Завантажити застосунок
educalingo
Пошук

Значення "yankee" у французька словнику

Словник
СЛОВНИК
section

ВИМОВА YANKEE У ФРАНЦУЗЬКА

yankee play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ГРАМАТИЧНА КАТЕГОРІЯ YANKEE

іменникіменник
прикметник
дієслово
прислівник
займенник
прийменник
сполучник
вигук
артикль

ЩО YANKEE ОЗНАЧАЄ У ФРАНЦУЗЬКА?

Натисніть, щоб побачити визначення of «yankee» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.
yankee

янкі

Yankee

Термін "янкі" має декілька значень, які в основному стосуються місцевого або мешканця Сполучених Штатів або, у Сполучених Штатах, місцевого або мешканця Нової Англії. Le terme « Yankee » a plusieurs significations, désignant généralement un natif ou un habitant des États-Unis ou, à l'intérieur des États-Unis, un natif ou un habitant de la Nouvelle-Angleterre.

Визначення yankee у французька словнику

Визначення Янки в словнику є північно-східним колоністом майбутньої території Сполучених Штатів; мешканець нової Англії. Собріке дано північанам. Американські Сполучені Штати. Американець англосаксонського фонду. Відносний, унікальний для нас американців. Інше визначення янкі - парусник, який використовується в більшості випадків у гонках і з м'якою точкою.

La définition de yankee dans le dictionnaire est colon du nord-est du futur territoire des états-unis; habitant de la nouvelle-angleterre. Sobriquet donné aux nordistes. Américain des états-unis. Américain de souche anglo-saxonne. Relatif, propre aux américains des états-unis. Une autre définition de yankee est grand foc de yacht à voiles, utilisé surtout en course et dont le point d'écoute est relevé.

Натисніть, щоб побачити визначення of «yankee» в французька словнику.
Натисніть, щоб побачити автоматичний переклад визначення в українська.

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ПОЧИНАЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YANKEE

yachmak
yacht
yacht-club
yachting
yachtman
yachtsman
yachtwoman
yack
yak
yang
yaourt
yaourtière
yard
yass
yatagan
yawl
yé-yé
yearling
yèble
yéchiba

ФРАНЦУЗЬКА СЛОВА, ЩО ЗАКІНЧУЮТЬСЯ ТАК САМО ЯК YANKEE

dundee
pedigree
tee

Синоніми та антоніми yankee в французька словнику синонімів

СИНОНІМИ

СИНОНІМИ «YANKEE» У ФРАНЦУЗЬКА

Наступні французька слова мають значення, схоже зі значенням слова «yankee» чи аналогічне йому і належать до тієї ж самої граматичної категорії.
французька синоніми yankee

Переклад «yankee» на 25 мов

ПЕРЕКЛАДАЧ
online translator

ПЕРЕКЛАД YANKEE

Дізнайтесь, як перекласти yankee на 25 мов за допомогою нашого французька багатомовного перекладача.
Переклад слова yankee з французька на інші мови, представлений в цьому розділі, було зроблено шляхом автоматичного статистичного перекладу; де основною одиницею перекладу є слово «yankee» в французька.

Перекладач з французька на китайська

扬基
1,325 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на іспанська

yanqui
570 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на англійська

Yankee
510 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на гінді

यांकी
380 мільйонів носіїв мови
ar

Перекладач з французька на арабська

يانكي
280 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на російська

янки
278 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на португальська

ianque
270 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на бенгальська

আমেরিকার লোক
260 мільйонів носіїв мови

французька

yankee
220 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на малайська

Yankee
190 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на німецька

Yankee
180 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на японська

ヤンキー
130 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на корейська

양키
85 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на яванська

Yankee
85 мільйонів носіїв мови
vi

Перекладач з французька на в’єтнамська

người Mỹ
80 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на тамільська

யாங்கீ
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на маратхі

संयुक्त संस्थानतील रहिवासी
75 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на турецька

Yankee
70 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на італійська

yankee
65 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на польська

Jankes
50 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на українська

янкі
40 мільйонів носіїв мови

Перекладач з французька на румунська

iancheu
30 мільйонів носіїв мови
el

Перекладач з французька на грецька

Yankee
15 мільйонів носіїв мови
af

Перекладач з французька на африкаанс

Yankee
14 мільйонів носіїв мови
sv

Перекладач з французька на шведська

Yankee
10 мільйонів носіїв мови
no

Перекладач з французька на норвезька

Yankee
5 мільйонів носіїв мови

Тенденції використання yankee

ТЕНДЕНЦІЇ

ТЕНДЕНЦІЇ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YANKEE»

0
100%
ЧАСТОТА
Вживається дуже широко
97
/100
На наведеній вище мапі представлено частоту використання терміну «yankee» у різних країнах.
Основні тенденції пошуку та приклади звичайного вживання yankee
Перелік основних пошуків, здійснених користувачами для доступу до нашого французька онлайн-словника, та найбільш широко вживаних виразів із словом «yankee».

ЗМІНИ У ЧАСТОТІ ВЖИВАННЯ ТЕРМІНУ «YANKEE» ПРОТЯГОМ ПЕВНОГО ЧАСУ

На графіку представлено щорічні зміни у частоті вживання слова «yankee» протягом останніх 500 років. Його побудовано на аналізі того, як часто термін «yankee» траплявся у оцифрованих друкованих джерелах французька у період між 1500 роком та сьогоденням.

Приклади вживання в французька літературі, цитати та новини про yankee

ПРИКЛАДИ

10 ФРАНЦУЗЬКА КНИЖКИ ПОВ'ЯЗАНІ ІЗ «YANKEE»

Дізнайтеся про вживання yankee з наступної бібліографічної підбірки. Книжки пов'язані зі словом yankee та короткі уривки з них для забезпечення контексту його використання в французька літературі.
1
Yankee: Roman
Trois ans plus tard, le roman commence. Dans les années quatre-vingt, tout s'accélère. Après Kinopanorama, Yankee explore " le communisme, mon père et moi " et compose le deuxième volet de la trilogie " Mes disparitions ".
Bernard Chambaz, 2008
2
Un Yankee au Canada
Henry David Thoreau n'est pas seulement l'ermite volontaire de Walden.
Henry David Thoreau, 2006
3
Le Yankee en bois de Séquoia: Tome 2 - Protection rapprochée ...
L'écriture de ce roman n'est pas littéraire.
Jocelyne Guillon, 2008
4
Un yankee à Gamboma
Le Yankee de Gamboma n'est pas si loin de Candide. " En français de Gamboma, un yankee est une racaille, un homme sans scrupule, qui peut commettre un meurtre sans se soucier. " Ce yankee, c'est Benjamin.
Marius Nguie
5
Apocalypse yankee
Bâti à la façon de ces romans où l'action et les rebondissements priment, Apocalypse yankee met en scène la résistance contre le nouvel hégémonisme.
Philippe Randa, 2013
6
Revue francaise
lencc, » etc., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les Indiens avaient donnée aux premiers émigrants, — yano-kees, — hommes taciturnes), ...
7
Le Yankee en Bois de Séquoia - Tome:
L'ecriture de ce roman n'est pas litteraire.
Jocelyne Guillon, 2008
8
Revue française (Paris. 1855)
lence, v'ete., selon qu'il s'agira d'un Yankee, d'un Virginien, d'un homme de l' Ouest. ' Le Yankee (l'étymologie de ce mot est dans l'appellation que les ludiens avaient donnée aux premiers émigrants, - ya-m-kees, - hommes taciturnes), ...
9
TROIS ANS AUX ETATS- UNIS
Il a toutes les qualités extérieures et beaucoup des qualités foncières qui manquent au Yankee. Dans bien des cas il est l'antipode de ce dernier. Ainsi le Yankee est actif jusqu'à l'excès; le Virginien se complaît dans le doux far niente.
M. OSCAR COMETTANT, 1857
10
Dans les bras d'un Yankee
Décidément, ces Yankees ne sont que d'épouvantables goujats !
Shirl Henke, 2005

НОВИНИ ІЗ ТЕРМІНОМ «YANKEE»

Дізнайтеся, що обговорювала національна та міжнародна преса, і як термін yankee вживається в контексті наступних новин.
1
MLS: première réussie pour Pirlo
... sa frappe en fin de rencontre. Dès samedi, le Yankee Stadium aura droit à une nouvelle partition du métronome, contre l'Impact de Montréal. «BFMTV.COM, Липень 15»
2
L'échec de Terminator Genisys a-t-il condamné la franchise ?
Un mois après sa sortie américaine, il est temps de faire le bilan de la carrière de Terminator Genisys au box-office yankee. Et ce n'est pas ... «Premiere.fr Cinéma, Липень 15»
3
Venezuela : Le crime se prépare
La campagne d'intox est grassement et salement financée par le lobby pétrolier yankee, par la multinationale pétrolière Exxon Mobil, qui a ... «L'Humanité, Липень 15»
4
Paris est une fête (et une défaite)
Pour Lemond, aujourd'hui encore seul Yankee victorieux du Tour (après le retrait de ses 7 titres à Lance Armstrong), Paris est toujours une fête ... «francetv sport, Липень 15»
5
L'Impact remporte une victoire de 1 à 0 sur les Sounders de Seattle
L'Impact disputera son prochain match samedi alors qu'il visitera le New York City FC au Yankee Stadium. +. Laurent Ciman. Il a été tout ... «Le Journal de Montréal, Липень 15»
6
Le jour où l'on a découvert Marco Verratti
Il y a trois ans, les deux équipes s'étaient déjà retrouvées en pré-saison aux Etats-Unis, et le Yankee Stadium de New York avait été le théâtre ... «France Football, Липень 15»
7
Voyage controversé en Crimée : un sénateur UDI tweete ses photos …
...la Crimée est une Terre Russe, n'en déplaise au vilain despote yankee... M6703835 il y a 9 heures ...les Facistes ne sont pas ceux que l'on ... «Boursorama, Липень 15»
8
Un pêcheur porté disparu après l'incendie d'un bateau
... des recherches sont toujours en cours, avec l'appui de l'hélicoptère Dauphin de service public « Guepard Yankee » basé à la Rochelle. «Echo Presqu'île, Липень 15»
9
En été, la MLS fait le plein de stars
... lors de l'affiche face à Orlando City – l'équipe de Kaká – que Lampard pourrait jouer ses premières minutes américaines au Yankee Stadium ... «Boursorama, Липень 15»
10
Ayant introduit le loup dans la bergerie, De Gaulle démissionne
Ainsi la France réintégrait-elle, immédiatement et de la "meilleure" façon possible, un impérialisme "yankee" qui n'avait qu'une idée en tête : la ... «AgoraVox, Липень 15»

ПОСИЛАННЯ
« EDUCALINGO. Yankee [онлайн]. Доступно <https://educalingo.com/uk/dic-fr/yankee>. Травень 2024 ».
Завантажити застосунок educalingo
fr
французька словник
Відкрийте все, що приховане в словах, скориставшись