Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "voilier" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOILIER У ФРАНЦУЗЬКА

voilier play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOILIER

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOILIER ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «voilier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
voilier

яхта

Voilier

Вітрильник - це вітрильний човен, що рухається силою вітру. Історично парусник був першим засобом транспорту на середню та довгу відстань. Вітрильники перевозили товари, пасажири та пошту. Вони були використані для морської риболовлі, військової діяльності та морських битв. Починаючи з промислової революції дев'ятнадцятого століття, парусний двигун поступово зникла для комерційного транспорту, замінившись пароплавами та моторними човнами. Сьогодні торговельні та риболовецькі судна залишаються в найменш промислово розвинених країнах. Вітрильники продовжують використовуватися в рекреаційних цілях: спортивне плавання та катання на човнах. Un voilier est un bateau à voiles, propulsé par la force du vent. Historiquement, le voilier a été le premier moyen de transport à moyenne et longue distance. Les voiliers transportaient les marchandises, les passagers, le courrier. Ils étaient utilisés pour la pêche en mer, les activités militaires et les batailles navales. À partir de la Révolution industrielle du XIXe siècle, la propulsion à voile disparaît progressivement pour le transport utilitaire, remplacée par les bateaux à vapeur puis les bateaux à moteurs. Aujourd'hui, les voiliers de transport utilitaire ou de pêche ne subsistent que dans les pays les moins développés industriellement. Les voiliers restent utilisés à des fins récréatives : la voile sportive et la navigation de plaisance.

Визначення voilier у французька словнику

Визначення вітрильника в словнику обладнано вітрилами.

La définition de voilier dans le dictionnaire est muni de voiles.

Натисніть, щоб побачити визначення of «voilier» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOILIER


affilier
affilier
ailier
ailier
concilier
concilier
coutilier
coutilier
domicilier
domicilier
familier
familier
fourmilier
fourmilier
fusilier
fusilier
gattilier
gattilier
huilier
huilier
humilier
humilier
immobilier
immobilier
mobilier
mobilier
pilier
pilier
réconcilier
réconcilier
résilier
résilier
sourcilier
sourcilier
toilier
toilier
tuilier
tuilier
ustensilier
ustensilier

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOILIER

voie
voilà
voilage
voile
voilé
voile-contact
voilement
voiler
voilerie
voilette
voilière
voilure
voir
voire
voirie
voi
voisement
voisin
voisinage
voisine

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOILIER

allier
atelier
bouclier
cavalier
cellier
chandelier
chevalier
collier
escalier
hospitalier
hôtelier
multiplier
naso-sourcilier
oublier
palier
pallier
particulier
plier
publier
supplier

Синоніми та антоніми voilier в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOILIER» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «voilier» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми voilier

Переклад «voilier» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOILIER

Дізнайтесь, як перекласти voilier на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова voilier з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voilier» в французька.

Перекладач з французька на китайська

游艇
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

barco de vela
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

sailing ship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

नौका
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

أبحر بيخت
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

яхта
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

iate
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

ইয়ট
260 мільйонів носіїв мови

французька

voilier
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

kapal layar
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

yacht
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヨット
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

요트
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

yacht
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

du thuyền
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

படகு
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

नौका
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

yat
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

yacht
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

jacht
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

яхта
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

iaht
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

θαλαμηγός
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

seiljag
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

yacht
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

yacht
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voilier

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOILIER»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
86
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «voilier» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voilier
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voilier».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOILIER» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «voilier» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «voilier» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про voilier

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOILIER»

Відомі цитати та речення зі словом voilier.
1
Léna Allen-Shore
Le bonheur est comme un frêle voilier en pleine mer : il suffit d'un orage pour le détruire.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOILIER»

Дізнайтеся про вживання voilier з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voilier та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Bien naviguer et mieux connaître son voilier
Les premières sorties, les règles et obligations, la météo, la marche au près, du bon plein au vent arrière, choisir un voilier.
Gilles Barbanson, Jean Besson, 2004
2
Menu en voilier - A table avec les Grands Explorateurs
Le chapitre Menu en voilier se compose de plusieurs recettes délicieuses et faciles à cuisiner, le tout formant un menu complet. Réalisez facilement ces spécialités à l'aide d'indications simples et détaillées.
Collectif, 2012
3
Portrait d'une femme romanesque: Jean Voilier
Ce portrait d'une femme, dont François Mauriac disait qu'elle aura été " le dernier personnage romanesque de ce temps ", se lit comme un roman. Et pourtant tout est vrai.
Célia Bertin, 2008
4
Femme, j'ai osé la mer: Une femme et son voilier à la ...
Ce livre est le fruit des tribulations de Sophie et d’Enomis, un petit voilier de onze mètres cinquante.
Sophie ANGELI CHACOUX, 2011
5
Manuel du voilier ... revu et publié par ordre de S. Exc. M. ...
Barthélemy J. CONSOLIN. dernier terme de la progression que les mous doivent former. Ce dernier terme divisé par leur nombre donne la raison de la progression, et par conséquent la progression elle—même, dont chaque terme devient un ...
Barthélemy J. CONSOLIN, 1859
6
Metanleru, un voilier prédateur: renomée et fertilité dans ...
La société villageoise de Hursu, dans l'île de Selaru en Indonésie orientale, s'est organisée comme un voilier, avec un équipage et des passagers.
Simonne Pauwels, 2009
7
Voilier: Belem, Tara, Ertugrul, Liefde, Marie-Fernand, ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia.
Source Wikipedia, Livres Groupe, 2010
8
Grand Voilier: Amerigo Vespucci, Phocéa, Sea Cloud, Thomas ...
Ce contenu est une compilation d'articles de l'encyclop die libre Wikipedia. Pages: 32. Non illustr .
Livres Groupe, 2010
9
Regain. Un tour du monde et l'Antarctique
Vincent Malquit Voilier Regain Nouméa Le l5-06-02 Bonjour, Voici quelques précisions sur nos vagabondages autour du monde depuis l979. Revenons à La Rochelle. Nous y avons construit Aquarus entre l975 et l977, un voilier en acier, ...
Vincent Malquit, 2002
10
Le voilier de l'aventure
Een groep jonge mensen brengt een avontuurlijke vakantie door aan de westkust van Frankrijk.
Richard De Boeck, 1986

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOILIER»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voilier вживається в контексті наступних новин.
1
Parti de Kernével, un voilier en difficulté au large de Doëlan
La vedette SNSM (Société nationale de sauvetage en mer) de Doëlan est intervenue, hier, à 10 h 30, pour porter assistance à un voilier. «Le Télégramme, Липень 15»
2
Valais: Un voilier chavire et s'échoue sur des rochers
Un homme de 61 ans a quitté le port du Bouveret à la barre de son voilier immatriculé en Valais. Les voiles étaient abaissées et il naviguait au ... «20 Minutes, Липень 15»
3
Un couple parcourt le monde en voilier avec ses trois enfants (Photos)
C'est le cas de ces amoureux originaires de Chicago qui ont choisi d'élever leurs trois enfants sur leur voilier de 14 mètres de long à la ... «aufeminin.com, Липень 15»
4
Baie d'Audierne. Un voilier en difficulté vendredi soir
Vendredi soir, « L'Amiral Amman », de la station SNSM de la baie d'Audierne, est intervenu pour remorquer le voilier « C'est du beau ». «Ouest-France, Липень 15»
5
La caravelle, voilier mythique, star à Kerguelen
La caravelle, c'est un petit voilier de 4 m 70 de long, qui peut ... de trois membres selon les critères du National, fait mesurer son voilier. «Ouest-France, Липень 15»
6
Le Grau-du-Roi : un voilier en feu, le plaisancier brûlé au second …
Un incendie s'est déclaré à bord d'un voilier amarré à la pointe du Mole à Port Camargue sur la commune du Grau-du-Roi, mercredi peu avant ... «Midi Libre, Липень 15»
7
1ère présentation en France du nouveau Feeling 44, voilier dériveur …
Le nouveau Feeling 44 by Alessandro Di Benedetto marque la renaissance des Feeling avec des nouveautés technologiques et de nouveaux aménagement ... «Atoutnautic.fr, Липень 15»
8
Tracté par un voilier, il fait un malaise mortel
Lundi, en fin de journée, la sortie de deux amis, qui avaient embarqué à bord d'un voilier sur le lac de Neuchâtel, a pris une tournure sinistre. «Le Matin Online, Липень 15»
9
Landunvez. Un corps découvert par un voilier
Il était 17 h 30, hier, lorsque que le Centre Régional Opérationnel de Surveillance et de Sauvetage Corsen a été alerté par un voilier de la ... «Le Télégramme, Липень 15»
10
Le voilier Bretagne Telecom endeuillé
Lundi 20 juillet à 11 h 35, le Centre régional opérationnel de surveillance et de sauvetage (Cross) Corsen a été alerté par le voilier Bretagne ... «Côté Brest, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voilier [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/voilier>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись