes ! Les vrais ! On aime ! 125250-rugby-1aa.jpg. Pour les amoureux de Rugby : Quelques Citations ... «poilitque-actu, Липень 15»
9
Dolce & Gabbana Velvet Exotic Leather : un parfum viril et sensuel
La ligne Velvet de Dolce & Gabbana s'enrichit d'un nouveau parfum masculin baptisé Velvet Exotic Leather. Au programme : virilité et ... «Masculin.com, Липень 15»
10
Daniel Radcliffe a 26 ans : sa transformation en mâle sexy depuis …
Fini le garçon imberbe et maigre de l'époque, place au canon viril. Comme Emma Watson, le jeune homme a su remettre de l'ordre (et du goût) ... «Puretrend.com, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Viril [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/viril>. Червень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK