Завантажити застосунок
educalingo
visible

Значення "visible" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VISIBLE У ФРАНЦУЗЬКА

visible


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VISIBLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VISIBLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Видимий спектр

Видимий спектр або оптичний спектр також можна назвати спектром світла - це частина електромагнітного спектра, який видно для людського ока, тобто представлення всіх монохроматичних компонентів видимого світла. Рівні довжини хвилі відчутного випромінювання не можуть бути визначені абсолютно, оскільки вони залежать від індивідуума та умов зору. Міжнародна комісія з освітлення, яка вивчає реакцію ока в діапазоні довжин хвиль від 390 нм до 780 нм, відповідає діапазоні частот від 790 до 385 ТГц. Людське око зазвичай має максимальну чутливість для випромінювання з довжиною хвилі близько 555 нм, що відповідає зеленому кольору. Видимий спектр займає більшу частину оптичного вікна, діапазон довжин хвиль, які легко передаються атмосферою Землі.

Визначення visible у французька словнику

Визначення видимого в словнику є те, що можна сприймати, що сприймається думкою.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VISIBLE

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · incompréhensible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · sensible · submersible

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VISIBLE

visibilité · visiblement · visière · visigoth · visigothe · visigothique · visio-moteur · visioconférence · visiomoteur · vision · visionnaire · visionnarisme · visionnement · visionner · visionneur · visionneuse · visiophone · visiophoner · visiophonie · visiophonique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VISIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Синоніми та антоніми visible в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VISIBLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «visible» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «VISIBLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «visible» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «visible» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VISIBLE

Дізнайтесь, як перекласти visible на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова visible з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «visible» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

可见
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

visible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

visible
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

दिखाई
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

مرئي
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

видимый
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

visível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

দৃশ্যমান
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

visible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

yang boleh dilihat
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

sichtbar
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

目に見えます
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

눈에 보이는
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

katon
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

có thể thấy
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

புலப்படும்
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

दृश्यमान
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

görünür
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

visibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

widoczny
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

видимий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

vizibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ορατός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sigbaar
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

synlig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

synlig
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання visible

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VISIBLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання visible
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «visible».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про visible

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VISIBLE»

Відомі цитати та речення зі словом visible.
1
Oscar Wilde
Il n’y a que les esprits légers pour ne pas juger sur les apparences. Le vrai mystère du monde est le visible, et non l’invisible.
2
Gustave Flaubert
L’auteur dans son oeuvre doit être comme Dieu dans l’univers, présent partout et visible nulle part.
3
Stendhal
Le grand homme est comme l’aigle ; plus il s’élève, moins il est visible, et il est puni de sa grandeur par la solitude de l’âme.
4
Arthur Adamov
Une pièce de théâtre doit être le lieu où le monde visible et le monde invisible se touchent et se heurtent.
5
Novalis
Nous sommes liés de plus près à l'invisible qu'au visible.
6
Rainer Maria Rilke
Nous sommes les abeilles de l’Univers. Nous butinons éperdument le miel du visible pour l’accumuler dans la grande ruche d’or de l’invisible.
7
Louis Jouvet
Le théâtre est une des ces ruches où l'on transforme le miel du visible pour en faire de l'invisible.
8
Anaxagore
Le visible ouvre nos regards sur l’invisible.
9
Eugène Fromentin
L’art de peindre n’est que l’art d’exprimer l’invisible par le visible.
10
Denis Fustel de Coulanges
La mort fut le premier mystère ; elle mit l'homme sur la voie des autres mystères. Elle éleva sa pensée du visible à l'invisible, du passager à l'éternel, de l'humain au divin.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VISIBLE»

Дізнайтеся про вживання visible з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом visible та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
L'excès du visible: une approche phénoménologique de la ...
Il s'agit de restituer la photographie au phénomène, au visible -le photographe et son art en sont exclus- et de la soustraire du même coup aux commodités du discours spécialisé, théorique, esthétique, ou critique.
Edouard Pontremoli, 1996
2
La mutation du visible: Microscopes et télescopes en ...
Ce volume poursuit en terrain anglais les recherches commencées autour de Galilée, Kepler et Descartes sur la portée intellectuelle et épistémologique de l'instrument d'optique au XVIIème siècle.
Philippe Hamou, 2001
3
La religion visible: pratiques et croyances en Suisse
La religion en Europe ne s'est pas effondrée dans les ardeurs consommatrices des Trente glorieuses.
Roland J. Campiche, 2010
4
Dire et voir: la parole visible du Sophiste
Cette parole visible signale en effet un usage etrange, bizarre, inhabituel du langage, qui suppose que dire va necessairement de pair avec voir, comme voir requiert de savoir dire ce qu'on voit.
Anca Vasiliu, 2008
5
Ville visible, ville invisible: La jeune recherche urbaine ...
Il y a pertinence à relier et opposer tout à la fois ces deux instances de la réalité de la ville : d'une part, son apparence visible, perceptible, celle qui forme le quotidien de l'habitant ; d'autre part, la connaissance des ...
Jérôme Boissonade, Solenn Guevel, France Poulain, 2008
6
Le Waldgänger, épisode 4: Le visible et l'invisible
RÉSUMÉ DES ÉPISODES PRÉCÉDENTS Lors d'une mission archéologique dans le désert organisée par la "Ville", Blake alias le Waldgänger est victime ainsi que tout l'équipe d'une attaque menée par des inconnus.
Jeff Balek, 2011
7
Lisible-- visible
LE LISIBLE ET LE VISIBLE : Victor Brauner de la « picto-poésie » à la « hiéroglyphisation des sentiments ». Marina VANCI PERAHIM Texte et image. Texte dans l'image. Image-écriture. Ecriture de l'image. Chez Victor Brauner l' intensité du ...
Pascaline Mourier-Casile, 1991
8
La brûlure du visible: Photographie et écriture
C'est un rapport d'auto-affectation qui tient l'écriture à la photographie et la photographie à l'écriture sans qu'elles ne puissent jamais se dissoudre ou disparaître l'une dans l'autre.
Anne-Lise Large, 2012
9
Le visible et l'invisible: pour une archéologie de la ...
Ceci se vérifie -nonobstant les accès de colère anti-romantiques de l'intéressé- lorsqu'il monte à l'assaut contre les positivistes, avec les catholiques et les vitalistes du tournant du siècle, en brandissant des armes curieusement ...
Claude-Pierre Perez, 1998
10
Altérités : entre visible et invisible
L'avantage avec une notion comme celle de l'autre c'est qu'elle est indéterminée.
Jean-François Rey, 1997

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VISIBLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін visible вживається в контексті наступних новин.
1
NÎMES le musée de la romanité visible d'ici fin 2015
Les délais sont respectés, et le bâtiment sera visible par dessus la palissade d'ici la fin de l'année, juste avant la démolition de l'hôpital Ruffy. «Objectif Gard, Липень 15»
2
Du street-art visible uniquement quand il pleut
Peregrine Church veut égayer nos dimanches pluvieux. Grâce à un spray imperméabilisant, il donne naissance à des œuvres de street-art qui ... «NEONmag.fr, Липень 15»
3
L'Outil en main. Une façade bien visible
Les responsables au cours de la mise en place du panneau. L'association L'Outil en main du Pays de Corlay a réalisé un panneau pour faire ... «Le Télégramme, Липень 15»
4
NAS Syno plus visible sur 2 Pc uniquement ??
Egalement visible et configurable à partir du soft syno assistant... Il est totalement utilisable et fonctionnel à partir d'autres postes dans le même ... «GamerZ.be, Липень 15»
5
Le fleuve enfin visible
Photo Le Journal de Québec, Jean-François Desgagnés La Ville de Lévis répondra à une demande répétée des citoyens en abattant plusieurs ... «Le Journal de Québec, Липень 15»
6
Le joyau du château de Breteuil bientôt visible au Louvre
réagir La Table de Teschen était la propriété depuis des générations de la famille de Breteuil. (Fuzeau Philippe.) ... «Le Parisien, Липень 15»
7
Le marché bio gagnerait à être plus visible
Société. Le marché bio gagnerait à être plus visible. Réagir. Clicanoo.re; publié le 14 juillet 2015; 05h47. JIR. Le marché bio gagnerait à être plus visible ... «Clicanoo, Липень 15»
8
L'attachement à l'armée est plus visible en période de tensions
L'attachement à l'armée est plus visible en période de tensions ... et dans cette période de tensions, cet attachement est d'autant plus visible. «Le Progrès, Липень 15»
9
80 ans de chaussettes Olympia visible les mercredis et le dernier …
Une exposition sur les 80 ans des chaussettes Olympia est visible jusqu'au 25 octobre à l'espace vivant de la bonneterie à Romilly. De son ... «L'Est Eclair, Липень 15»
10
Aïd El-Fitr : Le croissant lunaire ne sera pas visible depuis la Tunisie …
Abdallah a expliqué à la TAP que la lune sera visible, après le coucher du soleil, jeudi prochain pendant 3 minutes à Bizerte, et pendant 6 ... «Jawhara FM, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Visible [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/visible>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK