Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "volute" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА VOLUTE У ФРАНЦУЗЬКА

volute play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ VOLUTE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО VOLUTE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «volute» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
volute

завиток

Volute

Завитка є орнамент, що складається з форми котушки спіралі, і використовується особливо в столицях іонічних колон, коринтян і композитів. Планування завитків працює з компасом, найпростіший спіральним утворена з чотири чверті кола прилеглих однієї зі своїх кінців радіуса меншим. Є кілька типів сувої: ▪ кутовий Volute - Ось товщини відповідає діагоналі намети, який прикрашений обмотками завитків на все чотирьох сторін. ▪ Волютна флеш - це волют, ребра або листел не утворюють виступів. ▪ Волют з прямим стеблом - це волют, що починається позаду абаку. ▪ Спіральний Console - Це равлик, яка є дуже помітним декоруванням профілю декоративних кронштейнів підтримки моделі. ▪ спіральні modillon - Це равлик з нерівними котушками прикрашають елементів modillon підтримують коринфського антаблемента. ▪ Кровоточена камбала - це профіль прикраси рисану. Une volute est un motif d'ornementation, constitué par un enroulement en forme de spirales, et utilisé notamment dans les chapiteaux de colonnes ioniques, corinthiens et composites. Le tracé des volutes s'exécute avec un compas, la volute la plus simple est formée de quatre quarts de circonférence se raccordant à l'une de leurs extrémités de par un rayon de plus en plus petit. Il existe plusieurs types de volutes : ▪ Volute angulaire - L'axe d'épaisseur correspond à la diagonale du chapiteau qui est décoré d'enroulements en volutes sur ses quatre faces. ▪ Volute arasée - C'est une volute dont les rebords ou listel ne forme pas de saillies. ▪ Volute à tige droite - C'est une volute qui prend naissance derrière l'abaque. ▪ Volute de console - C'est une volute qui est fort saillante décorant sur le profil par des motifs d'ornementation des consoles de support. ▪ Volute de modillon - C'est une volute à enroulements inégaux décorant les éléments du modillon soutenant des entablements corinthiens. ▪ Volute fleuronnée - C'est un profil de décoration du rinceau.

Визначення volute у французька словнику

Перше визначення volute у словнику - орнаментальний візерунок, сформований спіральною обмоткою, характерною, зокрема, іонних і коринфських столиць. Спіральні орнаменти виконані в різних матеріалах. Інше визначення волют - це перша частина мулу на дні сходів, яка утворює обмотку, і на якій розміщується пілястр із залізної поручнів. Волют - також спірально-декоративний елемент, який припиняє фіксатори сучасних інструментів батуту або їх безпосередніх попередників.

La première définition de volute dans le dictionnaire est motif d'ornementation formé d'un enroulement en spirale, caractéristique notamment des chapiteaux ioniques et corinthiens. Ornementation en spirale exécutée dans différents matériaux. Une autre définition de volute est première partie de limon en bas d'un escalier, qui forme enroulement, et sur laquelle on pose le pilastre de la rampe en fer. Volute est aussi élément décoratif en forme de spirale par lequel on termine le chevillier des instruments à archet modernes ou de leurs prédécesseurs immédiats.

Натисніть, щоб побачити визначення of «volute» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО РИМУЮТЬСЯ ІЗ VOLUTE


ajoute
ajoute
alute
alute
autoroute
autoroute
baute
baute
brute
brute
chute
chute
convolute
convolute
dispute
dispute
doute
doute
faute
faute
haute
haute
jute
jute
minute
minute
parachute
parachute
pute
pute
route
route
toute
toute
turlute
turlute
ute
ute
écoute
écoute

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUTE

volumateur
volume
volumen
volumètre
volumétrie
volumétrique
volumétriquement
voluminet
volumineusement
volumineux
voluminosité
volumique
volupté
voluptuaire
voluptueusement
voluptueux
voluptuosisme
voluter
volutidés
volution

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК VOLUTE

astronaute
banqueroute
boute
bute
canute
choucroute
déroute
hirsute
joute
kinésithérapeute
louloute
oute
physiothérapeute
psychothérapeute
rail-route
redoute
saute
soute
thérapeute
émeute

Синоніми та антоніми volute в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «VOLUTE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «volute» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми volute

Переклад «volute» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД VOLUTE

Дізнайтесь, як перекласти volute на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова volute з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «volute» в французька.

Перекладач з французька на китайська

涡形
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

voluta
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

volute
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

कुंडलित वक्र
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

شكل حلزوني
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

завиток
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

voluta
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

কুনুলাকার
260 мільйонів носіїв мови

французька

volute
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

volut
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Schnecke
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

渦状
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

소용돌이 꼴
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

volute
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

một giống ốc xoắn
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

திருகுச்சுருள்
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

सुरळीच्या आकाराचे दगडी नक्षीकार
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

sarmal
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

voluta
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

woluta
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

завиток
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

volută
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

σπείρα
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

voluut
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

volut
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

volute
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання volute

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLUTE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається досить широко
85
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «volute» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання volute
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «volute».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «VOLUTE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «volute» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «volute» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про volute

ПРИКЛАДИ

ФРАНЦУЗЬКА ЦИТАТИ ІЗ «VOLUTE»

Відомі цитати та речення зі словом volute.
1
Serge Gainsbourg
Qu’importe injures un jour se dissiperont comme volute Gitane.

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «VOLUTE»

Дізнайтеся про вживання volute з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом volute та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Dictionnaire d'architecture civile
VOLUTE , f. f. Enroulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. (Voye\ là-deflùs le Cours d 'Architecture de d'Aviler, édition 1750 .
Augustin-Charles d' Aviler, 1755
2
Dictionnaire d ́architecture civile et hydraulique, et des ...
VOLUTE , f. f. Entoulement en ligne spirale , qui fait le principal ornement des chapiteaux Ionique, Corinthien , & Composite. Les Volutes font différentes dans ces trois Ordres. [Voye\ là-dessus le Cours d' 'Archiuchire de d'Aviler^ édition i750.
Augustin
3
Dictionnaire historique d'architecture
VOL Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois ...
Antoine Quatremère de Quincy, 1832
4
Dictionnaire historique d'architecture
Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Volute arrasée. On appelle ainsi une volute dont le listel, dans ses trois contours,  ...
M. Quatremère de Quincy (Antoine-Chrysostome), 1832
5
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
Volute h V envers. Volute qui au sortir de la tigette se contourne en dedans, II y a des volutes de cette façon à Saint- Jean- de-Latran & à la Sapience à Rome , du dessin du cavalier Bernin. Volute angulaire. Volute qui est pareille dans les ...
Denis Diderot, Jean Le Rond d' Alembert, 1781
6
Dictionnaire historique d'architecture comprenant dans son ...
VOLUTE ANGULAIRE. Volutc qui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. Telle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. . VOLUTE nausée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois ...
‎1832
7
Dictionnaire historique d'architecture compremant dans son ...
Vowrs ANGULAIRE. Volute ui est pareille dans les quatre faces du chapiteau. d' elle est celle qu'on voit à la colonne ionique du temple de la Concorde à Rome. Vom-re musée. On appelle ainsi une volute dont le liste], dans ses trois contours,  ...
Antoine Chrysostome Quatremere de Quincy, 1832
8
L'Art de charpenterie
Maniere de tracer la volute Ionique. Planche XIV. i°. Ayant tiré la perpendiculaire B A ( Fig. 3. ) panant par le centre de la volute , on coupera cette ligne , à angles droits , par une ligne ho- rifontale D C , qui doit paflTer aufîi par le centre de la ...
Mathurin Jousse, Philippe de La Hire, 1751
9
Encyclopédie ou Dictionnaire universel raisonné des ...
Vitruve appelle œil ce cercle qui a deux douzièmes de diamètre ; & c'est dans ce cercle que font placés douze points qui servent de centre aux quatre quartiers de chacune des trois révolutions dont la volute est composée. On fait l'opération ...
Fortunato Bartolomeo De Felice, 1775
10
Table Analytique et Raisonnée des Matieres contenues dans ...
Combien le sort de l'homme vertueux efl préférable à celui du vo]uptueux aux approches de la mort. V. 4. .45. a. VOLUTE , (Conchylial. ) genre de coquille univalve , qui a pris ce nom de sa propre figureDifférence entre le rouleau Gt la volute.
Pierre Mouchon, Leroy, 1780

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «VOLUTE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін volute вживається в контексті наступних новин.
1
Patrick Delarive, millionnaire vaudois sur le gril
Je l'ai déjà fait», résume Patrick Delarive, avant d'expulser une volute de fumée. Et le négociateur émérite de changer brutalement de ton: ... «Le Temps, Липень 15»
2
Une voiture incendiée au Tampon
Une épaisse volute de fumée s'échappait ce lundi matin en haut du rond-point Chandelle situé dans la commune du Tampon. C'est une ... «LINFO.re, Липень 15»
3
La Cité des civilisations du vin prend forme
... le bâtiment donne déjà une idée précise de ce qu'il sera, une volute qui semble s'enrouler autour d'un phare de 55 mètres de hauteur : cep ... «La Revue du vin de France, Липень 15»
4
Volvo Cars rachète Polestar, son partenaire en compétition...
Pour rappel, le moteur 6 cylindres turbocompressé T6 adopte un nouveau turbo à double volute et un nouveau radiateur intercooler pour ... «Automotiv Press, Липень 15»
5
Référendum en Grèce : les jeunes Syriza dans la dernière ligne …
Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les Le mur de "l'histoire de la révolute grecque" dans les locaux de la jeunesse de ... «Francetv info, Липень 15»
6
Nouvelle collection de Van Cleef and Arpels !
Et succombez aux secrets du Clip Vagues Mystérieuses interprétant la volute de la Mer Caspienne. Venez voyager sur les sept mers en ... «Paris Joaillerie, Липень 15»
7
Yves Calvi dans “RTL matin” : bonjour mollesse !
Non que, de crainte de nous réveiller, il la joue mezzo voce : la voix est là, joviale et dynamique, ronde comme une volute. Sa présence au ... «Télérama.fr, Червень 15»
8
Matt Damon nous explique pourquoi Seul sur Mars n'est pas …
... d'un court instant, Ridley l'arrête d'un geste de la main, penche la tête en arrière pour recracher une volute de fumée tout en lui disant: "c'est ... «AlloCiné, Червень 15»
9
Lewarde : Jef Kino réveille les mânes de Serge Gainsbourg, son …
Ne pas se fier à la belle affiche barrée d'un « Kino chante Gainsbourg » qui le voit en clone de Gainsbarre, le regard perdu dans une volute de ... «La Voix du Nord, Червень 15»
10
DBA accompagne A-VOLUTE, spécialiste des logiciels audio 3D …
A-Volute, le spécialiste des logiciels audio 3D, vient de finaliser un nouveau tour de table auprès de ses investisseurs historiques et de ... «FUSACQ, Червень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Volute [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/volute>. Червень 2026 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись