Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "vocaliste" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOCALISTE У ФРАНЦУЗЬКА

vocaliste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOCALISTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOCALISTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «vocaliste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

Голос (інструмент)

Voix (instrument)

Коли вона інтерпретує свою частину музичної роботи, голос використовується як музичний інструмент. Виробництво вокального звуку або фонації відбувається шляхом відправки повітря через два голосні шнури у вібрації, розташованому в гортані, потім шляхом підсилення та резонансу завдяки різним органам резонатора, таким як грудна клітка, глотка, порожнини рота або порожнини носа. Людський голос здатний виробляти дуже широкий спектр частот. Це шляхом зміни напруженості і, насамперед, товщини голосових зв'язків, що можна змінити частоту вібрації, що впливає на зміну висоти звуків, що випромінюються голосом. Всі ці модифікації є результатом нейро-мозкових дій. Quand elle interprète sa partie d'une œuvre musicale, la voix est utilisée comme un instrument de musique. La production du son vocal, ou phonation, est obtenue par l'envoi d'air à travers deux cordes vocales en vibration, situées dans le larynx, puis par amplification et résonance grâce aux différents organes résonateurs, comme la cage thoracique, le pharynx, la cavité buccale ou les fosses nasales. La voix humaine est capable de produire une très grande variété de fréquences. C'est en modifiant la tension, et surtout, l'épaisseur des cordes vocales, que l'on peut changer leur fréquence de vibration, ce qui a pour effet de faire varier la hauteur des sons émis par la voix. Toutes ces modifications sont le fruit d'actions neuro-cérébrales.

Визначення vocaliste у французька словнику

Визначення вокаліста в словнику є тим, що вокалізує і співає риси у вокалізаціях.

La définition de vocaliste dans le dictionnaire est celui, celle qui vocalise, chante des traits en vocalises.

Натисніть, щоб побачити визначення of «vocaliste» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOCALISTE


automobiliste
automobiliste
capitaliste
capitaliste
cycliste
cycliste
documentaliste
documentaliste
finaliste
finaliste
généraliste
généraliste
journaliste
journaliste
liste
liste
minimaliste
minimaliste
mutualiste
mutualiste
naturaliste
naturaliste
populiste
populiste
réaliste
réaliste
socialiste
socialiste
spécialiste
spécialiste
styliste
styliste
surréaliste
surréaliste
syndicaliste
syndicaliste
travailliste
travailliste
évangéliste
évangéliste

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCALISTE

vocable
vocabulaire
vocal
vocale
vocalement
vocalique
vocalisateur
vocalisation
vocalisatrice
vocalise
vocaliser
vocalisme
vocali
vocatif
vocation
vocationnel
voceratrice
vocero
vociférant
vociférateur

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOCALISTE

buraliste
fataliste
gaulliste
idéaliste
impérialiste
individualiste
irréaliste
matérialiste
mentaliste
modéliste
mondialiste
moraliste
motocycliste
nationaliste
nouvelliste
orientaliste
pluraliste
régionaliste
violoncelliste
éditorialiste

Синоніми та антоніми vocaliste в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOCALISTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «vocaliste» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми vocaliste

Переклад «vocaliste» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOCALISTE

Дізнайтесь, як перекласти vocaliste на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова vocaliste з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «vocaliste» в французька.

Перекладач з французька на китайська

歌手
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

vocalista
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

vocalist
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

गायक
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

المنشد
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

вокалист
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

vocalista
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

গায়ক
260 мільйонів носіїв мови

французька

vocaliste
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

vokalis
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Sänger
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ボーカリスト
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

가수
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

vokalis
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

ca sĩ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

பாடகர்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

गायक
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

şarkıcı
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

cantante
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

wokalista
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

вокаліст
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

dizeur
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

τραγουδιστής
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

sanger
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

sångare
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

vokalisten
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання vocaliste

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCALISTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається постійно
60
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «vocaliste» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання vocaliste
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «vocaliste».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOCALISTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «vocaliste» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «vocaliste» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про vocaliste

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOCALISTE»

Дізнайтеся про вживання vocaliste з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом vocaliste та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
La pédagogie du chant classique et les techniques ...
vocaliste. L'acoustique. des. salles. Entre ce qu'entend celui qui émet un son et le résultat auditif réel de ce son pour l'auditeur, il y a d'assez nettes différences. Loiseau confirme : « Quoiqu'il en soit, la perception sonore n'est certainement ...
Jacqueline Ott, Bertrand Ott, 2006
2
Premières rencontres avec l'autre dans les cultures ...
Chaque émotion est transformée par la rupture des codes délimitant les frontières entre auditeur et performer. La vocaliste signale qu'elle est en train d' écouter, dans le temps de l'improvisation, la relation qui se tisse entre le corps qui chante, ...
Fabienne Gaspari, Florence Marie-Laverrou, Michael Parsons, 2010
3
First encounters with the other in the cultures of the ...
Chaque émotion est transformée par la rupture des codes délimitant les frontières entre auditeur et performer. La vocaliste signale qu'elle est en train d' écouter, dans le temps de l'improvisation, la relation qui se tisse entre le corps qui chante, ...
‎2010
4
Le dernier mot de la science officielle: Examen des leçons ...
26° Ainsi, quand le ton est déterminé par le compositeur, un simple mot écrit en tête du morceau: ton de ré, tonde si, ton de reu, etc., suffit pour le vocaliste, qui prend le ton tel qu'il est indiqué ; chante ses modes avec la langue qui convient à  ...
Emile Chevé, 1857
5
L'autofiction et les femmes: Un chemin vers l'altruisme?
andalouse: Sapho; la chanteuse de soul: Nicole Willis; la DJ vocaliste: Miss Kittin ; la chanteuse actrice: Elli Meideros; la vocaliste compositrice : Sussan Deyhim ; la rappeuse : Diam's ; la fadiste : Misia ; la compositrice : Laurie Anderson ; les ...
Annie Richard, 2013
6
Revue des Romans
Bientôt il est recruté par le directeur d'un petit théâtre; il gagne ainsi quelques sequins, et puis l'ambition le prend ; il veut être le premier vocaliste de Naples, et le devient; il veut avoir un bel habit rouge et rouler en carrosse de louage, et il ...
Collectif
7
De la nécessité d'une réforme dans l'enseignement de la ...
Le signe écrit n'agit pas sur l'instrumentiste de la même manière que sur le vocaliste. Si les caractères de la notation usuelle devaient nécessairement faire passer une idée mélodique par l'intelligence, afin que les doigts ne fussent que les ...
Aimé Paris, 1844
8
Mots et dictionnaires Tome XI
Théorie qui rend compte du rôle des voyelles et de leur permutation [...]. Système des voyelles d'une langue. Ensemble des voyelles d'un mot » ; et Lar, très voisin. VOCALISTE. s.m. et f., seulement CompAc, Mo, Besch, LanComp, Li et Lar, ...
Guy Robert
9
Itinéraires et convergences de musiques traditionnelles et ...
Le vocaliste qui puise ses chansons uniquement dans le répertoire tradi— tionnel devient comme le griot du village, animateur de l'ambiance collective. 11 y incorpore le nom de telle ou telle personne qui lui fait des dons ou encore chante ...
Mukala Kadima-Nzuji, Alpha Noël Malonga, 2005
10
Etudes pratiques de style vocal (chant)
A une époque où la vocale était foncièrement un art d'expression, où les triomphes de la voix consistaient dans l'éclat et la pureté qu'on savait donner à sa splendeur naturelle, on comprend l'effet que devait produire le plus grand vocaliste du ...
Stéphen de La Madelaine, 1868

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOCALISTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін vocaliste вживається в контексті наступних новин.
1
No Compromise Metal Fest 3 : l'interview découverte de Warhammer
... Metal Fest de la Louvière le 3 octobre prochain avec le gang allemand Warhammer qui nous est présenté par son vocaliste Volker Frerich. «Music in Belgium, Липень 15»
2
Sous-titres pour les sourds à la télé : les dessous d'un massacre
Nous utilisons un logiciel de reconnaissance vocale, un vocaliste et un correcteur », confirme Jérôme Monteil, directeur des ventes d'Ericsson ... «Rue89, Липень 15»
3
Le bonheur est dans le jazz
... une vocaliste championne de Beatbox, ou le petit-fils rappeur d'Ibrahim Ferrer, tous unis par leur admiration commune pour l'artiste cubain. «Sud Ouest, Липень 15»
4
Metal algérien : identité , débrouille et rejet
«Même les salafistes s'en sont mêlés, ajoute Moncef Drif, vocaliste du ... sans pour autant verser dans le satanisme», explique un vocaliste. «El Watan, Липень 15»
5
SOIREE CINE CONCERT AVIGNON BLUES FESTIVAL 2015
Ils accompagneront pour cette occasion toute spéciale Linsey Alexander, vocaliste poignant et typé, doublé d'un don d'écriture avisé, ainsi que d'une véritable ... «RTS FM La Radio du Sud, Липень 15»
6
2. Spéciale Jamaïque avec Ken Boothe, Lone Ranger et Johnny …
Vocaliste hors-pair dans la lignée des grands soulmen américains, auteur du célèbre Truth & Rights, sa carrière est truffée de hits, que ce soit ... «RFI, Липень 15»
7
Le 45t du grenier : Den Harrow "Future Brain"
Ce n'est pas un problème pour l'équipe qui engage un vocaliste pour enregistrer les morceaux du projet Den Harrow, un jeu de mot avec ... «PTiTBloG, Липень 15»
8
TANJAzz fait le tour des cinq continents
C'est d'Australie que vient la vocaliste pop jazz Sally Street. Il faudra attendre qu'elle soit «Love drunk» pour qu'elle nous raconte ses «Hardest ... «La Vie Éco, Липень 15»
9
Dour Festival 2015 (Jour 4) : le Labo en folie
Une voix criarde et plaintive se heurte à un mur du son alimenté par trois guitares nerveuses, alors qu'un second vocaliste aussi dingue ... «Music in Belgium, Липень 15»
10
Paléo: roots, reggae, blues, rock et une fête du tonnerre
Le vocaliste sénégalais de l'ensemble hip-hop Daara J est un fédérateur de manieurs de bouche et un charmant animateur de chapiteaux, ... «Le Nouvelliste, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Vocaliste [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/vocaliste>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись