Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "voïvodat" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOÏVODAT У ФРАНЦУЗЬКА

voïvodat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOÏVODAT

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOÏVODAT ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «voïvodat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

воєвода

Voïvode

Воєводство XVII століття на конях як у броні Воєвода - це термін слов'янського походження, який спочатку призначає командира військового округу. Похідний від слов'ян, voï і вода, воно використовувалося в середньовічні часи по всій центральній та східній частині Європи. У Сербії область Воєводіна носить свою назву в пам'ять про цю назву, на яку покладають різні сербські князі, які керували цією територією. Незважаючи на своє слов'янське походження, воно також використовується в Румунії, країні романської мови, а в Угорщині - у країні фінсько-угорської мови. 56° 33′ 22″ N 133° 00′ 22″ O / 56.55611, -133.00611 Voïvode moscovite du XVIIe siècle à cheval, toutes les deux en armure Voïvode est un terme d’origine slave, qui désigne au départ le commandant d’une région militaire. Dérivé du slavon, voï et voda, il était utilisé à l’époque médiévale dans toute la zone de l'Europe centrale et orientale. En Serbie, la région de Voïvodine porte son nom en souvenir de ce titre, porté par les différents princes serbes qui ont gouverné ce territoire. Malgré son origine slave, il est aussi utilisé en Roumanie, pays de langue romane, et en Hongrie, pays de langue finno-ougrienne.

Визначення voïvodat у французька словнику

Визначення слова vo'vodat у словнику - це назва, гідність воєводу (військовий губернатор (.), Територіальний офіцер). Функція.

La définition de voïvodat dans le dictionnaire est titre, dignité de voïvode ( gouverneur militaire (. ), officier territorial ). La fonction.

Натисніть, щоб побачити визначення of «voïvodat» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOÏVODAT


accommodat
accommodat
bedat
bedat
candidat
candidat
commodat
commodat
concordat
concordat
exsudat
exsudat
mandat
mandat
régendat
régendat
samizdat
samizdat
soldat
soldat
transsudat
transsudat

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOÏVODAT

voiture-radio
voiture-restaurant
voiture-salon
voiture-ventouse
voiturée
voiturer
voiturette
voiturier
voiturin
voituriner
voïvode
voïvodie
voix
vol
vol-au-vent
volable
volage
volaille
volailler
volaillère

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOÏVODAT

achat
avocat
bat
championnat
chat
chocolat
combat
contrat
débat
fat
fiat
format
habitat
magnat
mat
partenariat
pat
plat
rabat
état

Синоніми та антоніми voïvodat в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «voïvodat» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOÏVODAT

Дізнайтесь, як перекласти voïvodat на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова voïvodat з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voïvodat» в французька.

Перекладач з французька на китайська

西里西亚
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

voivodship
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

voivodship
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

voivodship
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

voivodship
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

воеводство
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

voivodship
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

voivodship
260 мільйонів носіїв мови

французька

voïvodat
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Voivodship
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Wojewodschaft
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

voivodship
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

voivodship
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Powiat
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

voivodship
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

வோய்வோட்ஷிப்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

voivodship
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

voivodship´teki
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

voivodato
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

województwo
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

воєводство
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

voievodat
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

περιφερειάρχη
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

wojewodschap
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

voivodshipen
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

voivodship
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voïvodat

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOÏVODAT»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається рідко
12
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «voïvodat» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voïvodat
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voïvodat».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOÏVODAT» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «voïvodat» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «voïvodat» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про voïvodat

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOÏVODAT»

Дізнайтеся про вживання voïvodat з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voïvodat та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
At the Top of the Empire:
267). De manière générale, on nommait comme voïvodes des personnes âgées, qui pouvaient faire état d'un long service. Souvent, le voïvodat dans une ville de la Sibérie couronnait une carrière. Avant d'être nommé au voïvodat à Tobolsk, ...
Claire Laux, François-Joseph Ruggiu, Pierre Singaravélou, 2009
2
Les relations roumano-hongroises dans la perspective de la ...
soit dans le Danube (la Dâmbovitza, la Ialomitza, l'Olt, le Jiu, le Timis, le Mures, les Cris, les Somes, la Tissa) soit directement, par confluences. Le coin aigu du triangle du «cnésat» / «voïvodat» était situé dans les défilés étroits de montagne,  ...
René Bustan, 2007
3
Le statut de l'Eglise orthodoxe en Roumanie post-communiste: ...
Entre le Xème et le XIIème siècle, les Hongrois occupèrent la Transylvanie et l' intégrèrent dans le Royaume de Hongrie en tant que voïvodat autonome. Au XIVème et XVème siècle, des émeutes sporadiques de Roumains éclatèrent à de ...
Patriciu Vlaicu, 2013
4
Histoire du peuple serbe
Afin d'affaiblir encore la position des Magyars, l'Autriche créa en novembre 1849, par décision spéciale de l'empereur, le voïvodat de Serbie et du Banat, qui répondait en apparence aux principales revendications de l'Assemblée de Mai.
‎2005
5
La Transylvanie: ancienne terre roumaine
Le voïvodat du Pays La preuve la plus importante du caractère Roumain de Transylvanie politique roumain très ancien de la Transylvanie est fournie par l' institution du voïvodat. L'organisation politique du voïvodat permit à la Transylvanie de ...
Ilie Ceauşescu, 1989
6
Nouvelle Revue de Hongrie
C'est là que, du point de vue du peuple roumain, réside la grande importance historique des anciens voîvodats. Le voïvodat fut la première forme de la vie politique roumaine et qui se maintint durant des siècles. Dans les premières années ...
7
Nouvelle revue de Hongrie
500.000 Hongrois du Voïvodat ne possèdent pas un seul établissement secondaire de langue purement hongroise. Des écrivains sont expulsés, des livres confisqués, des périodiques supprimés et de tout cela la presse ne peut faire la ...
Georges Ottlik, 1935
8
Roumanie 2010 - 2011
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (13241352) unifia les petits Etats féodaux existants, fondant ainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (13591365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront de ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2010
9
Roumanie 2012-2013 (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (13241352) unifia les petits Etats féodaux existants, fondantainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (13591365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
10
Bucarest 2012 (avec avis des lecteurs)
Au cours de ce même siècle, Basarab Ier (1324-1352) unifia les petits États féodaux existants, fondant ainsi le voïvodat de Valachie. En suivant le même processus, Bogdan Ier (1359-1365) fonda le grand voïvodat de Moldavie. Ils mèneront ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voïvodat [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/voivodat>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись