Завантажити застосунок
educalingo
sensible

Значення "sensible" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА SENSIBLE У ФРАНЦУЗЬКА

sensible


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ SENSIBLE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО SENSIBLE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення sensible у французька словнику

Визначення чутливого в словнику таке, що наділене чутливістю. Хто може відчувати відчуття, здатні сприймати враження.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ SENSIBLE

accessible · compréhensible · divisible · extensible · fusible · impossible · inaccessible · inadmissible · incompressible · incompréhensible · indivisible · insensible · invisible · ostensible · paisible · plausible · possible · prévisible · submersible · visible

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSIBLE

sensibilisable · sensibilisant · sensibilisateur · sensibilisation · sensibilisatrice · sensibiliser · sensibilisme · sensibilité · sensiblard · sensiblarde · sensiblement · sensiblerie · sensitif · sensitive · sensitivité · sensitogramme · sensitomètre · sensitométrie · sensitométrique · sensori-moteur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК SENSIBLE

admissible · cessible · compressible · diffusible · expansible · illisible · impassible · imprévisible · inexpressible · irrépressible · irréversible · lisible · loisible · nuisible · passible · risible · répréhensible · réversible · thermosensible · transmissible

Синоніми та антоніми sensible в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «SENSIBLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «sensible» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

АНТОНІМИ «SENSIBLE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, протилежне значенню слова «sensible» і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

Переклад «sensible» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД SENSIBLE

Дізнайтесь, як перекласти sensible на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова sensible з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «sensible» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

敏感
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

sensible
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

sensitive
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

संवेदनशील
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حساس
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

чувствительный
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

sensível
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

সংবেদনশীল
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

sensible
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

sensitif
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

empfindlich
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

敏感
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

민감한
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

sensitif
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nhạy cảm
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

முக்கிய
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

संवेदनशील
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

duyarlı
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

sensibile
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

wrażliwy
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

чутливий
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

sensibil
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ευαίσθητος
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sensitiewe
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

känslig
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

sensitive
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання sensible

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «SENSIBLE»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання sensible
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «sensible».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про sensible

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «SENSIBLE»

Відомі цитати та речення зі словом sensible.
1
Pierre Choderlos de Laclos
Quant une femme frappe dans le coeur d'une autre, elle manque rarement de trouver l'endroit sensible, et la blessure est incurable.
2
Charles Perrault
Dans un objet où la nature Aura mis de beaux traits et la vive peinture Tous ces dons pourront moins pour rendre un coeur sensible Qu'un seul agrément invisible.
3
Thomas Moore
Le coeur le plus sensible à la beauté des fleurs est toujours le premier blessé par les épines.
4
Jean-Michel Michelena
L'adolescence est une emphase : elle est sensible à la bassesse, plus encore qu'à l'erreur.
5
Gao Xingjian
L'écrivain est un homme ordinaire, peut-être est-il seulement plus sensible.
6
Marc Gendron
Les larmes, la seule musique à laquelle le coeur est sensible.
7
Jean Rochefort
Plus l'homme est sensible, moins le sexe est un muscle !
8
André Langevin
L'amour est l'expression la plus sensible de cette tentative de communication dont nous sommes tous victimes.
9
André Major
On est sensible aux mots qui veulent dire quelque chose, on dirait à les entendre qu'ils nous font vivre d'avance la joie qu'ils promettent.
10
Maurice Herzog
Côtoyer la mort vous transforme profondément, durablement. Je suis devenu plus sensible, plus tolérant, plus ouvert aux autres.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «SENSIBLE»

Дізнайтеся про вживання sensible з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом sensible та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Le partage du sensible: esthétique et politique
Au-delà des débats sur la crise de l'art ou la mort de l'image qui rejouent l'interminable scène de la " fin des utopies ", le présent texte voudrait établir quelques conditions d'intelligibilité, du lien qui noue esthétique et ...
Jacques Rancière, 2000
2
L'homme, le monde sensible, et le péché dans la philosophie ...
"Les quatre textes qui composent ce volume ont d'abord ete publies en articles dans la Revue thomiste (1983-1984)"--T.p. verso.
Avital Wohlman, 1987
3
Sensible: nouvelles
L'auteur aime les femmes et en fait cinq portraits peints avec beaucoup de naturel.
Jacques Brancotte, 2008
4
Les lieux du sensible: Villes, hommes, images
Les lieux du sensible nous convient à un voyage au plus près des perceptions qui adviennent en nous au contact des milieux les plus divers, de la ville à la publicité, de la photographie à la danse contemporaines.
Alain MONS, 2013
5
Trois essais sur le sensible
Le sensible.
Michel Malherbe, 1991
6
La perception: essai sur le sensible
Alors que le probleme de la perception n'est autre que celui de notre rapport meme a l'etre, la tradition philosophique l'a largement neglige.
Renaud Barbaras, 2009
7
La photographie et le sensible
La photographie joue le rôle de miroir de la société et révèle une expérience de la subjectivité. Selon Walter Benjamin, la photographie est une expérimentation du sensible.
Steven Bernas, 2009
8
L'intelligence sensible du décideur: Relation, intuition, ...
Dans l'entreprise, la différence ne se fait plus par son diplôme ou ses compétences techniques.
Marie Boy, 2011
9
Ecrire le sensible: Casanova, Stendhal, Beckett
Non, Beckett n'est pas seulement l'écrivain du gris et des demi-teintes, de l'obscurité et de la pénombre.
Margherita Leoni, 2001
10
L'avenir du sensible: les sens et les sentiments en question
La modernité occidentale a construit l'homme sensible et a lentement façonné les sens et les sentiments.
Claudine Haroche, 2008

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «SENSIBLE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін sensible вживається в контексті наступних новин.
1
Simandre Baisse sensible des dons de sang
Simandre Baisse sensible des dons de sang. Notez cet article : le 25/07/2015 à 12:00 | Guy Cattin (CLP). Avec plus de 140 dons à son actif, Jacky est un fidèle ... «Le JSL, Липень 15»
2
Lexus dévoile une voiture sensible au rythme cardiaque de son …
Si certains conçoivent des voitures autonomes, Lexus a, pour sa part, imaginé un modèle sensible aux émotions de son conducteur. En illustre ... «Tom's Guide, Липень 15»
3
Santé : quel Cloud computing pour ce secteur sensible ?
Avenir de l'IT : L'adoption du cloud computing s'accélère parmi les fournisseurs de soins médicaux, à mesure qu'ils réalisent les limites des ... «ZDNet France, Липень 15»
4
Accord sensible (avec la compagnie Le filet d'air)
Parfois, il est des spectacles simples, arrivés discrètement à Chalon, sans publicité ni renommée, qui apportent beaucoup de plaisir au ... «vivre-a-chalon.com, Липень 15»
5
Explosions à Berre: baisse sensible de la pollution
Depuis mardi, une baisse sensible des niveaux de composés organiques volatiles (COV) est constatée », poursuit-elle, précisant que « les ... «Les News Eco .fr, Липень 15»
6
Just for Laughs 2015 | Eddie Pepitone au Wiggle Room : Sombre et …
Just for Laughs 2015 | Eddie Pepitone au Wiggle Room : Sombre et sensible. Le Wiggle Room accueillait mercredi dernier Eddie Pepitone, ... «Sorstu.ca, Липень 15»
7
Jupiler Pro League : Ezekiel: "Je sais qu'un transfert du Standard …
Je sais qu'un transfert du Standard vers Anderlecht est une chose sensible, mais je crois que dans la vie tout est possible. Je sais ce qui s'est ... «RTL info, Липень 15»
8
Easyjet s'attend à une augmentation sensible de son bénéfice cette …
Easyjet a annoncé mercredi qu'elle prévoyait une hausse comprise entre 6,7% et 13,6% de son bénéfice annuel avant impôt, après avoir enregistré une ... «Le Quotidien du Tourisme, Липень 15»
9
(LEAD) MERS-CoV : aucun nouveau cas et baisse sensible des …
SEOUL, 20 juil. (Yonhap) -- Le centre de gestion de l'épidémie de coronavirus du syndrome respiratoire du Moyen-Orient (MERS-CoV), ... «Agence de presse Yonhap, Липень 15»
10
Les juifs et l'Egypte, soixante ans après, un sujet toujours sensible
Une série télévisée égyptienne a connu un succès inattendu pendant le ramadan. Le quartier des juifs raconte une période les plus ... «L'Express, Липень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Sensible [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/sensible>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK