Завантажити застосунок
educalingo
voluminosité

Значення "voluminosité" у французька словнику

СЛОВНИК

ВИМОВА VOLUMINOSITÉ У ФРАНЦУЗЬКА

voluminosité


ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLUMINOSITÉ

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLUMINOSITÉ ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Визначення voluminosité у французька словнику

Визначення об'ємності в словнику складається з великої кількості томів.


ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLUMINOSITÉ

animosité · curiosité · défectuosité · frilosité · générosité · impétuosité · ingéniosité · luminosité · monstruosité · morosité · nervosité · nodosité · nébulosité · onctuosité · pilosité · porosité · religiosité · rugosité · virtuosité · viscosité

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUMINOSITÉ

volumateur · volume · volumen · volumètre · volumétrie · volumétrique · volumétriquement · voluminet · volumineusement · volumineux · volumique · volupté · voluptuaire · voluptueusement · voluptueux · voluptuosisme · volute · voluter · volutidés · volution

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUMINOSITÉ

adiposité · anfractuosité · callosité · contagiosité · gibbosité · impécuniosité · infectiosité · infructuosité · mucosité · méticulosité · obséquiosité · pluviosité · préciosité · schistosité · sinuosité · somptuosité · sérosité · tortuosité · tubérosité · vinosité

Синоніми та антоніми voluminosité в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

Переклад «voluminosité» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ

ПЕРЕКЛАД VOLUMINOSITÉ

Дізнайтесь, як перекласти voluminosité на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.

Переклад слова voluminosité з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «voluminosité» в французька.
zh

Перекладач з французька на китайська

蓬松度
1,325 мільйонів носіїв мови
es

Перекладач з французька на іспанська

volumen
570 мільйонів носіїв мови
en

Перекладач з французька на англійська

bulkiness
510 мільйонів носіїв мови
hi

Перекладач з французька на гінді

स्थूलता
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

كبر
280 мільйонів носіїв мови
ru

Перекладач з французька на російська

громоздкость
278 мільйонів носіїв мови
pt

Перекладач з французька на португальська

bulkiness
270 мільйонів носіїв мови
bn

Перекладач з французька на бенгальська

bulkiness
260 мільйонів носіїв мови
fr

французька

voluminosité
220 мільйонів носіїв мови
ms

Перекладач з французька на малайська

kebesaran
190 мільйонів носіїв мови
de

Перекладач з французька на німецька

Sperrigkeit
180 мільйонів носіїв мови
ja

Перекладач з французька на японська

嵩高
130 мільйонів носіїв мови
ko

Перекладач з французька на корейська

부피
85 мільйонів носіїв мови
jv

Перекладач з французька на яванська

bulkiness
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

bulkiness
80 мільйонів носіїв мови
ta

Перекладач з французька на тамільська

அளவினை
75 мільйонів носіїв мови
mr

Перекладач з французька на маратхі

bulkiness
75 мільйонів носіїв мови
tr

Перекладач з французька на турецька

bulkiness
70 мільйонів носіїв мови
it

Перекладач з французька на італійська

voluminosità
65 мільйонів носіїв мови
pl

Перекладач з французька на польська

puszystość
50 мільйонів носіїв мови
uk

Перекладач з французька на українська

громіздкість
40 мільйонів носіїв мови
ro

Перекладач з французька на румунська

grosime
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

ογκώδες
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

lywigheid
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

bulkighet
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

bulkiness
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання voluminosité

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLUMINOSITÉ»

Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання voluminosité
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «voluminosité».

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про voluminosité

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLUMINOSITÉ»

Дізнайтеся про вживання voluminosité з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом voluminosité та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Explorations métaphysiques
Dans le chapitre fondateur de la Phénoménologie de la perception concernant le rôle du corps propre dans la perception de l'espace, Merleau-Ponty mentionne sans trop de commentaire « la 'voluminosité primitive de la douleur' dont ...
Miklos Veto, 2012
2
Trois plaidoyers pour un art holographique
En ce qui concerne l'holographie, la profondeur entre le spectateur et le « fantôme » (cette « voluminosité ») n'a toujours déjà pas encore lieu. S'il y a chez Merleau-Ponty ce « pas encore»en ce qui concerne la profondeur, c'est qu'il y a ...
Nicolas A. A. Brun, 2007
3
Textiles chimiques
Cet effet est dû à la voluminosité nettement plus élevée du fil Paset, obtenue au cours de l'élimination par lavage de l'adhésif et qui ressort de la plus grande visibilité de l'un des morceaux carrés noirs placés sous les deux échantillons.
4
La chair du visible: Paul Cézanne et Maurice Merleau-Ponty
Or Cézanne a tenté l'impossible dans ses natures mortes et ses Sainte Victoire : peindre la voluminosité des choses, et de la montagne parce que la nature est a Pintérieurlllll. Les peindre en cet instant du monde où la vision charnelle, ...
Jean-Yves Mercury, 2005
5
Bulletin
Réaction entre le feutrage de la laine en bourre et les propriétés de compression de la voluminosité. - TEXTILE RESEARCH JOURNAL, Septembre 1970, vol. 40, n" 9, p. 775 (5 pages). Mots clés : Bourre (Fibres en) — Laine — Voluminosité ...
Institut textile de France, 1971
6
Merleau-Ponty, phénoménologie et expériences
Et tout style pictural, toute manière d'interpréter et de transposer la voluminosité des choses, s'inscrira qu'elle le veuille ou non, dans la succession des styles et des écoles. La symbolisation de notre existence incarnée, même si elle implique  ...
Marc Richir, Etienne Tassin, 1992
7
Des mains modernes: Cinéma, danse, photographie, théâtre
mesurable », que Merleau-Ponty nomme la « voluminosité »23 et « qui conjugue deux états normalement contradictoires de la vision, le volume tactile ou construit , et la luminosité optique incirconscriptible24 ». À ce phénomène plastique ...
‎2009
8
REPRÉSENTATION ET ANTI-REPRÉSENTATION : des beaux-arts à ...
Il tend alors à présenter le réel dans sa dynamique formatrice, transformatrice et déformatrice, dans ses potentialités qui échappent à nos habitudes perceptives et intellectuelles, dans sa monumentalité ou sa voluminosité, sa matérialité.
Mickaël Hayat, 2002
9
Dynamique des formes et représentation: Représentation et ...
Il tend alors à présenter le réel dans sa dynamique formatrice, transformatrice et déformatrice, dans ses potentialités qui échappent à nos habitudes perceptives et intellectuelles, dans sa monumentalité ou sa voluminosité, sa matérialité.
Michaël Hayat, 2002
10
Humeurs: l'écoulement en art comme herméneutique critique du ...
Ce tissu du monde, que Merleau-Ponty désigne sous le terme de chair, est une texture, une voluminosité: la peinture donne existence visible à ce que la vision profane croit invisible, elle fait que nous n'avons pas besoin de sens musculaire  ...
Claire Lahuerta, 2011

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLUMINOSITÉ»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін voluminosité вживається в контексті наступних новин.
1
VIDEO. "Voluminosité" de la compagnie Retouramont fait rêver …
"Voluminosité" met en scène un quatuor un peu spécial avec deux danseuses, un circassien de mât chinois et une sculpture métallique de 6,5 ... «Francetv info, Липень 15»
2
Chalon dans la Rue 2015 : Voluminosité
Comment faire éclore la vie d'un amas de métal enchevêtré au sol tel un mikado? En s'en jouant, en s'y aggrippant, en le tricotant, ... «Info-chalon.com, Липень 15»
3
La création, l'ADN du festival Chalon dans la rue
... de la compagnie Thé à la Rue et sa thalassothérapie all inclusive ou à options ; ou avec Voluminosité, de la compagnie Retouramont, qui a ... «L'Humanité, Липень 15»
4
Voluminosité (***)
Deux fois par jour, la compagnie Retouramont, compagnie emblématique de la danse aérienne, investit le cloître de la Collégiale avec sa ... «La Provence, Липень 15»
5
Théâtre : c'est parti pour le Festival Villeneuve en scène
Voluminosité – Cie Retour – amont danse aérienne. Autour d'une sculpture métallique de 6,5m de haut, évoluent deux danseuses aériennes ... «L'Art-vues, Липень 15»
6
Arts de la rue : les meilleurs festivals de 2015
... à la limite de l'escalade dans Voluminosité. A ne pas rater non plus le clown Leandre venu d'Espagne, qui plante un... iceberg en pleine rue, ... «Télérama.fr, Червень 15»
7
VILLENEUVE « Du mouvement » pour le 19e festival Villeneuve en …
Ainsi, le spectacle Voluminosité de la compagnie Retouramont, de la danse aérienne dans le cloître de la collégiale, Rites de la compagnie ... «Objectif Gard, Травень 15»
8
Plus près des étoiles avec la Cie Retouramont aux Aubépins
Le nom du spectacle, « Voluminosité », interpelle quelque peu. « On avait presque envie de mettre un point d'interrogation. Même la définition ... «Info-chalon.com, Квітень 15»
9
Chalon-sur-Saône : le festival Quartier de lune installe son édition …
La compagnie Retouramont présentera son spectacle Voluminosité sur les deux jours du festival. Deux danseuses aériennes et un adepte des ... «Francetv info, Квітень 15»
10
Pietragalla : "présenter enfin M. et Mme Rêve à Paris, c'est un vrai …
"Voluminosité" de la compagnie Retouramont fait rêver Chalon dans la rue. 5. La bataille de Marignan rejouée, 500 ans après la victoire de ... «Francetv info, Березень 15»
ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Voluminosité [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/voluminosite>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
UK