Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vocalique" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOCALIQUE У ФРАНЦУЗЬКА

vocalique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOCALIQUE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOCALIQUE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vocalique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

голосний

Voyelle

У фоні гласність називається людською мовою, режим її виготовлення характеризується вільним проходом повітря в порожнини над блідами, а саме порожниною рота і / або порожнини носа. Ці порожнини служать резонаторами, чия форма і відносний внесок у повітряний потік впливають на якість отриманого звуку. Більшість голосних, які використовуються на мовах, звучать звуком, тобто вони вимовляються з вібрацією голосових зв'язків, але глухі голосні без вібрації голосових зв'язків використовуються в деяких мовах, таких як шейєн і японець Шепот також використовує - за визначенням - глухі голосні. Голоси є протилежними до приголосних, оскільки приголосні характеризуються перешкодою для проходження повітря. З перцептивної точки зору глави виявляються "легкими" звуками, тоді як приголосні характеризуються шумами, такими як шипіння, свист, прокат, натискання тощо. En phonétique, on appelle voyelle un son du langage humain dont le mode de production est caractérisé par le libre passage de l'air dans les cavités situées au-dessus de la glotte, à savoir la cavité buccale et/ou les fosses nasales. Ces cavités servent de résonateurs dont la forme et la contribution relative à l'écoulement de l'air influent sur la qualité du son obtenu. La plupart des voyelles utilisées dans les langues sont sonores, c'est-à-dire qu'elles sont prononcées avec une vibration des cordes vocales, mais des voyelles sourdes, sans vibration des cordes vocales, sont utilisées dans certaines langues comme le cheyenne et le japonais. Le chuchotement utilise aussi – par définition – des voyelles sourdes. Les voyelles sont opposées aux consonnes, car ces dernières se caractérisent par une obstruction au passage de l'air. D'un point de vue perceptif, les voyelles se manifestent par des sons « clairs » tandis que les consonnes se caractérisent par des bruits tels qu'un chuintement, un sifflement, un roulement, un claquement, etc.

Визначення vocalique у французька словнику

Визначення гласного в словнику полягає в тому, що стосується голосних, включає в себе голосове мовлення або звук.

La définition de vocalique dans le dictionnaire est qui se rapporte aux voyelles, comporte une émission de voix ou une sonorité.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vocalique» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOCALIQUE


acrylique
acrylique
alcoolique
alcoolique
angélique
angélique
apostolique
apostolique
applique
applique
biblique
biblique
catholique
catholique
clique
clique
cyclique
cyclique
diabolique
diabolique
hydraulique
hydraulique
idyllique
idyllique
italique
italique
méningo-encéphalique
méningo-encéphalique
métabolique
métabolique
métallique
métallique
oblique
oblique
république
république
symbolique
symbolique
évangélique
évangélique

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCALIQUE

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocaliste
vocali
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCALIQUE

basilique
bucolique
colique
duplique
encyclique
encéphalique
gaélique
machiavélique
mélancolique
parabolique
phallique
philatélique
plique
psychédélique
rhizomélique
réplique
sialique
supplique
systolique
éthylique

Синоніми та антоніми vocalique в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «vocalique» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOCALIQUE

Дізнайтесь, як перекласти vocalique на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vocalique з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vocalique» в французька.

Перекладач з французька на китайська

元音
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vocal
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vowel
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

स्वर
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

حرف لين
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

гласный
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vogal
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

স্বরবর্ণ
260 мільйонів носіїв мови

французька

vocalique
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vokal
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Vokal
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

母音
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

모음
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

aksara
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

nguyên âm
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

உயிர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

स्वर
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

ünlü
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

vocale
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

samogłoska
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

голосний
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

vocală
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

φωνήεν
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

vokaal
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

vokal
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vokal
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vocalique

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCALIQUE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
56
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vocalique» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vocalique
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vocalique».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCALIQUE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vocalique» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vocalique» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vocalique

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOCALIQUE»

Дізнайтеся про вживання vocalique з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vocalique та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Phonétique historique du français et notions de phonétique ...
Quantité vocalique et timbre § 272. Le latin classique possédait cinq éléments vocaliques : [i], [e], [a], [o], [u] ; chacun d'eux présentait deux variétés, une variété longue et une variété brève. En classant les voyelles d'après leur degré ...
Jean-Marie Pierret, 1994
2
Sur le bout de la langue: introduction au phonétisme du français
L'harmonisation vocalique résulte en une identité de timbre entre les deux voyelles. Ainsi une voyelle ouverte, en position inaccentuée, pourra se fermer sous l'effet d'une voyelle accentuée fermée. Ce sera le cas, par exemple, du verbe ...
Marilyn Lambert-Drache, 1997
3
Gitaigo no gengogakuteki kenkyū, Gitaigo shūroku:
L'alternance vocalique et le redoublement apparaissent comme une sorte de morphème quasi grammaticalisé, selon l'expression de GUIRAUD (p. 91). L' apport sémantique du lexique général et l'agencement vocalique plus ou moins calqué ...
Sanae Tsuji, 2003
4
Corpus et variation en phonologie du français: méthodes et ...
Introduction En français régional de Basse-Normandie (FRBN), la longueur vocalique revêt une importance capitale puisqu'elle constitue la base d'un grand nombre de distinctions lexicales. Le français standard (FS) perd ou a perdu ses ...
Elisabeth Delais-Roussarie, Jacques Durand, 2003
5
L'attaque vocalique chez le chanteur: étude préliminaire
L'objectif de ce mémoire est de mettre en évidence les différences acoustiques qui peuvent exister au moment de l'attaque vocalique entre chanteurs et non chanteurs.
Magali Roure, 2005
6
Recherches sur le genre roman des substantifs de la ...
Le rôle de l'initiale vocalique des substantifs dans l'histoire des genres grammaticaux n'est pas méprisable. C'est l'espagnol qui nous en fournit les exemples les plus instructifs; on sait que, pour éviter la rencontre de deux voyelles, celle de ...
Robert Dardel, 1965
7
Le Kanembou des Ngaldoukou: langue saharienne parlée sur les ...
de la voyelle dans le contexte CW, soit encore, dans la première partie du noyau vocalique. - la deuxième ligne de chaque matrice marque la présence ou 1 " absence de la voyelle dans le contexte W {£}, soit encore dans la deuxième partie ...
Francis Jouannet, 1982
8
Les usages des graveurs dans la notation d'upsilon et des ...
H fautif à l'initiale vocalique L'affirmation de Leumann quant à l'influence d'une liquide contiguë sur l'apparition du H parasite n'envisageait en aucune manière le même phénomène lorsqu'il porte sur une initiale vocalique (cf. Liste II. 1,D1).
G. Purnelle, 1995
9
Phonologie et linéarité: réflexions critiques sur les ...
Ainsi, les assertions sur la prépondérance de la configuration vocalique par rapport aux contraintes consonantiques sont sans doute vraies tant qu'on se place sur le plan phonétique. Elles ne le sont plus toujours quand il s'agit d'un système ...
Xuân Hạo Cao, 1985
10
Hommage à Bernard Pottier
/e/ : » vocalique, compact/i, grave/e. /o/ : » vocalique, compact/u, grave/e. /i/ : » vocalique, diffus/e, aigu/i. /u/ : » vocalique, diffus/i, grave/i. I. b) analyse des oppositions. Les oppositions a/e et a/o sont privatives puisque l'ensemble des traits ...
‎1988

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOCALIQUE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vocalique вживається в контексті наступних новин.
1
APPRENDRE A ÉCRIRE EN WOLOF : Leçon 14
L'harmonie vocalique (ràttaxalu baat) consiste dans un même mot à donner à la ... d'un possessif am (doomam) que l'on trouve ces faits d'harmonie vocalique. «La signare, Січень 15»
2
Je veux le voir
Jusqu'à l'émotion ressentie par Matthias à l'écoute d'un chant vocalique traditionnel, équivalent scénaristique du carillon des Ch'tis. Tout aussi ... «Télérama.fr, Листопад 14»
3
Un hommage rendu à Pierre Javanaud
... été professeur d'université et a soutenu une thèse sur le système vocalique limousin en 1981 à Göteborg, rapportée dans la revue « Limouzi ... «Sud Ouest, Жовтень 14»
4
De la musique sacrée avec Nunc Dimittis
Il n'est pas nécessaire d'être croyant pour apprécier ces voix, il suffit de se laisser porter par l'harmonie vocalique. Samedi 14 juin, à 20 h 30, ... «Ouest-France, Червень 14»
5
Jouabilité : un concept indéfinissable, incontournable… traduisible …
... minutie par Berry qui aborde également l'allitération, la variation de la longueur vocalique, le rythme, l'assonance, le vocabulaire, l'onomatopée et le registre. «Revues.org, Квітень 14»
6
Marathon de Paris et niveau scolaire : tout va bien et tout ne va pas …
En effet, les consonnes sont seulement des unités d'articulation : elles modifient le son de la vocalique qui les suit ou les précède. Si ce n'était ... «Le Monde, Квітень 14»
7
l'Ebru par Nicole Polge au Vesinet pendant les journées des métiers …
Le nom d' « ebri » s'est transformé au début du XX e siècle en « ebru » sans doute pour une question d'harmonie vocalique. L'art de l'ebru est ... «Turquie Européenne, Квітень 14»
8
Stéphanie Schwerter et Jennifer K. Dick (dir.), Traduire : transmettre …
... dans l'article d'Andrea Benvenuto et Pierre Schmitt, pose également la question des limites du langage, et de la traduction d'un langage ni écrit ni vocalique. «Revues.org, Лютий 14»
9
Pan sur le bec !
... que je reçois d'une collègue allemande, les trémas qui marquent en allemand l'inflexion vocalique (umlaut) ont disparu et que, par exemple, ... «Mediapart, Лютий 14»
10
Reportage / Guintéguéla : Ce qu'est devenue la sous-préfecture …
... Koné, Coulibaly, Fofana, Bakayoko, etc., dont l'accent vocalique est à mi-chemin entre le mahouka et le koyaka. En son temps, nous dit-on, ... «Abidjan.net, Січень 14»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vocalique [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vocalique>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись