Значення "voisé" у французька словнику

ВИМОВА VOISÉ У ФРАНЦУЗЬКА

voisé

ЩО VOISÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

виражає

Voisement

Голосування - це якість певних мовних звуків. Звук дзвінкий каже, що якщо виробництво супроводжується вібрацією голосових корду і негласними, якщо немає. Терміни звуку та глухих також широко використовуються для позначення цієї опозиції. Кожен динамік може легко випробувати це явище, поклавши руку їй на горло, а потім послідовно проголошення «SSSSS» і «Zzzzzz». Ми також говоримо про звучання звучання. Голоси, по суті сповнені голосом, природно озвучені. Згодні з наступної серії озвучує, або звук: проривних або щілинна ▪ А наступна серія дає свої глухі аналоги: ▪ вибухові або щілинні Vibrant, бічний і носові приголосні вважаються озвучують. Може трапитися так, що його зазвичай тьмяний вимовляються з більш-менш чутливою вібрацією «заразою» певного фонетичного оточення. Це явище асиміляції.

Le voisement est une qualité de certains sons de la parole. Un son est dit voisé si sa production s’accompagne d'une vibration des cordes vocales, et non voisé si non. On utilise aussi couramment les termes de sonore et sourd pour désigner cette opposition. Tout locuteur peut facilement faire l’expérience de ce phénomène en plaçant sa main sur sa gorge puis en prononçant successivement « ssssss » et « zzzzzz ». On parle aussi de sonorisation des sons. Les voyelles, étant par essence portées par la voix, sont naturellement voisées. Les consonnes de la série suivante sont voisées, ou sonores : ▪ occlusives ou fricatives Et la série suivante donne leurs pendants sourdes  : ▪ occlusives ou fricatives Les consonnes vibrantes, latérales et nasales sont considérées comme voisées. Il peut arriver qu'un son normalement sourd soit prononcé avec une vibration plus ou moins sensible par « contagion » d'un certain environnement phonétique. C'est le phénomène d'assimilation.

Визначення voisé у французька словнику

Визначення, озвучене в словнику, характеризується його реалізацією наявністю гармонійного звучання через вібрацію голосових зв'язків. Ще одне визначення звучання - це асиміляція явища, за допомогою якого звучить звукова фонема в контакті зі звуковою фонемою.

СИНОНІМИ «VOISÉ» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «voisé» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.

французька синоніми voisé

sonore

ПЕРЕКЛАД VOISÉ

Дізнайтесь, як перекласти voisé на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова voisé з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voisé» в французька.

• Перекладач з французька на китайська: 浊音
• Перекладач з французька на іспанська: sonoro
• Перекладач з французька на англійська: voiced
• Перекладач з французька на гінді: गूंजनेवाला
• Перекладач з французька на арабська: ذو صوت
• Перекладач з французька на російська: звонкий
• Перекладач з французька на португальська: sonoro
• Перекладач з французька на бенгальська: স্বরিত
• французька: voisé
• Перекладач з французька на малайська: bersuara
• Перекладач з французька на німецька: stimmhaft
• Перекладач з французька на японська: 有声
• Перекладач з французька на корейська: 음성
• Перекладач з французька на яванська: voiced
• Перекладач з французька на в’єтнамська: lời nói êm ái
• Перекладач з французька на тамільська: குரல்
• Перекладач з французька на маратхі: व्हॉइस
• Перекладач з французька на турецька: sesli
• Перекладач з французька на італійська: sonoro
• Перекладач з французька на польська: dźwięczny
• Перекладач з французька на українська: дзвінкий
• Перекладач з французька на румунська: sonor
• Перекладач з французька на грецька: φωνηείς
• Перекладач з французька на африкаанс: stemhebbende
• Перекладач з французька на шведська: tonande
• Перекладач з французька на норвезька: voiced

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOISÉ»

Дізнайтеся про вживання voisé з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voisé та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.

Linguistique cognitive: Comprendre comment fonctionne le langage

Les sons [z] et [o] sont chacun voisés. Par contre, si on fait de même en prononçant de manière soutenue le son [s], aucune vibration n'est perceptible. Le son [s] est en effet non voisé. Pour former un son voisé, les cordes vocales commencent ...

Nicole Delbecque, 2006

Traitement de la parole

Dans le modèle LPC classique (§ 4.6.2), l'excitation est entièrement spécifiée par la fréquence fondamentale F0 et par la décision voisé/non voisé pour la trame considérée. Pour un segment voisé, le spectre d'excitation est périodique (fig.

‎2000

Hébreu biblique: Méthode élémentaire

S'il arrive cependant qu'une consonne avec shewa voisé soit placée devant une autre consonne avec shewa voisé, le premier shewa est remplacé par le Hireq bref (J (voyelle brève la plus proche par la sonorité). Ainsi la préposition « à » est  ...

Jacob Weingreen, Jean-Claude Haelewyck, 2004

Introduction a la Phonetique Comparee:

... Occlusive p t k non voisé b d g voisé Fricative f s ; non voisé V z ? u voisé Affriquée 15 u non voisé dz dJ voisé Nasale m n P 5 voisé Approxi- Latérale i voisé mante Médiane j i w voisé Vibrante 1 seul battement r voisé plusieurs battements r ...

Luc Ostiguy, Robert Sarrasin, Glenwood Henry Irons, 1996

L'albanais, une langue en mouvement: Dynamique de la ...

En ce qui concerne l'opposition entre voyelle longue et voyelle brève, on constate que la différence est statistiquement significative pour les voyelles [a] et [i] aussi bien pour le contexte consonantique voisé que pour le contexte consonantique ...

Lianda Haxhiaj, 2012

Psychologie du langage

Jean Costermans. Tableau VIII. Distances perceptives moyennes entre douze consonnes de la langue française cont (- str) (+ cont) 4- str + ant (- ter) (- arr) - cor 4- cor (- ant) 4- fer 4- arr 4- cor 4- ant (- fer) (- ant) 4- fer - voisé 4- voisé - voisé 4-  ...

Jean Costermans, 1980

Introduction à la linguistiqiue

[j] : non voisé <—voisé non voisé : Assimilation régressive [ f t e ] où [j] : constrictif, non voisé, oral, apico-palatal Document 2.10 : Assimilation régressive La prononciation de «une heure et demie» en [ynœrrenmi] plutôt que [ynœrredomi]  ...

Nathalie Garric, 2013

Assimilation phonologique et reconnaissance des mots

Cette conception explique les cas d'assimilation de dévoisement apparents en utilisant l'opération du déliage de [voisé], au lieu d'une propagation de [-voisé], et permet de considérer le voisement comme privatif. Le déliage de [voisé] se fait ...

Isabelle Darcy, 2006

Systèmes, théories et méthodes comparés en critique ...

Ainsi dans l'opposition bas/pas, l'axe sémantique (S) peut être interprété comme la relation (r) entre et l'élément voisé (SI) et l'élément non voisé (S2). On dira que le terme A (phonème b) possède la propriété SI (voisé), tandis que le terme B ...

Jean-Pierre Makouta-Mboukou, 2003

La coarticulation: Des indices à la représentation

Les pourcentages sont également indiqués. En général, la durée des consonnes produites par les femmes est plus longue que chez les hommes (21.92% [-voisé]/ 13.05% [+voisé] pour les femmes et 8.45% [-voisé]/ 5.38% [+voisé] pour ...

Christelle Dodane, Mohamed Embarki, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOISÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voisé вживається в контексті наступних новин.

Accessoire iPhone 6 : de nouveaux écouteurs qui distingue la voix …

Ce sont les cordes vocales et les vibrations qui permettraient la mise en place de ce dispositif pour distinguer, donc, un son voisé d'un son non ... «Gentside, Квітень 14»

Chanson française : Pierre Louki nous a quitté

le désir qui s'exprime dans « Madame, je vous voisé », c'était l'autre facette de cet homme qui nous parlait si bien de « la vieille pendule ... «Le Mague, Січень 07»